| 意味 | 例文 |
「にんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。
不管审查结果如何，我都会通知您。
- 中国語会話例文集
なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。
有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集
お金が入金されているかどうか確認して下さい。
请确认我的钱是否到账了。 - 中国語会話例文集
私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。
我和你必须有个人去那。 - 中国語会話例文集
私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？
能告诉我我什么时候能回家吗？ - 中国語会話例文集
彼は北京に1週間しか滞在しなかった．
他在北京只耽搁了一个星期。 - 白水社 中国語辞典
水筒にはまだ水があるか？—すっからかんだ！
水壶里还有水吗？—光了！ - 白水社 中国語辞典
信じるかどうかは君次第だ，とにかく私は信じる．
信不信由你，横竖我信。 - 白水社 中国語辞典
困難にぶつかっても，一歩も後へは引かなかった．
遇到困难，没有后退一步。 - 白水社 中国語辞典
書くからには，ちゃんと書かなければならない．
既要写，就要写好。 - 白水社 中国語辞典
君は彼にまだ何か月分の部屋代を借りているのですか？
你还亏他几个月的房钱？ - 白水社 中国語辞典
たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．
由于粗心大意，出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典
かまどにかけたやかんの湯が吹きこぼれた．
灶上的水壶噗了。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽やかにあん馬の上から飛び降りて来た．
他轻快地从鞍马上跳下来。 - 白水社 中国語辞典
賛成するか反対するかは彼の決定に任せる．
同意还是反对随他决定。 - 白水社 中国語辞典
彼が出かけてからほぼ半時間になる．
他走了有半个钟头了。 - 白水社 中国語辞典
この車は修理に何日かかりますか？
修理这台车要花几天？ - 中国語会話例文集
ほかに何かご注文はございますか？
您还有别的要点的东西吗？ - 中国語会話例文集
その認定にはどのくらいかかりますか。
那个认证需要多长时间？ - 中国語会話例文集
彼女の誕生日に何を買ったらいいか分かっています。
我知道该给她的生日买什么。 - 中国語会話例文集
彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか？
你知道他们为什么吵起来了吗？ - 中国語会話例文集
それにあと何日くらいかかりそうですか。
你还要在那上面花几天啊？ - 中国語会話例文集
私には彼が何を考えているのか分からないです。
我不知道他在想什么。 - 中国語会話例文集
それを修理するのに何日かかりますか？
你修理那个要花几天？ - 中国語会話例文集
これを日本に送りたいのですが、いくらかかりますか。
这个想寄去日本，要花多少钱？ - 中国語会話例文集
当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった．
那时候，唤人开个会，都很困难。 - 白水社 中国語辞典
時間があれば今度一緒にご飯を食べませんか？
如果有时间下次一起去吃饭啊？ - 中国語会話例文集
私のかばんの中に電子辞書はありません。
我包里没有电子词典。 - 中国語会話例文集
どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。
你在什么时候感觉自己是大自然的一部分？ - 中国語会話例文集
この件に関してコメントすべきか悩んでいる。
我烦恼着应不应该评论这件事。 - 中国語会話例文集
彼は先月からこのマンションに住んでいる。
他从上个月开始就住在这个公寓。 - 中国語会話例文集
山田さんと鈴木さんに心から感謝している。
我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。
我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集
しかし、私は現在の関係に不満はありません。
但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。 - 中国語会話例文集
彼らはこのマンションに2年前から住んでいる。
他们从两年前开始住在这个公寓里。 - 中国語会話例文集
この電車の中にお医者さんはいませんか？
这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集
太郎さんは図書館にいるかもしれません。
太郎也许在图书馆。 - 中国語会話例文集
彼がどこに住んでいるか私は存じません．
他住在哪儿我可说不好。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。
我不知道该怎么把这个翻译成日语。 - 中国語会話例文集
私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。
能请你告诉我关于那里或者菲律宾的事情吗？ - 中国語会話例文集
天気がいいので散歩に出かけたが、一人も知り合いに会わなかった。
因为天气很好就出门散步，但一个熟人都没有遇上。 - 中国語会話例文集
年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる．
有的老年人思想僵化，拘守成见。 - 白水社 中国語辞典
光電変換によって得られた電気信号はA/D変換回路72によりデジタル値に変換された後、画像処理回路73に入力される。
通过光电转换得到的电信号利用 A/D转换电路 72转换为数字值后，输入图像处理电路 73。 - 中国語 特許翻訳例文集
おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？
怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典
彼の父は食糧倉庫の番をしている．¶他一个人看守几个犯人。〔十目〕＝彼は1人で犯人を何人か監視する．
他爸爸在看守粮库。 - 白水社 中国語辞典
新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけ冗談を言ったりからかったりする．≒闹洞房．
闹新房 - 白水社 中国語辞典
我々は日曜日に登山に出かけることに決めた．
我们决定星期天去爬山。 - 白水社 中国語辞典
山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．
沁水 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
