「ぬし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たいへんな苦しみやひどい労働に耐え抜く．

吃大苦，耐大劳。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は今抜け出せない，私は今手を離せない．

我现在不能抽身。 - 白水社 中国語辞典

封建社会は地主階級が実権を握っている．

封建社会是地主阶级当权。 - 白水社 中国語辞典

我々は憤怒の感情を押しとどめることができない．

我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典

盗みや人殺しは戒律を犯すものだ．

偷盗杀人都是犯戒的。 - 白水社 中国語辞典

農民は地主の荘園を焼き払った．

农民焚烧了地主庄园。 - 白水社 中国語辞典

医者は私の傷口を幾針か縫った．

医生给我缝了几针。 - 白水社 中国語辞典

愛国主義精神が全編を貫いている．

爱国主义精神贯串全篇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は山菜を少し抜いて食べた．

她薅了点儿野菜吃。 - 白水社 中国語辞典

庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった．

院子里的草让他全给薅干净了。 - 白水社 中国語辞典

床板はワックスを塗ってから，ずっとぴかぴかつるつるした．

地板打腊之后，滑润多了。 - 白水社 中国語辞典

この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．

这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる．

只要加强管理，即此祸可避免。 - 白水社 中国語辞典

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．

要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典

足の裏に油を塗る—素早く逃げる．

脚底抹［搽］油—溜了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった．

就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと油断したので，着物が脱殻機に巻き込まれた．

一不小心，衣服卷入了打稻机。 - 白水社 中国語辞典

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！

你看你，怎么这么糊涂呵！ - 白水社 中国語辞典

計画出産の仕事における抜け道をふさぐ．

堵住计划生育工作中的窟窿。 - 白水社 中国語辞典

私は金持ちの地主の常雇いとなる．

我给财主家揽工。 - 白水社 中国語辞典

宿なし犬のようにやせ衰えている．

累累若丧家之狗((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ．

这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている．

他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典

布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．

在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ．

他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典

彼はタイヤから画鋲を抜き出した．

他从车胎上起出一颗图钉。 - 白水社 中国語辞典

秋風がさらさらと寂しく木々を吹き抜ける．

秋风萧瑟 - 白水社 中国語辞典

黄浦江は上海の市街地をジグザグに貫いている．

黄浦江曲折地穿过繁华的上海市区。 - 白水社 中国語辞典

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た．

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。 - 白水社 中国語辞典

タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった．

车胎里的气撒得真快。 - 白水社 中国語辞典

彼が勘定を間違って，10元抜かした．

他那个账算错了，少算了十块钱。 - 白水社 中国語辞典

たったこれだけのモルタルを全部塗ってしまいなさいよ．

把这点儿灰浆都刷上去吧。 - 白水社 中国語辞典

その犬はおとなしく入って来た．

那条狗顺顺当当地走进来。 - 白水社 中国語辞典

タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった．

车胎里的空气咝的一下漏掉了。 - 白水社 中国語辞典

無知な子供を唆して盗みをさせる．

唆使无知的孩子去偷窃。 - 白水社 中国語辞典

非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう．

热极了，索性把上衣脱下来。 - 白水社 中国語辞典

見物にうつつを抜かして，立ち去れない．

贪看热闹，舍不得走。 - 白水社 中国語辞典

（鉄の雄鶏—羽1本抜かない→）けちで出すのは舌もいや．

铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

あの子は家の物をみな盗み出して売った．

那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁に書かれた字を塗りつぶした．

他把墙上的字涂了。 - 白水社 中国語辞典

この布はいくら洗っても色あせしない．

这种布怎么洗也不退色。 - 白水社 中国語辞典

この建物の外見はとてもあか抜けしている．

这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この犬はおだぶつよ，手当てしても助からない．

这只狗玩儿完了，救不活了。 - 白水社 中国語辞典

先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？

夫子为卫君乎？ - 白水社 中国語辞典

金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した．

席卷钱财仓惶出逃了。 - 白水社 中国語辞典

この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している．

这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。 - 白水社 中国語辞典

この歯はこれ以上悪くなったら抜くしかない．

这颗牙再坏下去只有拔掉了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかにもあか抜けしているように見える．

他显得很潇洒。 - 白水社 中国語辞典

このゴムまりの空気は抜けてしまった．

这个皮球泄了气了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの責任は決して免れない．

这个责任你可卸不掉。 - 白水社 中国語辞典