| 意味 | 例文 |
「のいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44140件
【図2】図1のベースユニット16の詳細な図である。
图 2是图 1的基础单元 16的详细图解；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の増設ユニット20の詳細な図である。
图 3是图 1的扩展单元 20的详细图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2のユニットの背面図である。
图 3是图 2的单元的后视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のSC−FDMA送信装置の動作説明に供する図
图 2是用于说明 SC-FDMA发送方式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図2のシステムの概略ブロック図。
图 10是图 2中的系统的示意方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は図2のシステムの概略ブロック図である。
图 10是图 2中的系统的示意方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本実施例の撮像素子の斜視図である。
图 1是本实施方式的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう．
先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
図9a及び図9bは、図4の圧縮器120i及び130iのブロック図を示している。
图 9a和图 9b示出了图 4的压缩器 120i和 130i的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】aの値とずらす方向との関係を例示する図である。
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、aの値とずらす方向との関係を例示する図である。
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図18は、図10からのPADMの実現形態を示す図を含む。
图 18包括了用于描绘来自图 10的 PADM实现的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図2のデバイス上での表示のためのユーザインターフェースの例を図示している。
图 3示出了用于在图 2的设备上显示的用户界面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施の形態のAIOの機能構成図である。
图 3是根据本发明一个实施例的 AIO的功能配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第二の実施例の光ノード20の構成図。
图 12是第二实施例光节点 20的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第三の実施例の光ノード20Aの構成図。
图 14是第三实施例光节点 20A的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第三の実施例の光ノード20B〜Dの構成図。
图 15是第三实施例光节点 20B～ D的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の1つの実施形態の概略図である。
图 1是本发明一个实施例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。
图 2是本发明另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。
图 1是示出第一实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施の形態の構成を示す図である。
图 12是示出第二实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第二の実施例のシステム構成図。
图 11是本发明第二实施例的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第1の実施の形態におけるシステムの構成図。
图 15是第 1实施方式的系统的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】第2の実施の形態におけるシステムの構成図。
图 24是第 2实施方式的系统的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。
图 1是图示第一实施例的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第2の実施の形態の構成を示す図である。
图 17是图示第二实施例的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態の雲台の背面図である。
图 6是示出根据实施例的横摇 /纵摇云台的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態の雲台の背面図である。
图 6是图示根据实施例云台的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このまま、ズルズルとこの仕事に就くのもいい。
就这么一点点儿的从事这份工作也不错。 - 中国語会話例文集
この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。
这家公司的产品的份额是最高的。 - 中国語会話例文集
おのおのその説を曲げず，互いに論難し合っている．
各执一说，互相论难。 - 白水社 中国語辞典
生活の中の幾らかの随想を随時書き留める．
把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典
まず、本発明の第1の実施形態について説明する。
首先，说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はこういうたちなので，言わずにはいられないのだ．
我就是这性子，非说不可。 - 白水社 中国語辞典
まず、図4（a）の正面図および図4（b）の側面図は、本発明の第1の実施の形態としての構成例を示している。
首先，图 4A的正视图和图 4B的侧视图示出了作为本发明的第一实施例的配置实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここの生産は伸びず，ずっと国の放出食糧を食べてきた．
这里的生产上不去，一直吃国家的返销粮。 - 白水社 中国語辞典
図3において、ノイズ（ステレオ）と、ノイズ（モノラル）のような違いがある。
在图 3中示出噪声 (立体声 )与噪声 (单声道 )的不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある．
森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。 - 白水社 中国語辞典
【図20】図20は、タイムイベントの例を示す図である。
图 20是时间事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図17に、信号名設定テーブルの例を示す。
首先，图 17示出了信号名称设置表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は参照範囲（ピクチャ単位）の説明図である。
图 7是参照范围 (画面单位 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線デバイスのブロック図を示している。
图 1展示无线装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
生きることにおいて水は必ず必要なもの。
对于生存来说水是必需的东西。 - 中国語会話例文集
砂漠は数限りないのろし台をうずめた．
沙漠埋没了无数的烽火台。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図2は、図1に図示したような移動体デバイスの例を図示しているブロック図である。
图 2是示出了诸如在图 1中示出的移动设备的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
残さず食べてください。
请一点不剩地吃完。 - 中国語会話例文集
彼女をずっと応援している。
我一直支持着她。 - 中国語会話例文集
彼は彼女と劣らず背が高い。
他和她一样个子很高。 - 中国語会話例文集
彼は彼女に劣らず素晴らしい。
他和她一样厉害 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
