| 意味 | 例文 |
「ねた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22479件
私の人生は概ね幸せだった。
我的人生大致是幸福的。
- 中国語会話例文集
あなたにそれを送って欲しいと尋ねる。
我寻求你想让你发送那个。 - 中国語会話例文集
あなたの話を楽しみにしていますね。
我期待着你的故事哦。 - 中国語会話例文集
あなたからの写真楽しみにしているね。
我期待着你发来照片哦。 - 中国語会話例文集
何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。
有什么活动的话也请邀请我哦。 - 中国語会話例文集
テストの時、本当に困ったら助けてね。
考试的时候对付不来的话要帮忙哦。 - 中国語会話例文集
お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか？
请问，你是哪个国家的人？ - 中国語会話例文集
助けが必要になったら言ってね。
需要帮忙的话告诉我哦。 - 中国語会話例文集
市長さんを訪ねてお話を聞きました。
拜访市长听了他的谈话。 - 中国語会話例文集
少年は車の事故で大腿骨を折った。
少年因为车祸大腿骨骨折了。 - 中国語会話例文集
お互いに成長してまた再会しましょうね。
互相成长再见面吧。 - 中国語会話例文集
彼は尿管のトラブルで泌尿器科医を訪ねた。
他因尿道问题去看了泌尿科医生。 - 中国語会話例文集
他のところも見てからまた来ますね。
看了其他的地方之后再来哦。 - 中国語会話例文集
玉ねぎが目に染みて涙が出てきました。
洋葱熏到了眼睛眼泪都出来了。 - 中国語会話例文集
回を重ねるにつれ上達した。
在重复了几次后变得熟练了。 - 中国語会話例文集
まずそこで、少し食べたり飲んだりするのもいいね。
先在那边吃吃喝喝也很好啊。 - 中国語会話例文集
元気になったら沢山メールしようね。
如果身体康复了的话要经常发邮件哦。 - 中国語会話例文集
あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。
你真能喝啊，我都有点醉了。 - 中国語会話例文集
よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。
来得真巧呢。绝对很划算的哦。 - 中国語会話例文集
直接お越しいただいても、対応しかねます。
就算您直接过来，我们也难以应对。 - 中国語会話例文集
製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。
不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集
彼になぜ今の会社が良いのか尋ねました。
我问了他现在的公司的好处。 - 中国語会話例文集
つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。
吊钟型女帽在1900年代初很流行。 - 中国語会話例文集
お母さんが亡くなって大変でしたね。
你母亲去世了，真的很不容易啊。 - 中国語会話例文集
祖父母を訪ねるために、栃木に行きます。
我为了拜访祖父母而去了枥木。 - 中国語会話例文集
確か海外へ旅行に行きましたよね？
你确实去外国旅游了，对吧？ - 中国語会話例文集
後であなたを訪ねてもよろしいですか。
我可以稍后拜访您吗？ - 中国語会話例文集
一人で朝食を食べたら問題ですよね。
如果一个人吃早饭的话是个问题呢。 - 中国語会話例文集
楽しい夏休みを過ごしたようですね。
你似乎度过了愉快的暑假呢。 - 中国語会話例文集
ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。
约翰问了简自己能不能帮上忙。 - 中国語会話例文集
その少年は多分あまり寝ていなかった。
那个男生可能没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集
私の判断は間違っていなかったようですね。
我的判断好像没有错呢。 - 中国語会話例文集
それについてあなたに尋ねるつもりです。
那个我打算问你。 - 中国語会話例文集
ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね．
啊哈，这次你可学会动脑筋了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは農業国を工業国に変えねばならない．
我们要变农业国为工业国。 - 白水社 中国語辞典
母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました．
母亲不好意思地跟我说：“对不起你！” - 白水社 中国語辞典
彼に何度尋ねても，彼は黙ったままである．
问他好几遍，他都不做声。 - 白水社 中国語辞典
この方法は他人のをまねたものだ．
这种方法是抄袭旁人的。 - 白水社 中国語辞典
後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている．
从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典
彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった．
没想到他这样问。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない．
她从来没有直接［地］找他。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの数人の同志に事情を尋ねた．
他向这几位同志调查研究。 - 白水社 中国語辞典
〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．
必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典
私の心臓はよくないので，たばこをやめねばならない．
我的心脏不好，得断烟。 - 白水社 中国語辞典
物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない．
束之高阁 - 白水社 中国語辞典
彼は事件発生の原因を詳しく尋ねた．
他详细地询问了事情发生的根由。 - 白水社 中国語辞典
彼は好奇心から，「それは何？」と尋ねた．
他很好奇地问：“这是什么？” - 白水社 中国語辞典
犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた．
罪犯已缉捕归案。 - 白水社 中国語辞典
彼女はわざと作り笑いをして尋ねた．
她假意笑着问。 - 白水社 中国語辞典
自動車が私の体じゅうに水を跳ねかけた．
汽车溅了我一身水。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
