「にんめん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にんめんの意味・解説 > にんめんに関連した中国語例文


「にんめん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7797



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 155 156 次へ>

(紙面・掲示などに)別に特別の欄を設ける.

另辟专栏 - 白水社 中国語辞典

彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける.

他经常顾全自己的面子。 - 白水社 中国語辞典

多方面に同時に気を配る時間がない.

无暇兼顾 - 白水社 中国語辞典

広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる.

广场上掌声和欢呼声洋溢空际。 - 白水社 中国語辞典

地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある.

地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典

花瓶は地面に落ちて粉々になった.

花瓶掉到地上摔得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

多方面に同時に気を配る時間がない.

无暇兼顾 - 白水社 中国語辞典

城壁の上に煙火が一面に舞い上がった.

城墙上腾起一片烟火。 - 白水社 中国語辞典

熟したリンゴが,次々に地面に落ちた.

成熟的苹果,不时坠落到地上。 - 白水社 中国語辞典

スクロールボタン63は、選択画面60を縦方向にスクロールさせ、画面外にはみ出た情報を画面内に表示させる。

滚动按钮 63用来在垂直方向滚动选择屏幕 60,以便在屏幕当中显示出屏幕外面的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集


正面から見たら、お父さんに似ている。

从正面看的话,很像父亲。 - 中国語会話例文集

どちらの側にも顔を出して善人面をする.

两头出面装好人。 - 白水社 中国語辞典

官職を罷免し,永久に任用しない.

革去官职,永不叙用。 - 白水社 中国語辞典

本人に会って面と向かって対決する.

找他本人当面质对。 - 白水社 中国語辞典

また、画像処理部7は、例えば、フレーム画像(画面全面)における顔領域の空間占有率(パーセント表示)を、画面全面に対するその人物の顔面積として演算する。

另外,作为相对于整个画面的该人物的面部面积,图像处理部 7例如计算帧图像(整个画面 )中面部区域的空间占有率 (百分比显示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、装置本体の背面部には両面ユニット271が着脱自在に装着されている。

双面单元 271可移除地附着在装置的背面。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記スキャナ8は、原稿面を光学的に走査することにより原稿面上の画像を読取る。

上述扫描器8通过光学地扫描原稿面来读取原稿面上的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図において、印刷設定画面520は、メイン画面510の右隣に表示されている。

在图 9中,打印设置屏幕 520显示在主屏幕 510的右侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の物理学の面における(物理学の面における彼の)造詣はたいへん深い.

他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典

図7Aに示す画面表示は、図5Bに示す画面表示に対応するものである。

图 7A中所示的图像显示对应于图 5B中所示的图像显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Bに示す画面表示は、図5Aに示す画面表示に対応するものである。

图 7B中所示的图像显示对应于图 5A中所示的图像显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図3に示すHSV色空間の部分断面図である。

图 6是图 3所示的 HSV颜色空间的部分剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その案件についてのコメントを転送します。

转发关于那件事的评论。 - 中国語会話例文集

最近日本では、ラーメンが人気あります。

最近在日本拉面很有人气。 - 中国語会話例文集

保険料免除期間は条件により異なる。

保险费免除的期间因条件的不同而不同。 - 中国語会話例文集

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

请选择为了载入成员表的照片。 - 中国語会話例文集

その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集

インフォテインメントって、本当に必要?

这个资讯娱乐节目真的有必要吗? - 中国語会話例文集

私にはこの文面からは彼の本心が読めない。

我无法从这个字面上读出他的真心。 - 中国語会話例文集

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。

她是全方位的主观伦支持者。 - 中国語会話例文集

今週、別の面接に来てほしいんだって。

说是这周希望你去接受另一场面试。 - 中国語会話例文集

健康面についてはお変わりはありませんか?

在健康方面有什么变化吗? - 中国語会話例文集

最近日本では、ラーメンが人気あります。

最近在日本拉面很受欢迎。 - 中国語会話例文集

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。

他的理论中最多也就一半的真理。 - 中国語会話例文集

1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる.

一棵菱角安安稳稳浮在水面上。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ,今度は全く面倒なことになった.

好[了],这下可麻烦了。 - 白水社 中国語辞典

議長団のメンバーの中には周さんもいる.

主席团的成员里有老周。 - 白水社 中国語辞典

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った.

弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典

この問題を全面的に研究する.

把这个问题通盘研究一下。 - 白水社 中国語辞典

生産の現場で働かず事務面に従事する幹部.

脱产干部 - 白水社 中国語辞典

各方面の軍隊が前線指揮所に集まった.

各方面军都围拢在前线指挥所。 - 白水社 中国語辞典

銀行の正面には8本の円柱がある.

银行的正面有八根圆柱。 - 白水社 中国語辞典

添付図面を参照すれば、図面全体にわたって同じ部分が同じ番号で示されている。

参见附图,附图中相同的标记表示相同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

面倒な手続きなしにもっと簡単に外国に行けたらいいのに。

如果能没有麻烦的手续简单地去国外就好了。 - 中国語会話例文集

日本では一般的に運転免許証が身分証になる。

在日本一般来说驾照就是身份证。 - 中国語会話例文集

片面パスは、両面パスのように搬送経路が交差していないため、片面読取は、原稿長にかかわらず選択することができる。

单面路径不像双面路径那样输送路径交叉,所以可以不用考虑原稿长度来选择单面读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、表示画面5が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。

此时,显示画面 5与视线接近于垂直,因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、表示画面25が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。

因此,显示画面 25与视线接近于垂直,因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、表示画面5が視線に対して垂直に近づき、従って画面が見易くなる。

因此,显示画面 5与视线接近于垂直,因此容易观察画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコードされたメディアストリームは次に、メディアセグメントにセグメント化される(ステップ204)。

编码的媒体流然后被分段成媒体段(步骤 204)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 155 156 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS