「にんにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成する。

我赞成她的语言与文化是紧密相连的假说。 - 中国語会話例文集

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である。

对于她的语言和文化是紧密相连的假说我是赞成的。 - 中国語会話例文集

入院した事がない。

我没有住过院。 - 中国語会話例文集

忍者の修行をする。

进行忍者的修行。 - 中国語会話例文集

レッスンの日程

课堂的日程。 - 中国語会話例文集

お母さんと一緒に岡山のショッピングセンターへ買い物に行きました。

我和母亲一起去了冈山的百货店买了东西。 - 中国語会話例文集

日本と世界を繋ぐ。

日本和世界相连。 - 中国語会話例文集

とても人気があります。

你很有人气。 - 中国語会話例文集

我が社の取締役は経営判断の原則に違反して経営判断を行い、会社に損害が発生したため、会社に対して損害賠償責任を負うことになった。

我公司的董事违反经营判断原则进行经营判断对公司造成损失，因此对公司承担了损失赔偿责任。 - 中国語会話例文集

寄付は任意である。

自由捐献。 - 中国語会話例文集

日本語字幕付き

附有日语字幕 - 中国語会話例文集

個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。

单件折旧是决定每件资产的耐用年数，单独进行折旧的计算。 - 中国語会話例文集

公開前規制に違反した場合には、東京証券取引所への上場はできません。

如果违反了发布前的条例是无法在东京证券交易所上市的。 - 中国語会話例文集

友達をたくさん作ることがあなたにとって一番良い勉強になると思います。

我觉得交到很多朋友对你来说是很棒的学习。 - 中国語会話例文集

兄とよく口論する。

我经常和哥哥斗嘴。 - 中国語会話例文集

日本語の言い回し

日语的措辞。 - 中国語会話例文集

明日日本を発ちます。

我明天离开日本。 - 中国語会話例文集

友達をたくさん作ることがあなたにとって一番の勉強になると思います。

我觉得交很多朋友对你来说是最棒的学习。 - 中国語会話例文集

日本語が読めますか？

你会读日语吗？ - 中国語会話例文集

日本語が分かります。

你懂日语吗？ - 中国語会話例文集

君は何を信じてるの？

你相信什么？ - 中国語会話例文集

人に自分の意見を伝えて自分の意見に傾かせるのは難しいものだと知った。

我知道我很难向别人表达自己意见，并使他们信服。 - 中国語会話例文集

いいね！この日本画！

真好看啊这幅日本画！ - 中国語会話例文集

私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。

为了开始一些新的东西，不仅仅是换工作，我在考虑转行。 - 中国語会話例文集

日本はまだ暑いです。

日本还很热。 - 中国語会話例文集

オンライン化の進んだ今日にあっては、多くの人々が架空請求詐欺に遭っている。

在推进网络化的如今，很多人遭到了虚假付款诈骗。 - 中国語会話例文集

英単語が苦手です。

我不擅长英语单词。 - 中国語会話例文集

毎日とても不安です。

我每天都很不安。 - 中国語会話例文集

彼は入金しました。

他汇款了。 - 中国語会話例文集

彼女は認知症です。

她有痴呆症。 - 中国語会話例文集

父は勤務延長制度の適用について会社の人事部に相談した。

我爸爸与人事部门讨论了关于工龄延长制度的适用与否。 - 中国語会話例文集

固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。

由拆除固定资产产生的损失被计入了固定资产撤出损失。 - 中国語会話例文集

日本の味が恋しい。

我想念日本的味道。 - 中国語会話例文集

明日日本へ帰ります。

我明天回日本。 - 中国語会話例文集

証券投資法人とは、主に証券に投資する会社型投資信託のことです。

证券投资法人，主要是投资证券的公司形式上的投资信托。 - 中国語会話例文集

彼は何も信じない。

他什么都不相信。 - 中国語会話例文集

明日日本へ行く。

我明天去日本。 - 中国語会話例文集

出願人は模倣行為者に対し、補償金請求権に基づいて警告をすることができる。

申请人可以根据赔偿金请求权对仿造者进行警告。 - 中国語会話例文集

退職給付会計導入の背景には日本の年金制度の様々な問題がある。

导入退休补助会计背景中有日本养老金制度各种各样的问题。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所はTOPIXに加えて単純平均株価による指数も発表している。

东京证券交易所发表了加了TOPIX后的简单算术股价平均数的指数。 - 中国語会話例文集

会議では今回のキャンペーンに最も効果的なプロモーションミックスについて話し合った。

在会议中商谈了有关本次宣传活动中最有效的促销组合。 - 中国語会話例文集

当社はポジティブアクションに賛同しており、多くの女性が管理職に昇進している。

本公司赞成平权法案，很多女性升职为管理人员。 - 中国語会話例文集

簡単に言えば、損害率が高い場合、保険会社は赤字になる可能性がある。

简单来说，赔付率高的情况下保险公司有可能会产生赤字。 - 中国語会話例文集

日本はすごく暑いです。

日本很热。 - 中国語会話例文集

今日日勤でした。

今天我上白班。 - 中国語会話例文集

入荷品を仕分けする。

我把进的货分类。 - 中国語会話例文集

一人は気楽です。

一个人很轻松。 - 中国語会話例文集

それを確認したかった。

我想确认那个。 - 中国語会話例文集

日本市場の地位

日本市场的地位 - 中国語会話例文集

日本語が上手いですね。

你很擅长日语呢。 - 中国語会話例文集