| 意味 | 例文 |
「ぬし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1783件
‘无常’は本当に魂を抜き取るために来るのか？
无常真会来勾魂吗？
- 白水社 中国語辞典
犬がねずみにかみつく—余計な世話を焼く．
狗咬耗子—多管闲事。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
（地主などが）郷里の人を食い物にする．
鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典
秋風が林の中を吹き抜け，サラサラと音を立てた．
秋风吹过树林，发出萧瑟的声音。 - 白水社 中国語辞典
警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．
警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典
彼はきらきら白く光る刀を抜いた．
他抽出了一把雪亮的刀。 - 白水社 中国語辞典
奴隷主の圧迫は極めて残酷である．
奴隶主的压迫是极其残酷的。 - 白水社 中国語辞典
家屋は何度となく持ち主が変わった．
房屋几经易手。 - 白水社 中国語辞典
わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている．
我国运动员的成绩优异。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事でずば抜けた成績を上げた．
他在工作中做出了优异的成绩。 - 白水社 中国語辞典
（地主などが）郷里の人を食い物にする．
鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典
盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た．
贼赃俱在，真相大白。 - 白水社 中国語辞典
私の見るところによれば，ここに文字が1つ抜けている．
照我看，这儿漏了一个字。 - 白水社 中国語辞典
布地の柄や色が多く，種類がそろっている．
布的花色多，种类全。 - 白水社 中国語辞典
彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．
他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典
河西回廊を抜けて，玉門関に着いた．
穿过河西走廊，来到了玉门关。 - 白水社 中国語辞典
彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）
他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した．
旧社会地主出租土地以剥削农民。 - 白水社 中国語辞典
私は盗みもしないし奪いもしない，法を犯してはいない！
我一不偷二不抢的，不犯法！ - 白水社 中国語辞典
祖父は地主のために牛飼いをして，しょっちゅう口汚くののしられた．
爷爷给地主放牛，经常受到辱骂。 - 白水社 中国語辞典
犬が私たちの部屋の床に散乱した洋服の上でおしっこした。
狗在我们丢在房间地板上的衣服上撒尿了。 - 中国語会話例文集
彼は帽子を脱ごうともしないし，また銃を下ろそうともしない．
他既不摘下帽子，也不摘下枪来。 - 白水社 中国語辞典
代々地主のために耕作して，暮らし向きは苦しかった．
世代为地主耕种，家境是贫苦的。 - 白水社 中国語辞典
信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。
信托公司常常扮演股东名册管理员的角色。 - 中国語会話例文集
新株引受権証書は既存の株主に対して発行された。
针对现有股东发行了新股的受领权证书。 - 中国語会話例文集
私は私の犬をペットホテルに預けておくことにしようとしていた。
我之前打算把我的宠物交给宠物宾馆来照顾。 - 中国語会話例文集
広告主はまた、広告主の製品を消費者が購入できるように情報および表示のダウンロードをプッシュしたいかもしれない。
广告商可能还想要推送显示和信息的下载，以使消费者能够购买其产品。 - 中国語 特許翻訳例文集
知らぬ間に中国に上陸したインターネットは，新しい文化現象となり，ネット加入者は急速に増加した．
悄然在中国登路的互联网络，成了一种新的文化现象，网络用户迅速增加。 - 白水社 中国語辞典
この式は、ベルヌーイ数（Bernoulli number）Bkを使用して次式に展開される。
它使用 Bernoulli数 Bk扩展为： - 中国語 特許翻訳例文集
妻と娘と犬と一緒に、自動車で松本市に行きました。
我跟妻子、女儿还有狗狗一起开车去了趟松本市。 - 中国語会話例文集
株主オンブズマンは企業経営者を相手取って、訴訟を起こした。
股东监察官起诉了公司管理者。 - 中国語会話例文集
お医者さんが犬の皮膚病にゲンタマイシンを処方してくれた。
医生给狗的皮肤病开了庆大霉素的处方药。 - 中国語会話例文集
彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。
他是從充滿奇怪人士的社會地帶脫穎而出的。 - 中国語会話例文集
定時株主総会の召集の通知は届きましたか。
您收到定期股东大会召开的通知了吗？ - 中国語会話例文集
おれたちは立ち上がって地主に対して（革命を起こそう→）反抗しよう！
咱们起来革地主的命！ - 白水社 中国語辞典
農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した．
农民造反，搅动了绅士的酣梦。 - 白水社 中国語辞典
見たところ彼女らしいので，私は出し抜けに声をかけた．
看见那人好像是她，我且冒喊一声。 - 白水社 中国語辞典
彼は財布を拾ったが，方法を講じて落とし主に返した．
他拾到一个钱包，想法退还了失主。 - 白水社 中国語辞典
人が地主出身であるのを弱点と見なしてそれにつけ込む．
把人家的地主出身当成一条小辫子抓住。 - 白水社 中国語辞典
（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う．
一毛不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
黄という家主は彼の家の200余りの部屋をすべて貸し出した．
姓黄的房主把他的二百多房屋全部租借了出去。 - 白水社 中国語辞典
（両親の死に会う，事業に成功しない，革命に失敗するなどのために）終生残念に思う，一生悔やみ続ける，死ぬまで恨みをとどめる．≒抱恨终天，抱憾终天．
终天之恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
最後に、この本を出版するための、編集者のたゆまぬ努力に私達は感謝をしたいと思います。
最后，我们要感谢为了这本书的出版而孜孜不倦的编辑们。 - 中国語会話例文集
私は、株主資本配当率を参考に、投資する企業を選びます。
我通过参考股东资本股息率来选择投资的企业。 - 中国語会話例文集
会社は元本の返却として株主に清算分配金を払った。
公司向股东支付了清算股利作为资本回报。 - 中国語会話例文集
優先株式を有する株主には原則として議決権がない。
持有优先股的股东在原则上是没有表决权的。 - 中国語会話例文集
ローソク足では、陽線は白抜きの線もしくは赤線で描かれる。
在k线中阳线用其他颜色背景的白线或者红线描绘。 - 中国語会話例文集
私の犬は10日ぶりに私の姿を見て極度に興奮していた。
我的狗对10天没有见到的我表现得极度兴奋。 - 中国語会話例文集
私の犬からバベシア症の症状は認められなかった。
在我的狗身上没有发现任何焦虫病的症状。 - 中国語会話例文集
われわれの雇い主は強欲非道な人で、われわれを搾取している。
我们的雇主惨无人道，榨取我们的劳动。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
