| 意味 | 例文 |
「のいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44140件
融通性のない規定．
硬性规定
- 白水社 中国語辞典
【図7】水平ノイズ処理回路の動作説明図である。
图 7是水平噪声处理单元的操作说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた．
母亲一直珍藏着这些异物。 - 白水社 中国語辞典
【図3】図3は、図2のラインモジュールの例示的構成要素の図である。
图 3是图 2的线路模块的示例性组件的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、図3の差動LNA10の一例のより詳細な図。
图 7是图 3中的差分 LNA 10的一个示例的更为详细的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1のノードの例示的構成要素の図である。
图 2是图 1的节点的示例性组件的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
物事の難しさを知らない，身の程知らずである．
不知天高地厚 - 白水社 中国語辞典
この水は飲めない。
这个水不能喝。 - 中国語会話例文集
この水を飲んでください。
请喝水。 - 中国語会話例文集
【図2】図1のフロー制御表の一例を示す図である。
图 2描述图 1的流控制表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。
图 3是说明图 2的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の場合の位置合わせを説明する図である。
图 7是说明图 6的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずこに冷たき泉あらん，浚の町のあたりにあり．
爰有寒泉，在浚之下。 - 白水社 中国語辞典
（物事をする場合）てきぱきやらない，ぐずぐずする．
没紧没慢 - 白水社 中国語辞典
ぐずぐず引き延ばして解決しようとしない．
延挨着不解决 - 白水社 中国語辞典
隣の家の人を訪ねる。
拜访邻居。 - 中国語会話例文集
能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ．
尸位素餐 - 白水社 中国語辞典
我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ．
咱们井水不犯河水，各不相扰。 - 白水社 中国語辞典
泉の水をすくって飲む．
捧起泉水就喝。 - 白水社 中国語辞典
わずかな希望，一縷の望み．
微小的希望 - 白水社 中国語辞典
【図3】図1のシステムのサーバの概略図である。
图 3是图 1的系统的服务器的示意图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図9の受信機の動作の詳細を示す図
图 12是描述接收机的详细操作的示意性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】回線IF10の構成図。
图 17是线路 IF10的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、回線IF10の構成図である。
图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】従来技術の説明図。
图 8是传统技术的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
計算ずくの予算修正
在计算后修改预算 - 中国語会話例文集
必ず扉の鍵をかけてください。
请一定要给门上锁。 - 中国語会話例文集
ずっと京都にいるのですか？
你一直都在京都吗？ - 中国語会話例文集
ここで話をするのはまずい。
在这里说话不太好。 - 中国語会話例文集
来週の金曜日必ず行きます。
下周的星期五一定去。 - 中国語会話例文集
あなたの帰りをずっと待っています。
我一直等你回来。 - 中国語会話例文集
彼に先ず会うのがよいでしょう。
先和他见面比较好吧。 - 中国語会話例文集
あなたの返事をずっと待っていた。
我一直在等你回复我。 - 中国語会話例文集
この2年間ずっと疲れている。
我两年间一直都很疲惫。 - 中国語会話例文集
ずっと起きていたのですか。
你一直醒着吗？ - 中国語会話例文集
それは必ず良いものになります。
那个肯定会成为好事。 - 中国語会話例文集
あれが正しいやり方のはずだ。
那个应该是正确的做法。 - 中国語会話例文集
彼の日課についてたずねる。
询问他的日常。 - 中国語会話例文集
必ずその約束を守りなさい。
请你一定遵守那个约定。 - 中国語会話例文集
ここのところ、ずっと暑いです。
最近一直很热。 - 中国語会話例文集
私の英語は相変わらず下手です。
我英语还是那么差。 - 中国語会話例文集
ずっとその調査をしていました。
我一直在调查那个。 - 中国語会話例文集
その考え方はずるいと思う。
我觉得那个想法很狡猾。 - 中国語会話例文集
脱がずにそのままで良いです。
不用脱掉就这样就好。 - 中国語会話例文集
この料理は冷めてまずいです。
这个料理冷了就不好吃了。 - 中国語会話例文集
ちぇっ！ 恥ずかしくないのか？
哼！难道不羞耻吗？ - 中国語会話例文集
来週の金曜日必ず行きます。
下星期五一定会去。 - 中国語会話例文集
彼にまず会うのがよいでしょう。
先和他见面比较好吧。 - 中国語会話例文集
ここで話をするのはまずい。
在这里说话不好。 - 中国語会話例文集
あなたの帰りをずっと待っています。
一直等你回来。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
