「のうえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

信頼は実績の上に築かれる。

信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集

公園に行きたいのですが。

我想去公园。 - 中国語会話例文集

汽車は橋の上を通り過ぎて来た．

火车从桥上过来了。 - 白水社 中国語辞典

この公園はなんと大きいことか！

这公园好大呀！ - 白水社 中国語辞典

枕はベットの上に横向きに置く．

枕头横放在床上。 - 白水社 中国語辞典

カンバスの上にかきなさい．

往画布上画吧。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上をきれいにする．

净一净桌面儿。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

植木鉢の菊が枯れた．

花盆里的菊花萎缩了。 - 白水社 中国語辞典

月が雪の上に映えている．

月光映射在雪地上。 - 白水社 中国語辞典

生命科学の研究をするうえで、倫理的問題はつきものである。

在研究生命科学时，离不开伦理问题。 - 中国語会話例文集

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。

此外，我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集

工事予算は既に審査のうえ許可された．

工程预算已经核准。 - 白水社 中国語辞典

ケーキをテーブルの上に載せる。

将蛋糕放在桌子上。 - 中国語会話例文集

歴史の上に汚点を残した．

在历史上留下了污点。 - 白水社 中国語辞典

この田植え機は性能がよい．

这种插秧机性能不错。 - 白水社 中国語辞典

ハスの葉の上の露の玉はきらきらと光を放っている．

荷叶上的露珠晶莹发亮。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手を机の上に突き，机の上の絵をじっと見つめている．

他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。 - 白水社 中国語辞典

上演成功の知らせを聞き，皆はこの上なく痛快である．

听到演出成功的消息，大家真是痛快淋漓。 - 白水社 中国語辞典

東京駅で地下鉄に乗り換える。

我在东京站换乘地铁。 - 中国語会話例文集

彼女は手を上に突き上げている。

她把手往上顶着。 - 中国語会話例文集

東京駅で乗り換えます。

在东京站换乘。 - 中国語会話例文集

溶液の水分を蒸発させて，溶液の濃度を高める．

把溶液中的水分蒸发出去，增加溶液的浓度。 - 白水社 中国語辞典

ケーキをテーブルの上に置く。

将蛋糕放在桌子上。 - 中国語会話例文集

塀の上には猫が何匹かいますか?

围墙上有几只猫？ - 中国語会話例文集

それらはそれの上に堆積する。

那些会堆在那个的上面。 - 中国語会話例文集

この公園に彼は来ましたか？

这个公园你来过了吗？ - 中国語会話例文集

今日も上の階がうるさい。

今天楼上的也很吵。 - 中国語会話例文集

山田さんの講演を聴いた。

听了山田先生的演讲。 - 中国語会話例文集

彼は近所の公園に行った。

他去了附近的公园。 - 中国語会話例文集

今回の講演はキャンセルします。

取消这次的演讲。 - 中国語会話例文集

まないたの上で野菜を切る．

在案板上切菜。 - 白水社 中国語辞典

彼を1年の懲役に処する．

办他一年徒刑。 - 白水社 中国語辞典

政府高官の講演記録．

首长讲话记录稿 - 白水社 中国語辞典

公益の事業に熱心である．

热心公益事业 - 白水社 中国語辞典

鳥は木の上に巣を作る．

鸟在树上做窠。 - 白水社 中国語辞典

労役1年の刑に処する．

判处劳役一年 - 白水社 中国語辞典

今日はどんな映画を上映するの？

今天放什么片子？ - 白水社 中国語辞典

この植木鉢には割れ目がある．

这个花盆上有个裂口。 - 白水社 中国語辞典

それが有益無害なのでそれを選ぶ．

取其有利无害 - 白水社 中国語辞典

庭には多くの木が植えてある．

院子里栽了许多树。 - 白水社 中国語辞典

文化財の密貿易をする．

走私文物 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方は迂遠である．

你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典

木を庭の四隅に植える．

植树于场之四隅 - 白水社 中国語辞典

私はこの上なくうれしい気がした．

我感到无限愉悦。 - 白水社 中国語辞典

山の上には草木が生い茂っている．

山上草木郁郁。 - 白水社 中国語辞典

小鳥がチッチッと木の上で鳴く．

小鸟儿在树上喳喳地叫。 - 白水社 中国語辞典

まないたの上で野菜を切る．

在砧板上切菜。 - 白水社 中国語辞典

庭にナツメの木を2株植えた．

院子里种了两株枣树。 - 白水社 中国語辞典

滝の上で綱渡りをする．

在瀑布上空走钢丝 - 白水社 中国語辞典