「のい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．

人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

ここに今いるのは100パーセントウイグル人で，私の中国語がわかる人はいない．

这里在场的百分之百是维吾尔人，我的汉语没有人听得懂。 - 白水社 中国語辞典

何もかも整っている．

万事齐备 - 白水社 中国語辞典

好ましくない現象．

不良现象 - 白水社 中国語辞典

チャンスを逃さない．

不失时机 - 白水社 中国語辞典

名利を望まない．

不图名利 - 白水社 中国語辞典

息子の結婚問題のために，夫婦はとめどもなく言い争いを続けている．

为儿子的婚事，夫妻俩在那里争论不休。 - 白水社 中国語辞典

商売繁盛を祈ります！

祝财安！ - 白水社 中国語辞典

沈着で物慣れている．

沉着老练((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は酒が飲めない．

我不会吃酒。 - 白水社 中国語辞典

彼の学校の成績はたいへん早く向上したが，決して先生が特別扱いしたわけではない．

他的学习成绩提高很快，教师并没有给他吃偏食。 - 白水社 中国語辞典

炎が燃え盛っている．

火焰炽烈。 - 白水社 中国語辞典

かさばって重い農具．

粗笨的农具 - 白水社 中国語辞典

大いに望みがある．

大有…希望 - 白水社 中国語辞典

私の時計は少しも進んでいない。他一点儿进步都没有。＝彼は少しの進歩もない．

我的表一点儿也不快。 - 白水社 中国語辞典

顔立ちが整っている．

五官端正((成語)) - 白水社 中国語辞典

アルカリ性（酸性）反応．

碱（酸）反应 - 白水社 中国語辞典

払い除く，掃除する．

粪除 - 白水社 中国語辞典

おだてに乗りやすい．

爱戴高帽子 - 白水社 中国語辞典

私には（はっきりさせることのできない問題→）とんと合点のいかない問題がある．

我有一个问题搞不清楚。 - 白水社 中国語辞典

単独経営農民．

个体农民 - 白水社 中国語辞典

技能がすばらしい．

工力深厚 - 白水社 中国語辞典

大上海では，多くの企業で渉外の若い女性秘書を起用している．

在大上海，许多企业起用了公关小姐。 - 白水社 中国語辞典

（…は）さしあたって述べない．

姑且不论（说） - 白水社 中国語辞典

君が行こうが行くまいが勝手だ，私に（何の関係があろうか→）何の関係もない．

你爱去不去，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典

いささか管見を述べる．

略陈管见 - 白水社 中国語辞典

愚民の中にも結局賢いやつがいて，とっくにこの悪巧みを見抜いていた．

愚民里究竟也有聪明的，早已看穿了这鬼把戏。 - 白水社 中国語辞典

少し物足りない．

有点不过瘾 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても美しい．

她长得挺好看。 - 白水社 中国語辞典

家の人でさえ彼の居場所を知らない，まして他人が知っていようはずがない！

连他家里的人都不知道他在哪里，何况外人呢！ - 白水社 中国語辞典

痕跡を残さない．

不落痕迹不着痕迹 - 白水社 中国語辞典

彼らの不朽で輝かしい業績は，いつまでも後世の人々を教育し続けている．

他们不朽的、光辉的业绩，永远教育着子孙后代。 - 白水社 中国語辞典

傷口が化膿している．

伤口化了脓。 - 白水社 中国語辞典

エロ映画，ポルノ映画．

黄色电影 - 白水社 中国語辞典

彼は生臭物は食べない．

他不吃荤。 - 白水社 中国語辞典

彼女は誰に嫁いだか？

她嫁给谁了？ - 白水社 中国語辞典

その少年は以前あった悪い行ないをまたやりだして，母親はそのためにしきりに心を痛めている．

那个少年旧病复发，他的母亲为此心痛不已。 - 白水社 中国語辞典

店はまだ開店していないのに，多くの客が既に入り口で待っている．

商店还没有开张，不少顾客已经等候在门口了。 - 白水社 中国語辞典

唯一可能な方法．

唯一可能的途径 - 白水社 中国語辞典

楽しみが尽きない．

乐趣无穷 - 白水社 中国語辞典

彼はラジオのスイッチを切った（ラジオのスイッチを切って音を出さないという新しい状況が生まれた）．

他关［了］收音机了。 - 白水社 中国語辞典

物寂しく寂れている．

萧条零落 - 白水社 中国語辞典

この数年来，教育の後れている地区では，中小学生が絶えず退学（休学）している．

近几年来，在教育落后地区，中小学生不断流失。 - 白水社 中国語辞典

彼が他人に対して何か言おうとする場合，（相手の顔をつぶしたくないので）どうしても強く出られない．

他给别人说点什么，从来就抹不下脸来。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り物寂しい．

满目萧然 - 白水社 中国語辞典

職場主任は小李たちのだらだらして，いい加減な仕事の態度に対して厳しい批判をした．

车间主任对小李们工作松散、马虎的态度进行了严肃的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼女は眉を引いた．

她描了眉毛。 - 白水社 中国語辞典

物事がわからない．

不明事理((成語)) - 白水社 中国語辞典

能力が優れている．

能力强 - 白水社 中国語辞典

能力を持っている．

有能力 - 白水社 中国語辞典