「にんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし本当に頭にきている。

但是我真的很头痛。 - 中国語会話例文集

船は次第に岸に接近した．

船渐渐地靠近岸边。 - 白水社 中国語辞典

私は日本の近代文学に関するこの本をまだ読んでいません。

我还没有读关于日本近代文学的书。 - 中国語会話例文集

厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．

重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．

对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典

彼は熱狂的に人間性論を宣伝した．

他狂热地宣扬了人性论。 - 白水社 中国語辞典

農村では全面的に生産責任制を実行している．

农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

不法な手段で没収した品物は本人に返還しなければならない．

非法没收的东西要归还本人。 - 白水社 中国語辞典

相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。

在继承上，我向民事法院申请了条件承兑。 - 中国語会話例文集

入力端子11は、入力端子Input1（DVI端子）に対応し、入力端子12は、入力端子Input2（HDMI端子）に対応し、入力端子13は、入力端子Input3（RGB端子）に対応し、入力端子14は、入力端子Input4（Video端子）に対応する。

输入端子 11对应输入端子 Input1(DVI端子 )，输入端子 12对应输入端子 Input2(HDMI端子 )，输入端子 13对应输入端子 Input3(RGB端子 )，输入端子 14对应输入端子Input4(Video端子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある。

日本人死因里有癌症、心脏病、脑血管疾病等。 - 中国語会話例文集

県党委員会は犯人をかばった幹部を厳重に処分した．

县委严处袒护包庇罪犯的干部。 - 白水社 中国語辞典

SFPトランシーバは光信号を電気信号に変換(O/E変換)し、電気信号を光信号に変換(E/O変換)する。

SFP收发机将光信号转化成电信号 (O/E转换 )，反之亦然 (E/O转换 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちにそんなに時間はありません。

我们可没有那么多时间。 - 中国語会話例文集

前回のメールにも返信できずにすみません。

很抱歉上次的邮件也没能回复。 - 中国語会話例文集

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。

礼拜五的晚上坐新干线去仙台。 - 中国語会話例文集

ジェーンは私にその箱を運んでくれるように頼んだ。

简拜托我去搬那个箱子。 - 中国語会話例文集

彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる．

他十分注意检点自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

この文章は論述が本当に洞察に富んでいる．

这篇文章论述得真透辟。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから．

这么大了，一点人事都不懂。 - 白水社 中国語辞典

時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった．

光阴荏苒，转瞬已是三年。 - 白水社 中国語辞典

敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．

把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。

她向大臣问了关于最近的演讲的问题。 - 中国語会話例文集

問題がこんなに難しいのを見て，私はいっぺんに頭がくらくらした．

看到题目这么难，我一下就蒙了。 - 白水社 中国語辞典

解放前に文化関係の仕事に従事していた人，1950年代初期の知識人・インテリ．

文化人 - 白水社 中国語辞典

確認したら折り返し電話します。

确认之后回电话。 - 中国語会話例文集

私は先週にエアコンを新たに購入しました。

我上周买了新空调。 - 中国語会話例文集

町村の民間保安隊の主任が私に使役に出て，軍隊に食糧を届けるように求めた．

联保主任要我支差，给队伍上送粮。 - 白水社 中国語辞典

ここに品番を入力します。

在这输入产品编号。 - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

念のために確認したいのですが。

以防万一想确认一下。 - 中国語会話例文集

ドイツの幼稚園に入園した。

我上了德国的幼儿园。 - 中国語会話例文集

本日、日本に帰国します。

我今天回日本。 - 中国語会話例文集

彼女に確認後、連絡します。

我向她进行确认之后联络你。 - 中国語会話例文集

確認後、あなたに連絡します。

我确认了之后会联系你。 - 中国語会話例文集

痩せるためにランニングします。

我为了瘦而跑步。 - 中国語会話例文集

私の母は私に何も言いません。

我妈妈什么都不说。 - 中国語会話例文集

帰ったらジョンに確認します。

我回去之后就向约翰确认。 - 中国語会話例文集

日本円をドルに両替したい。

我想把日元换成美元。 - 中国語会話例文集

以下の点について確認をしたい。

我想要确认以下几点。 - 中国語会話例文集

直前に、それを確認した。

之前已经确认过那个了。 - 中国語会話例文集

送金日について確認します。

确认一下汇款的日期。 - 中国語会話例文集

日本はスペインに勝ちました。

日本赢了西班牙。 - 中国語会話例文集

それを一人で観に行きました。

我一个人去看了那个。 - 中国語会話例文集

お昼ごはんは何にしますか？

你午饭吃什么？ - 中国語会話例文集

マラソン人気に驚きました。

我惊讶于马拉松的人气。 - 中国語会話例文集

三日連続でそこに行きました。

我连续三天去了那里。 - 中国語会話例文集

何時頃日本に来ましたか。

几点左右来日本了？ - 中国語会話例文集

兵士が敵の陣地に侵入する。

士兵侵入敌军的阵地。 - 中国語会話例文集