| 例文 |
「にんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
そろばんは8年前に習いました。
算盘是在八年前学的。
- 中国語会話例文集
本当に申し訳ありません。
真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
昨年、旅行に行けませんでした。
去年我没能去旅行。 - 中国語会話例文集
金曜日にデートしませんか？
周五约会吗？ - 中国語会話例文集
気分転換に買い物をしていた。
为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集
彼は大学病院に転院した。
他转去大学医院了。 - 中国語会話例文集
彼はその頂点に君臨し続ける。
他会继续称霸。 - 中国語会話例文集
去年ロンドンに行きました。
我去年去了伦敦。 - 中国語会話例文集
旅行を十分に楽しんだ。
我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
後進を先進に変えねばならない．
必须变后进为先进。 - 白水社 中国語辞典
前線へ督戦しに来た．
到前线督战来了。 - 白水社 中国語辞典
我々は全面的に分析をした．
我们作了全面的分析。 - 白水社 中国語辞典
有色人種に対する差別・偏見．
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
彼は炭疽病に伝染した．
他受了炭疽病的感染。 - 白水社 中国語辞典
この紙は本当にぴんとしている．
这张纸真骨力。 - 白水社 中国語辞典
私は本を足の間に挟んだ．
我把书夹在腿中间儿。 - 白水社 中国語辞典
そこは最前線に接近している．
那里接近前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典
この問題に関連している．
跟这个问题有联系。 - 白水社 中国語辞典
我慢できずにかんしゃくを起こす．
不耐烦地发脾气 - 白水社 中国語辞典
君，こんな所まで何をしに来たの？
你跑到这里干吗？ - 白水社 中国語辞典
私は1度北京に足を運んだ．
我跑了一次北京。 - 白水社 中国語辞典
あいつは本当にけしからん．
这个人真缺德。 - 白水社 中国語辞典
戦犯に対して裁判を行なう．
对战犯进行审判。 - 白水社 中国語辞典
私は本当に知りません．
我实在不知道。 - 白水社 中国語辞典
本当に申し訳ありません．
实在抱歉((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
私は去年彼と一緒に住んだ．
我去年同他住在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表に当選した．
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
窓にちゃんと留め金を差し込む．
把窗户销好。 - 白水社 中国語辞典
局部（個人）が全体（集団）に従う．
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
人類の歴史に新紀元を開く．
开创人类历史的新纪元。 - 白水社 中国語辞典
人に頼んで言づけをしてもらう．
央人带信 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に王さんと再婚した．
她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典
この翻訳は原意に反している．
这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典
（早番・遅番に対し）通常の勤務．
正常班 - 白水社 中国語辞典
今回彼は1人の娘に扮した．
他这次装成了一个姑娘。 - 白水社 中国語辞典
こんな苦しみに誰も我慢できない！
谁受得了这个罪！ - 白水社 中国語辞典
急に資金が必要になった為に、換金売りをした。
因为急需资金，所以进行了变卖。 - 中国語会話例文集
指揮官は憎々しげに彼をにらんでいる．
指挥官狠狠地盯着他。 - 白水社 中国語辞典
我々は30年以前に既に親しい関係になった．
我们三十年前已结缘。 - 白水社 中国語辞典
早くに結婚し早くに出産することに反対する．
反对早婚早育 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された．
抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。 - 白水社 中国語辞典
（私はそんなに長い時間を持たない→）私にはそんなに時間がない．
我没有那么大工夫。 - 白水社 中国語辞典
この点に関して彼に確認して下さい。
关于这点请你向他确认。 - 中国語会話例文集
来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。
期待明年约翰来日本。 - 中国語会話例文集
日本支社に転勤になりました。
决定调到日本分公司工作了。 - 中国語会話例文集
公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．）
公安部 - 白水社 中国語辞典
今月の中旬までに，既に任務を完了した．
至本月中旬，已经完成了任务。 - 白水社 中国語辞典
２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。
每两三人用一个袋子。 - 中国語会話例文集
先生は私にどのように立派な人間になるかを教える．
老师教我如何做人。 - 白水社 中国語辞典
一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．
一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
