「ぬか漬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぬか漬の意味・解説 > ぬか漬に関連した中国語例文


「ぬか漬」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1714



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 34 35 次へ>

おもてなしの心とはお客様のことを考えぬくことです。

待客之心是指始终为客人着想。 - 中国語会話例文集

もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。

如果你视而不见的话会后悔一辈子的吧。 - 中国語会話例文集

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。

爸爸在英国给我买了小熊玩偶。 - 中国語会話例文集

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。

顺便一提,我养了狗,休息日会带着狗去散步。 - 中国語会話例文集

私は彼女が死ぬまでずっと世話をしなくてはなりません。

我不得不在她死前一直照顾她。 - 中国語会話例文集

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。

爸爸从英国给我买了熊的布偶。 - 中国語会話例文集

犬を飼っている人は、犬と話せたらいいなあと思うだろう。

养狗的人会觉得能和狗说话就好了呢吧。 - 中国語会話例文集

今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。

今后也请您一直指导我们与我们结交。 - 中国語会話例文集

その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。

那件事可以被当做无足轻重的事。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

今后也请您一直光顾。 - 中国語会話例文集


売主は、商品を売主の費用で保管しなければならない。

卖主必须用自己的钱来保管商品。 - 中国語会話例文集

人々は薬屋の入り口を水も漏らさぬほどに取り囲んだ.

人们把药店门前围得个水泄不通。 - 白水社 中国語辞典

彼が大声で犬を呼ぶと,犬はすぐに尾を振って飛んで来た.

他唤一声狗,狗就摇尾巴跑来。 - 白水社 中国語辞典

彼の学校の成績はとてもよいが,全然うぬぼれたところがない.

他的学习成绩很好,但从来不骄傲。 - 白水社 中国語辞典

彼はどのような思わぬことに出会っても驚き慌てふためくことはない.

他遇到什么意外的事都不会惊慌。 - 白水社 中国語辞典

喜んで人民のために苦労し,勇んで革命のために死ぬ.

乐于为人民吃苦,勇于为革命牺牲。 - 白水社 中国語辞典

どの人の心もほこりをぬぐった鏡のようにすっきりとした.

每个人的心像拂去灰尘的镜子,变得亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた.

他时时擦干净我伤口上的脓血。 - 白水社 中国語辞典

人は腹いっぱい食べてこそ力が出る,腹が減っては戦もできぬ.

人是铁,饭是钢。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この思わぬ朗報は彼に大きな喜びをもたらした.

这意外的喜讯给他带来了巨大的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の身の汚点をきれいにぬぐい去らねばならない.

他要把自己身上的污点洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典

母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った.

母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにもうぬぼれていて,自分の先生まで見下している.

他太自大了,连自己的老师也看不起。 - 白水社 中国語辞典

(軟らかな風にこぬか雨→)人に助言したり人を批判する時の方法・態度などが穏やかである.

和风细雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

(言葉・事柄が)見当がつかない,つかみどころがない,(行為をする場合)見境がない,やぶからぼうに,だしぬけに.

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

皆ありったけの力を出して(引っ張ったので),ついに彼をぬかるみから引っ張り出した.

大家用死劲儿拖,终干把他拖出了泥坑。 - 白水社 中国語辞典

「水に落ちた犬を打つ」となると,そう簡単でない.犬はどんな犬なのか,そしてまたどのように水に落ちたのかを見てから決めなければならない.

至于“打落水狗”,则并不如此简单,当看狗之怎样,以及如何落水而定。 - 白水社 中国語辞典

上薬を塗った陶器は滑らかでぴかぴか光る.

涂过釉的陶器光滑而发亮。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はもとから意見が違うので,ちょっとした衝突があったとしても無理からぬことだ.

他们俩意见本来就不一致,出现点儿磕碰是很自然的。 - 白水社 中国語辞典

ありったけの力を出して車を押したので,やっと車をぬかるみから押し出した.

死劲儿推车,才把车子推出了泥坑。 - 白水社 中国語辞典

濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。

为了晾干试衣服借我件穿的。 - 中国語会話例文集

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか?

裸体很害羞所以不行吗? - 中国語会話例文集

床板はワックスを塗ってから,ずっとぴかぴかつるつるした.

地板打腊之后,滑润多了。 - 白水社 中国語辞典

株主資本利益率とは、株主資本がどの程度利益に結びついているかを示す。

净资产收益率显示股东权益与利益之间有多少联系。 - 中国語会話例文集

A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。

A百货商场作为股东的优待政策之一向股东们分发了购物优惠券。 - 中国語会話例文集

願い事をするときに左目を塗り、それがかなったら右目を塗るからです。

因为许愿的时候要涂在左眼上,那个愿望实现了的话要涂在右眼上。 - 中国語会話例文集

旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主,開明紳士.

开明绅士 - 白水社 中国語辞典

あなたの疲れを知らぬそのお顔にはいつも優しいほほえみを浮かべていた.

您那不倦的容颜总带着慈祥的微笑。 - 白水社 中国語辞典

羊頭を掲げて狗肉を売る,見かけは立派であるが内容が伴わない.≒挂羊头卖狗肉.

羊头狗肉((成語)) - 白水社 中国語辞典

回転を止めずにドリルを材料から静かに抜く。

不停止旋转,静静地从材料上拔出钢钻。 - 中国語会話例文集

彼はとても勇敢で、川から犬を助け出した。

他非常的勇敢,从河中救出了小狗。 - 中国語会話例文集

今まで犬に噛み付かれたことがありますか?

你到现在为止又被狗咬过吗? - 中国語会話例文集

その落書きを塗り消すのに2時間かかった。

花了2个小时才把涂鸦洗掉。 - 中国語会話例文集

歯がすっかり抜けて,硬い物がかめなくなった.

牙都掉了,嚼不动硬东西了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている.

他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典

赤い絹を肩から掛け花を胸に着ける.

披红戴花 - 白水社 中国語辞典

誰かがお前の家畜を盗んだのか?

有人偷盗了你的牲口了吗? - 白水社 中国語辞典

彼は壁に書かれた字を塗りつぶした.

他把墙上的字涂了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかにもあか抜けしているように見える.

他显得很潇洒。 - 白水社 中国語辞典

塗膜に凝集破壊や塗膜の取れた引っ掻き傷がなければ合格です。

涂膜上没有脱胶或涂膜的划伤的话就合格了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 34 35 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS