「にんがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんなに小さい部屋に，（どうしてこんなに多くの人が入るのか？→）こんなに大勢の人が入れるわけがない．

这间小屋子，哪里坐得下这么多人？ - 白水社 中国語辞典

海外に行ったことがありません。

我没有去过国外。 - 中国語会話例文集

災害が頻繁に発生する。

频繁发生火灾。 - 中国語会話例文集

事柄が複雑に入り組んでいる．

头绪万端 - 白水社 中国語辞典

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

这件事除了山田没有别人知道。 - 中国語会話例文集

彼は市外に住んでいる。

他住在城外。 - 白水社 中国語辞典

互いに音信を交わす．

互通音信 - 白水社 中国語辞典

忙しいが元気にしているよ。

虽然很忙，但很有活力哦。 - 中国語会話例文集

（意見に）くい違いが生じる．

产生分歧 - 白水社 中国語辞典

2大陣営が互いに対峙する．

两大营垒相互对峙。 - 白水社 中国語辞典

胃腸には全然問題がない．

胃肠都没有毛病。 - 白水社 中国語辞典

我が社には、姓が山田の人間は二人います。

我们公司有两个姓山田的人。 - 中国語会話例文集

私には２４人の部下がいた。

我有24个属下。 - 中国語会話例文集

このにんにくは身がしまっている。

这个大蒜很饱满。 - 中国語会話例文集

表情に優しさがにじんでいる．

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

人間と荷物が同時に着いた．

人和行李一齐到了。 - 白水社 中国語辞典

1人の犯人が唐荘に逃げ込んだが，村民が一斉に立ち上がって逮捕に協力した。．

一名罪犯逃进唐庄，村民群起协拿。 - 白水社 中国語辞典

何をがみがみ言っているんだ。

在斥责什么呢。 - 中国語会話例文集

悪人が鼻つまみにならず，善人が歓迎されない．

坏人不臭，好人不香。 - 白水社 中国語辞典

何が飲みたいんですか。

想喝什么吗？ - 中国語会話例文集

何が起こっているんだ。

发生了什么？ - 中国語会話例文集

何が飲みたいんですか。

你想喝点什么吗？ - 中国語会話例文集

残忍で手口があくどい．

心狠手辣 - 白水社 中国語辞典

（目がたいまつのように光る→）見解が立派で先見の明がある．

目光如炬((成語)) - 白水社 中国語辞典

英語ができるようにがんばります。

我会努力学会英语。 - 中国語会話例文集

尊敬させられる，本当に頭が下がる．

令人钦敬 - 白水社 中国語辞典

事が起こるにはその原因がある．

事出有因 - 白水社 中国語辞典

戦火が沿海地区に広がる．

战火蔓延到沿海地区。 - 白水社 中国語辞典

加藤さんには、保育園に通う幼い子が二人います。

加藤有两个上托儿所的孩子。 - 中国語会話例文集

一緒に考える。

一起思考。 - 中国語会話例文集

眼科に行った。

去眼科了。 - 中国語会話例文集

瓦解に瀕する．

濒临瓦解 - 白水社 中国語辞典

反対側に進む．

走向反面 - 白水社 中国語辞典

慣例に従えば…．

按照惯例 - 白水社 中国語辞典

外電によれば．

据外电报导 - 白水社 中国語辞典

慣例に従う．

依照惯例 - 白水社 中国語辞典

小生考えるに．

愚以为 - 白水社 中国語辞典

本によって通学用バッグがぱんぱんに膨らんでいる．

书把书包撑得鼓鼓的。 - 白水社 中国語辞典

彼は何に対しても関心がない．

他对什么都没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。

我很吃惊你来日本的时间那么长。 - 中国語会話例文集

みんなにありがとうと言いたい。

我想向大家道谢。 - 中国語会話例文集

最近あまりにも気分がいい

最近心情非常好 - 中国語会話例文集

銀塊に刻印が鋳込まれている．

银锭上铸有印记。 - 白水社 中国語辞典

一人でここにいても仕方がない。

我不得已一个人在这。 - 中国語会話例文集

台風が日本に近付いている。

台风正在接近日本。 - 中国語会話例文集

考えがネガティブになっている。

想法变得消极。 - 中国語会話例文集

（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い．

后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

我が生涯に一片の悔い無し。

我的生涯毫无悔恨。 - 中国語会話例文集

わが生涯に一片の悔いなし。

我的人生没有一点后悔。 - 中国語会話例文集