意味 | 例文 |
「にー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ニュースダイジェスト.
简明新闻 - 白水社 中国語辞典
検数人,タリーマン.
理货员 - 白水社 中国語辞典
25ニュートンの力.
牛顿的力 - 白水社 中国語辞典
これは確かなニュースだ.
这是确消息。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは確かか?
这个消息确实吗? - 白水社 中国語辞典
山西エネルギー基地.
山西能源基地 - 白水社 中国語辞典
コミュニティー文化.
社区文化 - 白水社 中国語辞典
ロープで荷物を縛る.
用绳子捆行李 - 白水社 中国語辞典
(点滴用の)ビニール管.
输液管 - 白水社 中国語辞典
トリニダードトバコ.
特立尼达和多巴哥 - 白水社 中国語辞典
軽自動車,ミニカー.
微型汽车 - 白水社 中国語辞典
(乳液状の)シャンプー.
洗发精 - 白水社 中国語辞典
軽自動車,ミニカー.
小型汽车 - 白水社 中国語辞典
ニューヘブリデス.
新赫布里底 - 白水社 中国語辞典
ニュース(ネット)放送.
新闻联播 - 白水社 中国語辞典
第1面のトップニュース.
头版新闻 - 白水社 中国語辞典
ニュースを取材する.
采访新闻 - 白水社 中国語辞典
杏仁油,アーモンド油.
杏仁油 - 白水社 中国語辞典
シドニー(現在は‘悉尼’).
雪梨 - 白水社 中国語辞典
国際重要ニュース.
国际要闻 - 白水社 中国語辞典
週間重大ニュース.
一周要闻 - 白水社 中国語辞典
構想がユニークである.
构思颖异 - 白水社 中国語辞典
マグニチュード7.9.
震级为七点九级 - 白水社 中国語辞典
ニードルベアリング.
滚针轴承 - 白水社 中国語辞典
最近のニュース.
最近的消息 - 白水社 中国語辞典
特定のユーザが、ユーザ定義パラメータをユーザ入力データベース14に任意の適した方法で入力することができる。
特定用户可以经由任何适当方法将用户定义的参数输入到用户输入数据库 14中。 - 中国語 特許翻訳例文集
入出力インターフェースユニット940は、ユーザーからの入力を受け取り、ユーザーに出力を提供する。
I/O接口单元 940能够接收来自用户的输入,并向用户提供输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に示すように、スピーカーは、ケーブルによってプラグ201に配線されている。
如图 2中所示出,扬声器经由线缆被有线连接到插头 201。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、1つまたは複数のサーバ3482は、マクロ・ネットワーク・プラットフォーム3410から受信するデータに加え、自らが生成する実質的にすべてのパケット化された(例えばIPベース、フレームリレー・ベース、ATMベースの)フローを管理する(例えばスケジュールし、キューに入れ、フォーマットする等)ことができる。
另外,除了从宏网络平台 3410接收的数据外,服务器 3482还可以管理它生成的几乎全部打包流 (例如,基于 IP的、基于中继帧的、基于 ATM的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、フレームn 202において、ユーザグループ1はグループID1及びパラメータセット1により表され、ユーザグループ2はグループID2及びパラメータセット2により表され、ユーザグループ3はグループID3及びパラメータセット3により表される。
例如,在帧 n 202中,用户组 1由组 ID 1和参数集合 1表示,用户组 2由组 ID 2和参数集合 2表示,并且用户组 3由组 ID 3和参数集合 3表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿Dがリード排出ローラ23に到達したときに、リードローラ対32、上流プラテンローラ24、下流プラテンローラ25、及びリード排紙ローラ対33は、リードモータ53の回転力によって原稿Dを搬送する。
当文稿 D到达排出辊 23时,读取辊对 32、上游台板辊 24、下游台板辊 25和读取排出辊对 33通过读取马达 53的旋转力来传送文稿 D。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信モジュール210は、同様に、インターフェース・モジュール212によって確立されたインターフェースに従って、遠隔ブローカによって送信された遠隔的にキューに入れられたイベントを受信することができる。
接收模块 210可以类似地根据接口模块 212建立的接口来接收远程代理发送的远程排队事件。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDU602は、MACサービスデータユニット(SDU)にマッピングされる。
PDU 602映射到 MAC服务数据单元 (SDU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部19には、オンスクリーンメニューが表示される。
显示单元 19显示屏上菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
データベースに記録されているのを確認してください。
请确认是否记录在数据库中。 - 中国語会話例文集
スーツケースに荷物を詰み終えました。
行李装箱完毕了。 - 中国語会話例文集
さっきあなたのお兄さんにスーパーで会ったよ。
我刚才在超市见到你哥哥了。 - 中国語会話例文集
来月よりセールスマネジャーに任命された。
从下个月起被任命为销售主管。 - 中国語会話例文集
完全にカーボンニュートラルな家
彻底的碳中和房屋 - 中国語会話例文集
彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。
他爸爸好像在新西兰有别墅。 - 中国語会話例文集
ルーシーは四ヶ月前日本に来ましたか?
露西四个月前来日本了吗? - 中国語会話例文集
彼女は私のパーティーに何人来たか聞いた。
她问了已经有几个人到了我的派对。 - 中国語会話例文集
テニスプレーヤーはよく肘に問題を抱える。
网球运动员的胳膊肘子上常常有问题。 - 中国語会話例文集
スキーのルールに関して何を知っていますか?
关于滑雪的规则你知道些什么吗? - 中国語会話例文集
パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。
也许会把派对改到别的时间。 - 中国語会話例文集
このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。
这个消息应该会给他带来动力吧。 - 中国語会話例文集
チームはメンバーの最大人数に達した。
团队成员达到了最多人数。 - 中国語会話例文集
ニューヨークに行かないってのはどう?
不去纽约怎么样? - 中国語会話例文集
先週の日曜日は私はパーティーに参加していた。
上周日我去参加聚会了。 - 中国語会話例文集
明日、飛行機でニューヨークに行きます。
明天坐飞机去纽约。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |