| 意味 | 例文 |
「ねんが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13619件
突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます。
突然请求您我很抱歉，但是拜托您了。
- 中国語会話例文集
勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た．
下班回家，刚好他来找我。 - 白水社 中国語辞典
「お加減はいかがですか？」と彼女は気にかけながら尋ねた．
“身体好一点儿了吗？”她关心地问。 - 白水社 中国語辞典
彼女が彼に嫁いだのは絶対に彼の持っている金がねらいだ．
她嫁他完全是图他的钱。 - 白水社 中国語辞典
高足踊りの踊り手が心行くまで奔放に飛び上がり身をくねらす．
高跷演员纵情奔放地腾跃旋扭。 - 白水社 中国語辞典
近年、インターネットファイナンスを始める会社が増えた。
近年开始互联网金融的公司增多了。 - 中国語会話例文集
山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。
山田的家里面发生了什么我询问了铃木。 - 中国語会話例文集
ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。
在新闻里看到了，铃木先生很努力呢。 - 中国語会話例文集
（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．
漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典
（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．．
漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典
話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。
虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集
お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．
只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？
我们可以认为那个会花上九周的时间吗？ - 中国語会話例文集
言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。
语言不通会很艰难，但是今后也加油吧。 - 中国語会話例文集
彼はなかなか決断がつかず，あれこれと考えあぐねた．
他犹豫不决，思想斗争了好一会儿。 - 白水社 中国語辞典
川が干上がり，船が運行していない．
河水干涸，不通舟楫。 - 白水社 中国語辞典
評判を聞くよりご本人に直接会う方がよい，((あいさつ言葉))おうわさはかねがね聞いていましたが実際にお会いできてうれしく思います．
闻名不如见面。 - 白水社 中国語辞典
残念ながら、私はどの楽器も演奏できません。
很遗憾，我不会演奏任何乐器。 - 中国語会話例文集
あなたたちの学校で学園紛争が起きているが，一番の原因はどこにあるのかね？
你们学校闹学潮，其症结在什么地方？ - 白水社 中国語辞典
汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。
出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。 - 中国語会話例文集
90歳まで元気で長生きしようね。
一直健康长寿地活到九十岁吧。 - 中国語会話例文集
今日まで頑張り続けてきましたね。
你一直努力到了今天呢。 - 中国語会話例文集
あのメガネをかけている少年は誰ですか。
那个戴眼镜的少年是谁？ - 中国語会話例文集
筋金入りのネオコンサーバティブ
意志坚强的新保守主义派 - 中国語会話例文集
頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。
头盖骨的这部分还未骨化。 - 中国語会話例文集
ねぇ、私は女の子を捜しているの。
喂，我在找一个女孩。 - 中国語会話例文集
あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。
你努力干活到很晚啊。 - 中国語会話例文集
あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。
对于你来说英语和日语都是外语。 - 中国語会話例文集
この学校へは上り坂で大変ですね。
这个到学校的上坡真是够受的呢。 - 中国語会話例文集
あなたの生徒はすごく頑張ったのですね。
你的学生很努力了呢。 - 中国語会話例文集
この調子で頑張って行きましょうね。
我们就以这个劲头努力下去吧。 - 中国語会話例文集
あまり考えすぎないでくださいね。
请你不要考虑得太多。 - 中国語会話例文集
だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。
所以你的宿舍在繁华街道的附近对吧。 - 中国語会話例文集
イントロで高まる曲ってかなりあるよね。
前奏就可以让情绪高涨的曲子有很多对吧。 - 中国語会話例文集
来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。
对来店的客人，我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集
また優勝目指して頑張ってね。
还要再以夺冠为目标加油哦。 - 中国語会話例文集
この女性は貴方のガールフレンドですよね？
这位女性是你的女朋友吧？ - 中国語会話例文集
いろいろ方法を考えてくれたまえ，いいかね？
请你多想些办法，行啵？ - 白水社 中国語辞典
この提唱の実現を促さねばならない．
要促使这一倡议的实现。 - 白水社 中国語辞典
何度となく寝返りを打っても寝つけない．
翻过来，掉过去地睡不着 - 白水社 中国語辞典
（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．
车弓子 - 白水社 中国語辞典
人材の流れる方向を正確に導かねばならない．
应正确引导人才的流向。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたねぐらを変え，今度は学校へ引っ越した．
他又挪窝儿了，搬到学校去住了。 - 白水社 中国語辞典
正月用品はすっかり調ったことでしょうね？
年货办齐全了吧？ - 白水社 中国語辞典
申請書の下書きを作らねばならない．
要起草一份申请书。 - 白水社 中国語辞典
彼の本当の姿を見極めねばならない．
要认清他的真面目。 - 白水社 中国語辞典
投資と収益は一緒に考えねばならない．
投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典
映画を見終わったら，ついでに友人を訪ねる．
看完电影，顺便去看朋友。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは考えることを身につけねばならない．
孩子们要学会思考。 - 白水社 中国語辞典
君は，この事はどうするべきだと考えるかね？
你算计这件事该怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
