| 意味 | 例文 |
「にんめん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7797件
それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。
抱歉我没有通知您那个。
- 中国語会話例文集
あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。
我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集
あなたの力になれなくてごめんなさい。
抱歉我没能成为你的助力。 - 中国語会話例文集
意味が正確に理解できなくてごめん。
没能正确地理解意思很对不起。 - 中国語会話例文集
ディスクの表面は前側が凹面になっている。
光盘表面的前面是凹面。 - 中国語会話例文集
この店のラーメンは麺にコシがある。
这家店的拉面很劲道。 - 中国語会話例文集
最後の授業に行けなくてごめんなさい。
很抱歉没能去最后的一节课。 - 中国語会話例文集
怖い目にあわせてしまってごめん。
对不起让你有了恐怖的遭遇。 - 中国語会話例文集
あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。
对不起，你明明很忙我还催你。 - 中国語会話例文集
きっと忙しいのに催促してごめんなさい。
在您忙的时候催您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
コピーは、片面、両面どちらにしますか？
复印是要打单面的还是双面的? - 中国語会話例文集
もしすでに買っていたらごめんなさい。
如果你已经买了那个的话那很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。
很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
めんどくさいことを後回しにしてきた。
我把麻烦的事推后处理了。 - 中国語会話例文集
裏面に両面テープを貼り付けること。
要在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集
真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている．
红艳艳的杜鹃花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている．
妩媚的梨花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
この布は裏表がなく，表面も裏面も共に美しい．
这布不分正反，两面都好看。 - 白水社 中国語辞典
さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。
刚刚用日语说话很抱歉。 - 中国語会話例文集
図3に画素部の断面図を示す。
图 3是像素部的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは本当に面倒くさいです。
那个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集
ラーメンが本当に好きですね。
你真的很喜欢拉面啊。 - 中国語会話例文集
形状面に凹部分がある。
形状面上有凹部分。 - 中国語会話例文集
干ばつの事態に直面している。
面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集
告訴は全面的に取り下げられた。
诉讼被全面撤消了。 - 中国語会話例文集
床の全面にシーラーを塗った。
地板全部涂上了底漆。 - 中国語会話例文集
画面の向きを反対にする。
画面的朝向是相反的。 - 中国語会話例文集
支払いに関する書面が無い。
没有关于支付的书面说明。 - 中国語会話例文集
免税に関するする事柄
关于免税的事项。 - 中国語会話例文集
この図面を参考にする。
参考这个设计图。 - 中国語会話例文集
表面に指紋の跡あり。
表面有指纹的痕迹。 - 中国語会話例文集
表面にはペンキが塗ってある．
外面涂了一层油漆。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる面で自分に厳しくする．
处处严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典
灌漑面積は計50万ムーにも上る．
灌溉面积共达五十万亩。 - 白水社 中国語辞典
多方面にわたって援助する．
多方扶助 - 白水社 中国語辞典
老人が地面に倒れている．
老人昏死在地上。 - 白水社 中国語辞典
全面的に物事を考慮する．
统筹兼顾 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の側面に迫る．
我军进逼敌人的侧翼。 - 白水社 中国語辞典
屋根の斜面に突き出した天窓．
老虎窗((方言)) - 白水社 中国語辞典
顔面に軽度のやけどを負う．
脸面轻度烧伤。 - 白水社 中国語辞典
岩礁が一面に続いている．
礁石密布 - 白水社 中国語辞典
メンツを投げ捨て金を借りに行く．
破着脸皮去借钱。 - 白水社 中国語辞典
全面的に肯定（否定）する．
全盘肯定（否定） - 白水社 中国語辞典
給料は全面的に1級上げる．
工资普遍上调一级。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は互いに面識がない．
我们两个谁也没见过谁。 - 白水社 中国語辞典
深刻な危機に直面している．
面临着深重的危机。 - 白水社 中国語辞典
瓶が地面に落ちて割れた．
瓶子掉在地上摔了。 - 白水社 中国語辞典
地面に痰を吐いてはいけない．
别把痰吐在地上。 - 白水社 中国語辞典
路面に若干雨水が浮いている．
路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典
網袋に洗面器を入れる．
用网兜兜脸盆 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
