| 意味 | 例文 |
「にん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなた方がこんなに親切にご接待くださって，誠に恐縮です．
你们这样热情地招待我，我很不安。
- 白水社 中国語辞典
この男は仕事をせずにぶらぶら遊んでいて，本当に役に立たない．
这个人游手好闲，真不成材。 - 白水社 中国語辞典
一人の人間の価値はその知識によらず，その作風にかかっている．
一个人的价值不在他的知识而在他的作风。 - 白水社 中国語辞典
理論における誤りは必然的に実践における失敗をもたらす．
理论上的错误必然导致实践上的失败。 - 白水社 中国語辞典
王さんが定年になって，彼の息子が父親の代わりにその職に就いた．
老王退休了，他的儿子顶上来了。 - 白水社 中国語辞典
存分にやる，というのは手放しに皆に意見を述べさせるということだ．
放，就是放手让大家讲意见。 - 白水社 中国語辞典
今日30年前の昔なじみに会って，誠に万感胸に迫った．
今天见到了三十年前的故交，真是百感交集。 - 白水社 中国語辞典
皆が君を組長に選んだからには，君は遠慮するには及ばない．
既然大家都选你当班长，你就不必过谦了。 - 白水社 中国語辞典
1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路．
红旗渠 - 白水社 中国語辞典
彼は私の後任で，1年前にこの職場に着任した．
他是我的后任，一年前到任这个单位。 - 白水社 中国語辞典
彼女は別れて長年になる子に会って非常に驚き喜んだ．
她看见离别了多年的儿子非常惊喜。 - 白水社 中国語辞典
森林に火災が発生して以来，皆は懸命に消火に当たった．
森林着火以后，大家奋力救火。 - 白水社 中国語辞典
異性に対する敏感さは既に少年の時期に現われる．
对异性的敏感在少年时期已出现。 - 白水社 中国語辞典
どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ，人はその道によって賢し．
七十二行，行行出状元。 - 白水社 中国語辞典
私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ．
我请托友人代为料理。 - 白水社 中国語辞典
自転車に乗るのは別に難しくない，君，こちらに来てやってごらん．
骑车并不难，你上来试巴试巴。 - 白水社 中国語辞典
（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．
真够受的。 - 白水社 中国語辞典
船内に浸水しても一部に食い止めて沈没を防ぐために設けられた区画．
水密舱 - 白水社 中国語辞典
先にお宅に行ってから張さんの所に行くと道順が悪い．
要先去你家再去找老张就不顺路。 - 白水社 中国語辞典
（罪人に対し）自白すれば寛大に処理し，言い逃れすれば厳重に処分する．
坦白从宽，抗拒从严。((成語)) - 白水社 中国語辞典
この劇団は月曜日には農村部に行き巡業することになっている．
这个剧团星期一要下乡演出了。 - 白水社 中国語辞典
一存で決める勇気がないので，あなたに相談するために特に参上した．
不敢自专，特来和你相商。 - 白水社 中国語辞典
物質的条件は以前に比べ更に十分に充実した．
物质条件比过去更加雄厚了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大きい身代であるが，内部はとっくに空っぽになっていた．
偌大一个家业，骨子里早就虚了。 - 白水社 中国語辞典
先月18日に重慶を離れてから，瞬く間に2週間になった．
自上月十八日离开重庆，转瞬已是两个星期。 - 白水社 中国語辞典
こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？
这样的好收成，农民怎能不高兴呢？ - 白水社 中国語辞典
王さんが病気になったので，私がさしあたり代わりに勤務に就く．
因为老王有病，我临时替他执勤。 - 白水社 中国語辞典
私はそんなに現金を持っていません。
我没带那么多现金。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集
最近は頻繁に広告の本を読んでいます。
最近频繁地阅读广告的书。 - 中国語会話例文集
みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。
我想知道大家会被什么样的书感动。 - 中国語会話例文集
八年間ロンドンに住んでいたので、英語が上手だ。
因为我在伦敦住了八年，所以英语很好。 - 中国語会話例文集
ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。
约翰逊是大卖家，积极地买进。 - 中国語会話例文集
こんなに長い時間ダンスしたことがありません。
从没跳过这么长时间的舞。 - 中国語会話例文集
そんなにりんごが好きではありません。
我不是那么喜欢苹果。 - 中国語会話例文集
なんでそんなに君は悲しんでいるの？
你为什么那么悲伤？ - 中国語会話例文集
どんなプリンターからでも簡単に印刷できます。
用什么打印机都可以轻易印刷。 - 中国語会話例文集
うーん、私は基本的に良い選手ではありません。
嗯，我基本上不算是一个好的选手。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなにたくさんの食べ物を頼んだの？
为什么点了那么多吃的呢？ - 中国語会話例文集
鈴木さんは東京に住んでいません。
铃木不住在东京。 - 中国語会話例文集
彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。
我受够了他們的狂欢。 - 中国語会話例文集
最近は頻繁に広告の本を読んでいます。
最近频繁阅读广告的书。 - 中国語会話例文集
このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。
可以用这只苹果换那个橘子吗？ - 中国語会話例文集
こんな時間に電話をして申し訳ありません。
抱歉我在这种时候打电话。 - 中国語会話例文集
どんなに感謝しても感謝しきれません。
不管怎么感谢都无法表达谢意。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集
こんなにたくさんの本を私1人では持てない．
这么多［的］书我一个人拿不了。 - 白水社 中国語辞典
誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？
谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典
子供はおなかがぱんぱんに膨らんでいる．
小孩儿肚皮鼓鼓圆。 - 白水社 中国語辞典
監獄には1人の戦犯が監禁されていた．
监狱里关着一个战犯。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
