「にんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件に関し責任者に任命された。

在这件事上我被任命为了负责人。 - 中国語会話例文集

情報を認識し、正確性を確認する

认识信息后然后确认正确性。 - 中国語会話例文集

他人に責任を押し付けたくない。

我不想把责任强加给别人。 - 中国語会話例文集

入金を確認しました。在庫を確認中です。

已经确认收款了。库存在确认当中。 - 中国語会話例文集

この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている．

这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼は全責任を一人で取った．

他把责任都揽到自己身上。 - 白水社 中国語辞典

工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する．

聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典

たえなる曲は一人一人の心を動かした．

美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典

主任は彼女を指定してこの仕事の責任を負わせた．

主任指定她负责这项工作。 - 白水社 中国語辞典

人を決め，機関車を決め，任務を決め，油消費量を決め，修理費用を決める責任制．

定人、定机车、定任务、定油耗、定修理费用的责任制 - 白水社 中国語辞典

お前と二人きりでいて我慢できる自信ねーよ。

跟你单独相处，我可没有信心能够忍耐哦。 - 中国語会話例文集

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。

会成为促进人成长的好的刺激吧。 - 中国語会話例文集

引き続きその進捗を確認します。

我会继续确认那个进展。 - 中国語会話例文集

今日、その入金の確認ができませんでした。

我今天没能确认那笔进款。 - 中国語会話例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集

私一人のために皆を巻き添えにすることはできない．

不能因为我一个人带累大家。 - 白水社 中国語辞典

客観的に存在する事物は何人も否定できない．

客观存在的事物谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典

苦しい環境は，人の意志を鍛えることができる．

艰苦的环境，能够锻炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典

彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．

他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典

君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない．

你把问题说清楚就没事了。 - 白水社 中国語辞典

君に5日の期限をあげたら，任務を遂行できますか？

给你五天的期限，能把任务完成吗？ - 白水社 中国語辞典

病人はしきりにうめき声を上げる．

病人不停地呻吟。 - 白水社 中国語辞典

他人の経験を機械的に取り入れることはできない．

不能死板地照搬别人的经验。 - 白水社 中国語辞典

金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない．

金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典

利得調整器SCGA3 114は、任意である。

增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 115は、任意である。

增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

責任者からのメッセージ

来自负责人的致词 - 中国語会話例文集

至急確認して返信します。

紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集

私の自己責任で直します。

通过我的自我责任修改。 - 中国語会話例文集

自己責任で直します。

通过自我责任修改。 - 中国語会話例文集

さらに人気が過熱しています。

而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集

彼が責任を負っている。

他承担着责任。 - 中国語会話例文集

下記明細を確認しました。

确认了以下明细。 - 中国語会話例文集

あなたも責任があります。

你也有责任。 - 中国語会話例文集

大至急確認してください。

请马上进行确认。 - 中国語会話例文集

明日は一人で来る予定です。

明天打算一个人来。 - 中国語会話例文集

彼は同僚に人気がある。

他在同事中很受欢迎 - 中国語会話例文集

下院議員の任期は2年だ。

下院议员的任期是两年 - 中国語会話例文集

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

責任の所在の明確化

明确职责所在 - 中国語会話例文集

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

私と同じ認識ですか？

你和我想的一样的吗？ - 中国語会話例文集

入金確認がとれました。

入账得到确认。 - 中国語会話例文集

仙台で人気のお菓子

仙台很有人气的零食 - 中国語会話例文集

それは若い人達に人気がある。

那个受年轻人喜欢。 - 中国語会話例文集

彼は絶大な人気があった。

他有绝大的人气。 - 中国語会話例文集

彼女が書いた本は人気があった。

她写的书很受欢迎。 - 中国語会話例文集

その歌手はとても人気があります。

那个歌手很受欢迎。 - 中国語会話例文集

君は一人前の男です。

你是独当一面的男子汉。 - 中国語会話例文集

二人の会話を聞こうとした。

我准备听两个人的对话。 - 中国語会話例文集