「にんず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にんずの意味・解説 > にんずに関連した中国語例文


「にんず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1747



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ>

私はズボンをクリーニング屋に出した。

我把裤子送到洗衣店去了。 - 中国語会話例文集

コーヒーの風味についての図表をご確認ください。

请确认关于咖啡味道的图表。 - 中国語会話例文集

このクラブはとても人数が少ない。

这个俱乐部的人非常少。 - 中国語会話例文集

修正済みのリンクを確認できましたか?

你确认了修改好的链接了吗? - 中国語会話例文集

君たちは急いで人数を集めなさい.

你们赶快把人数凑上来。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの数人の同志に事情を尋ねた.

他向这几位同志调查研究。 - 白水社 中国語辞典

男女の人数の割合は1対3である.

男女人数的对比是一对三。 - 白水社 中国語辞典

人数を点呼すると,1人多くなっていることがわかった.

一点人数,发现多出一个人来。 - 白水社 中国語辞典

参観者の人数がピークに達した.

参观者的人数达到了高峰。 - 白水社 中国語辞典

あのろくでなしは善人をたくさん傷つけた.

那个坏蛋害了不少好人。 - 白水社 中国語辞典


当時,人に呼びかけ会議を開くのさえ,難しかった.

那时候,唤人开个会,都很困难。 - 白水社 中国語辞典

病人はズボンの中に大便をしてしまった.

病人把大便拉在裤子里了。 - 白水社 中国語辞典

国家教育委員会認可済みの学校.

国家教委立案的学校 - 白水社 中国語辞典

私は去年店を他人の手に譲り渡した.

我去年就把小店盘给别人了。 - 白水社 中国語辞典

採用人数を平衡させなければならない.

要把录取名额平衡一下。 - 白水社 中国語辞典

各組の人数はほぼ平均すべきである.

每组人数要大体平均。 - 白水社 中国語辞典

1人の若者が妊婦に席を譲った.

一个年轻人给孕妇让位。 - 白水社 中国語辞典

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える.

这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典

空気と水が欠乏すると,人間は生きようがない.

缺少空气和水,人就无法生存。 - 白水社 中国語辞典

しーっ!静かに,部屋に病人がいるから.

嘘!轻一点,屋里有病人。 - 白水社 中国語辞典

うちは人数が多いため,出費がかさむ.

我家人口多,用度大。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を訪ねて家に行ったが,本人はいなかった.

我去他家找他,他人不在。 - 白水社 中国語辞典

このシリーズの編集責任者になる.

当这套丛书的责编 - 白水社 中国語辞典

彼は家に訪れ病人のために鍼を打った.

他上门为病人扎针。 - 白水社 中国語辞典

議長席,多人数の前で話をするための台,ステージ.

主席台 - 白水社 中国語辞典

夜道を行く時人数が多ければ心強い.

夜里走路时人多壮胆。 - 白水社 中国語辞典

まず、認証サービスは認証要求を受け付ける(S3001)と、認証機能310がユーザからの入力やHTTP−Cookie等によって認証対象のユーザを特定し(S3002)、ユーザが認証済みかどうかを判定する(S3003)。

首先,认证服务在接收到认证请求时 (S3001),认证功能 310通过来自用户的输入或 HTIP-Cookie等,确定认证对象的用户 (S3002),判定用户是否已完成认证 (S3003)。 - 中国語 特許翻訳例文集

いずれの場合も、利用可能な動作モードの総数としては、2に限らず、3以上の任意の数を採用可能である。

在任意情况下,能够利用的动作模式的总数都不仅限于 2,能够采用 3以上的任意数。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証機能310がユーザが認証済みではないと判定した場合(S3003でNo)、認証機能310はユーザを認証する(S3004)。

认证功能 310在判定为用户未完成认证的情况下 (S3003中“否”),认证功能 310对用户进行认证 (S3004)。 - 中国語 特許翻訳例文集

各パズルは、パズル識別子フィールド(PID)、パズル秘密鍵(PS)、及びパズル・メッセージ認証コード(PM)フィールドを含むことができる。

每个谜题可包括谜题标识符字段 (PID)、谜题机密密钥 (PS)、以及谜题消息认证码 (PM)字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

構図検出部42は、検出された顔の数に基づいて、処理対象の登録画像の人数タイプおよび構図タイプを分類する。

根据检测的面部的数量,构图检测单元 42标识指定为处理目标的登记图像的人数类型和构图类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム300は、ユーザ機器(UE)304(および/または任意の数の異種デバイス(図示せず))と通信する基地局302を含む。

所述系统 300包括与用户装备 304(和 /或任何数目个全异用户装备 (未图示 ))通信的基站 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、4個の空間ストリームについての典型的な短縮チャネル・トレーニングを図示する図である。

图 8是描绘用于四个空间流的示例性经缩短的信道训练的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】図10は、8個の空間ストリームについての典型的な代替チャネル・トレーニングの図示する図である。

图 10是描绘用于八个空间流的示例性替换性信道训练的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】図12は、16個の空間ストリームについての典型的なチャネル・トレーニングを図示する図である。

图 12是描绘用于十六个空间流的示例性信道训练的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

このように、図面は任意の装置(例えば、デバイス)あるいは方法の構成要素を必ずしも全て図示しているわけではない。

因此,附图可不绘制给定装置 (例如,设备 )或方法的所有组成部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

この科学者がこの実験室の責任者になってからは,事の大小を問わず,彼みずからかかわった.

这位科学家主持这个实验室的工作后,事无巨细,他都亲自过问。 - 白水社 中国語辞典

図6のS1005では、コミュニティ系認証サービスIDP33が認証処理を実施すると、図9Cにコミュニティ系認証サービスIDP33の認証処理結果として示した認証結果が応答される(S1006)。

图 6的 S1005中,在团体系统认证服务 IDP 33实施认证处理时,应答在图 9C中作为团体系统认证服务 IDP 33的认证处理结果表示的认证结果 (S1006)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、認証機能310がユーザが認証済みと判定した場合(S3003でYes)には、S3007に遷移する。

另外,在认证功能 310判定为用户完成认证的情况下 (S3003中“是”),过渡到S3007。 - 中国語 特許翻訳例文集

優先的にダビングされるコンテンツを確認するための確認画面の一例を図4に示す。

在图 4中示出用于确认要成为优先复制的内容的确认画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の後任としましては、鈴木が就任いたしましたので、何卒よろしくお願いいたします。

我的继任铃木就任了,请务必多多指教。 - 中国語会話例文集

レーンジャー部隊は暗闇に紛れて一人一人すべるように静かに船へと下りていった。

游骑兵部队在黑暗中一个接一个地从船上安静地滑了下来。 - 中国語会話例文集

教室の中は静まりかえって,一人一人じっと先生の説明に聴き入っていた.

教室里静极了,每一个人都在谛听老师的讲解。 - 白水社 中国語辞典

(一人で考える→)自分の頭で考えるべきで,いつも他人の指図を受けていてはいけない.

要独立思考,别总受别人的支配。 - 白水社 中国語辞典

【図14】第1の実施形態における撮影画像確認サブルーチンのフロー図である。

图 14是第一实施例中的所拍摄图像检查子例程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】第2の実施形態における撮影画像確認サブルーチンのフロー図である。

图 19是第二实施例中的所拍摄图像检查子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】第1の読取設定処理における確認画面の一例を示す図。

图 8是示出在第一扫描设置处理中的确认画面的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】第2の読取設定処理における確認画面の一例を示す図。

图 13是示出在第二扫描设置处理中的确认画面的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】トークンとベリファイアとの間の事後認証を実行するための方法を示す図。

图 5解说了用于在令牌和验证器之间执行后续认证的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】認証画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。

图 8是示出包括认证屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS