意味 | 例文 |
「にー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
シドニーに行きたくなりました。
我想去悉尼了。 - 中国語会話例文集
データをきちんと確認するために
为准确确认数据 - 中国語会話例文集
西に35メートル移動可能
可以向西移动35米。 - 中国語会話例文集
データに何か間違いがある。
数据有什么错误。 - 中国語会話例文集
資金的ニーズに応える。
应对资金需要。 - 中国語会話例文集
それは待ちに待ったニュースです。
那是盼望已久的消息。 - 中国語会話例文集
2014年中に返済のローン
2014年中偿还的贷款 - 中国語会話例文集
私たちはニュースに驚いている。
我们对消息很吃惊。 - 中国語会話例文集
ジェーンの家には何がありますか?
简家里有什么? - 中国語会話例文集
ボートに乗った一人の男性
乘着船的一位男性 - 中国語会話例文集
彼はモンシニョールに指名された。
他被指名为神父。 - 中国語会話例文集
ムーズリに牛乳をかけた。
往木斯里加牛奶。 - 中国語会話例文集
太郎はオナニーするのに疲れた。
太郎因太累而不能自慰。 - 中国語会話例文集
地面にニッカーを見つけた。
地上发现了一条裤子。 - 中国語会話例文集
このフォームに記入してください。
请在这张表上填写。 - 中国語会話例文集
コンサートは二時に始まる。
演唱会在两点开始。 - 中国語会話例文集
彼女はロニーにのぼせている。
她沉迷于罗尼。 - 中国語会話例文集
得点カードに記入する
填写积分卡 - 中国語会話例文集
いつかニューヨ-クに行きたい。
什么时候想去一趟纽约。 - 中国語会話例文集
彼にフェンタニールの注射を。
给他注射芬太奴。 - 中国語会話例文集
ホテルの庭にプールがある。
酒店的庭院里有泳池。 - 中国語会話例文集
お申し込みフォームに入力する。
填写申请表。 - 中国語会話例文集
ブルゴーニュ風牛肉の煮込み
勃艮第风味的炖牛肉 - 中国語会話例文集
モニタモードに移行しました。
转成了监视器模式。 - 中国語会話例文集
座席前にあるビニール袋
在座椅前的塑料袋。 - 中国語会話例文集
家の庭にプールがあります。
家的庭院里带有泳池。 - 中国語会話例文集
ローマは一日にしてならず。
冰冻三尺非一日之寒。 - 中国語会話例文集
市場のニーズに応える。
应对市场的需要。 - 中国語会話例文集
アンケートに記入してください。
请填写调查表。 - 中国語会話例文集
何かにアレルギーがおありですか。
你有什么过敏吗? - 中国語会話例文集
Jeb Andersonは現在シドニーにいる。
杰布・安德森现在在悉尼。 - 中国語会話例文集
そのニュースは第1面に載った.
那个消息刊载在第一页上。 - 白水社 中国語辞典
喜びにわく夜,カーニバルの夜.
狂欢之夜 - 白水社 中国語辞典
苗床にビニールを覆う.
给苗圃笼上塑料薄膜。 - 白水社 中国語辞典
「道端通信社」のニュースによると….
据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典
ニーズに合って売れ行きがよい.
适销对路((成語)) - 白水社 中国語辞典
(さくさくした)クッキーに似た菓子.
酥饼 - 白水社 中国語辞典
1対0で日本チームに敗れる.
以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典
モバイルノードは最後に、IKEメッセージを上海のホームエージェントのエニーキャストアドレスへと送信するとともに、このグループ内で正しいホームエージェント(ホームエージェント204)を発見する。
移动节点最后发送 IKE消息至上海归属代理的选播地址,并且在该组中发现正确的归属代理 (归属代理 204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム情報メッセージは、スーパーフレーム0、1、2〜15として示されている約16個のスーパーフレームで部分的に送信可能である。
横跨约 16个超帧来部分地发送 SysInfo消息,这些超帧示出为超帧 0、1、2到 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターフェース・モジュール212は、ローカル・アプリケーション・インスタンスにイベント・インターフェースを提供することができる。
接口模块 212可以向本地应用实例提供事件接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローカル通信部410は、ローカルサーバ400をローカルネットワーク100に接続するためのハードウェアインターフェイスである。
本地通信部 410是用于将本地服务器 400与局域网 100连接的硬件接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ100のオーバーフロー判定情報は、クライアント200においてオーバーフローフラグとして管理される。
服务器 100的溢出判定信息在客户端 200处被管理为溢出标志。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図4は、サーバ100でオーバーフローが発生していないときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。
图 4是图示出当服务器 100中没有溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。
图5是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータの削除処理を示すフローチャートである。
图 9是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200处的数据删除处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
データベース・インターフェース230をコントローラ/プロセッサ210が用いて、データベースにアクセスしても良い。
控制器 /处理器 210可以使用数据库接口 230来访问数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーが[カラーモード]リストボックス410にて[2色カラー]を選択すると、2色カラーモードとなり、2色印刷が行われる。
接着,当用户在 [颜色模式 ]列表框 410中选择 [双色 ]时,指定双色模式并且要进行双色打印。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、プレイリストデータベース11とNRCSデータベースサーバ21との間でデータベースの連携を図る。
因此,关于数据库的协作在播放列表数据库 11与 NRCS数据库服务器 21之间建立。 - 中国語 特許翻訳例文集
S13において、CPU14は、ユーザによる操作キー52の押下に基づいて、キー入力の判断処理を行う。
在 S13中,CPU 14响应于用户按下操作键 52执行键输入确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |