「にん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた．

日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。 - 白水社 中国語辞典

代表団全員は喜び勇んで日本訪問に旅立った．

全体代表团成员欣然前往日本访问。 - 白水社 中国語辞典

県党委員会は犯人をかばった幹部を厳重に処分した．

县委严处袒护包庇罪犯的干部。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当に気を遣う，2年にならないのに，本当に何にでも通じている．

这小伙子真搁心，不到两年，真是无一不通。 - 白水社 中国語辞典

人民政府（省・県・郷の地方各級の国家行政機構で，文化大革命時に人民委員会から革命委員会に改称され，後に更に人民政府と改称された）．

人民政府 - 白水社 中国語辞典

次に、デバイスは、NDP期間においてトレーニングシーケンスの1つをランダムに選択してもよい。

然后，设备可以在 NDP时段中随机选择训练序列之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

保管に関するあなたのニーズを見極めるために、専門家に即時相談

为了确认您在保管方面的需求，立即与专家讨论 - 中国語会話例文集

林彪や四人組のごとき連中は人類に相手にされない唾棄すべき人物になった．

林彪、四人帮之流成为不齿于人类的狗屎堆。 - 白水社 中国語辞典

わが国は既にボランティア要員を発展途上国に派遣してボランティア活動に従事させている．

我国已派志愿人员在发展中国家服务。 - 白水社 中国語辞典

さらに、本発明の概念は3GPPによって現在論じられたLTE RAN内にも容易に用いられうる。

而且，本发明的概念也可以容易地用于 3GPP目前所讨论的 LTE RAN中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。

将简要提及以下描述的本发明实施例的描述流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。

这里简要叙述下面说明的本发明的实施例的说明流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、S61段階に進む。

然后，进入到 S61阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。

这里将简要地提到下述本发明实施例的描述的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

形の参考にする。

作为外形的参考。 - 中国語会話例文集

現在、東京に居ます。

现在住在东京。 - 中国語会話例文集

旅に出たい気分だ。

有种想要去旅游的心情。 - 中国語会話例文集

キャンセルについて

关于取消 - 中国語会話例文集

今朝眼科に行った。

今天早上去了眼科。 - 中国語会話例文集

大変お世話になる。

承蒙关照。 - 中国語会話例文集

店に悪い女が多い。

店里坏女人很多。 - 中国語会話例文集

本社に報告をします。

向总部报告。 - 中国語会話例文集

貴方に感謝します。

感谢您。 - 中国語会話例文集

本に書いてあった

写在书上的 - 中国語会話例文集

自分の意のままに操る。

随意摆弄。 - 中国語会話例文集

継続的に改善する。

持续地改善。 - 中国語会話例文集

あいにく満席です。

不凑巧是满座。 - 中国語会話例文集

いまだ発展途上にある地域に目を転ずれば、さらに悲惨な現実に直面するだろう。

如果将目光转向尚处于发展中的地域，应该会直面更加悲惨的现实吧。 - 中国語会話例文集

加給に関する事項

关于加薪的事项 - 中国語会話例文集

原付で学校に行く。

骑轻型摩托上学。 - 中国語会話例文集

北京に行くつもりです。

打算去北京。 - 中国語会話例文集

この中に存在する。

存在其中。 - 中国語会話例文集

舞台に出演する。

出演舞台剧。 - 中国語会話例文集

本当に良かったです。

真是太好了。 - 中国語会話例文集

撹拌機に移動する。

移动至搅拌机。 - 中国語会話例文集

線路に身を乗り出す。

把身体探到轨道上。 - 中国語会話例文集

今日は本当に暑い。

今天真热。 - 中国語会話例文集

指摘に感謝します。

谢谢指出。 - 中国語会話例文集

寮にご飯は無いのか？

宿舍没有饭吗？ - 中国語会話例文集

局面を元に戻す。

将局面复原。 - 中国語会話例文集

今ホテルに着きました。

现在到了宾馆。 - 中国語会話例文集

私に対する視線

看我的视线 - 中国語会話例文集

携帯に電話を下さい。

请打手机。 - 中国語会話例文集

二人で出かけようね。

两人一起出去吧。 - 中国語会話例文集

私は定年になりました。

我退休了。 - 中国語会話例文集

変更になりました。

变更了。 - 中国語会話例文集

学問を大事にする。

珍惜学业。 - 中国語会話例文集

今日散髪に行く。

今天去理发。 - 中国語会話例文集

この縁を大事にする。

珍惜这份缘分。 - 中国語会話例文集

精神的に疲れた。

精神上累了。 - 中国語会話例文集