「のうえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この公園で野球をしてはいけません。

不能在这个公园里打棒球。 - 中国語会話例文集

船で最も高い航法橋の上は風が強かった。

在船上最高的驾驶桥楼上风很大。 - 中国語会話例文集

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

虽然我更年长但是请不要顾虑我哦。 - 中国語会話例文集

収益を出し続けるのは非常に困難である。

持续产生收益是非常难的。 - 中国語会話例文集

僕は君のやりたいことを応援するよ。

我支持你想做的事。 - 中国語会話例文集

製造エリアの見学（防具支給）

生产区的参观学习（提供护具） - 中国語会話例文集

彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。

他这次公开演出中的业余戏剧演出。 - 中国語会話例文集

必要事項を明記の上ご返送ください。

请把需要填写的事项填写之后寄回来。 - 中国語会話例文集

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。

请各自准备发表的资料并出席。 - 中国語会話例文集

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集

息子が年上の恋人と家に来た。

儿子带年长的恋人来家里了。 - 中国語会話例文集

金型を地金の上にセットする

把金属模具放在原料金属的上面。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが応援に来てくれました。

很多人来给我加油了。 - 中国語会話例文集

家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。

家的附近还有公园，很漂亮吧。 - 中国語会話例文集

その街には綺麗な公園がたくさんあります。

那条街有很多漂亮的公园。 - 中国語会話例文集

これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない．

再补下去，对你的身体没有好处。 - 白水社 中国語辞典

今年の貿易総額は，昨年を下らない．

今年的贸易总额，不少于…去年。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある．

我曾听过鲁迅先生的演讲。 - 白水社 中国語辞典

黄花崗は英雄永眠の地である．

黄花岗是英雄长眠的地方。 - 白水社 中国語辞典

今年は全国文芸の競演を執り行なう．

今年将举行全国文艺调演。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演はたいへん感動的である．

他的演讲很动人。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，ここはなんと多くの木を植えたことか！

你看这儿种了多少树啊！ - 白水社 中国語辞典

無益であるだけでなく，その上害がある．

非徒无益，而又有害。 - 白水社 中国語辞典

遺体の上には党旗がかぶせてある．

遗体上覆盖着党旗。 - 白水社 中国語辞典

窓の下枠に植木鉢をずらりと並べて置いた．

窗台上搁了一排花盆。 - 白水社 中国語辞典

3メートルの間隔を置いて木を1本植える．

隔三公尺种一棵树。 - 白水社 中国語辞典

わが国の大工場は一般的にすべて公営である．

我国的大工厂一般都是公营的。 - 白水社 中国語辞典

科学知識を労働者の中に植えつける．

把科学知识灌输到工人中去。 - 白水社 中国語辞典

この溶液を濾過紙で一度濾過してください．

把这杯溶液用过滤纸过滤一下。 - 白水社 中国語辞典

木の上にしゃがんでいないで，早く下りて来い！

别猴在树上，快下来！ - 白水社 中国語辞典

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．

人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典

この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．

这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典

上からの命令だと偽って退却する．

矫命退军 - 白水社 中国語辞典

この映画は近日中に上映される．

这部影片将于近期上映。 - 白水社 中国語辞典

小鳥が高い木の上でチュッチュと鳴く．

小鸟在高高的大树上啾啾地叫。 - 白水社 中国語辞典

労動をすることは体の健康に有益である．

劳动有益于身体健康。 - 白水社 中国語辞典

ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい．

躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典

遠くの線路上を，汽車が走って行った．

远远的铁道线上，有一列火车开过。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった．

这个剧演了一个月，场场满座。 - 白水社 中国語辞典

両手を気取ってひざの上にそろえている．

两手拿着劲儿在膝上摆着。 - 白水社 中国語辞典

我々も何種類かの木を植えよう．

咱们也要栽上那么几种树。 - 白水社 中国語辞典

法廷は彼に懲役3年の判決を下した．

法院判了他三年有期徒刑。 - 白水社 中国語辞典

彼はドサッと，塀の上から飛び降りて来た．

他扑腾一声，从墙上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．

气焰万丈((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は軽やかにあん馬の上から飛び降りて来た．

他轻快地从鞍马上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

外敵の侵入を厳重に防衛する．

严防外敌入侵。 - 白水社 中国語辞典

当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです．

那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典

私は菊の花を見るために公園へ行く．

我去公园赏菊花。 - 白水社 中国語辞典

陸に上がった時，傘を船の上に忘れた．

上陆时，把伞忘在船上了。 - 白水社 中国語辞典

この月は新しい映画を3本上映する．

这个月上演了三部新影片。 - 白水社 中国語辞典