| 意味 | 例文 |
「のうえき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1914件
人々が行き来して，にぎやかなことこの上ない．
人来人往，热闹非常。
- 白水社 中国語辞典
彼は憤激してテーブルの上をドンとたたきつけた．
他愤激地在桌子上猛击一拳。 - 白水社 中国語辞典
意識の上でしこりを引きずっている．
思想上挽着个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている．
这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。 - 白水社 中国語辞典
漁民は年じゅう海の上を行き来している．
渔民一年到头漂在海上。 - 白水社 中国語辞典
参上の上ご教示をいただきたく存じます．
趋候雅教 - 白水社 中国語辞典
相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない。
由于不善于正视对方加上不善言辞，无法顺利的与人交流。 - 中国語会話例文集
あれっぽっちの金に頼るのではきっと（飢え死にするはずじゃないか？→）飢え死にすることになるだろう．
靠那点儿死水儿不得饿死？ - 白水社 中国語辞典
彼女はアイロンをまきストーブの上で暖めた。
她用柴炉加热了熨斗。 - 中国語会話例文集
農民は地主の荘園を焼き払った．
农民焚烧了地主庄园。 - 白水社 中国語辞典
政府が救援食糧を出した時彼女の分もある．
政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典
公園（花園・幼稚園）の様子がきちんとしている．
园容整洁 - 白水社 中国語辞典
彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。
他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。 - 中国語会話例文集
木々のシルエットの上に星野が見えた。
在树木的剪影之上看见了星空。 - 中国語会話例文集
小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．
把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典
上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．
上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は机の上の物を散らかした．
你把桌子上的东西整乱了。 - 白水社 中国語辞典
OPC106は、転送メカニズム110の1以上のドキュメントの上に押圧される、または、その上で回転させられる。
OPC 106在传动机构 110处被按下或滚过一个或多个文档。 - 中国語 特許翻訳例文集
優秀な作品に対して，審査のうえ，国が賞金を支給すべきである．
对于写得好的著作，经过评审，应该由国家发奖金。 - 白水社 中国語辞典
中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る．
在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。 - 白水社 中国語辞典
彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。
她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集
昨日、映画を見てヨガにも行きました。
我昨天看了电影，也去做了瑜伽。 - 中国語会話例文集
昨日はあなたにお会いできて光栄でした。
昨天我很容易见到您。 - 中国語会話例文集
同年代より年上の人の方が気が合う。
比起同龄人，和年长的人更合得来。 - 中国語会話例文集
私の夢は野球の応援団になることです。
我的梦想是成为棒球的后援团。 - 中国語会話例文集
その丘の上に教会が建っている。
那座山丘上建了建教会。 - 中国語会話例文集
今日、トーストの上に半熟卵をのせて食べた。
今天，我把半熟的鸡蛋放在吐司上吃了。 - 中国語会話例文集
それは彼との相談の上で決めましょう。
那个在和他商量之后决定吧。 - 中国語会話例文集
モノエタノールアミンと水の50/50混合液
单乙醇胺和水50比50的混合液。 - 中国語会話例文集
その上で、私たちは帰国の準備をしていた。
在加上，我们做了回国的准备。 - 中国語会話例文集
彼は棚の上の木彫物に目をやった。
他注意到了架子上的木雕。 - 中国語会話例文集
私の夢は野球の応援団になることです。
我的梦想是成为棒球的拉拉队员。 - 中国語会話例文集
彼は家の犬走りの周りに木を植えた。
他在路肩与他家之间重了树。 - 中国語会話例文集
その上新製品の方が電気代もかかりません。
而且，这个新产品连电费都省了。 - 中国語会話例文集
彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。
他们主张贸易的双边主义原则。 - 中国語会話例文集
販売員の許可の上で商品を触ってください。
请在销售员准许后触碰商品。 - 中国語会話例文集
この映画の上映は今日で終わりです。
这个电影的上映到今天为止结束。 - 中国語会話例文集
今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。
因为今天是节假日，所以那个游乐场很拥挤。 - 中国語会話例文集
その用紙に記入の上ご返送ください。
请在填写了那张纸之后寄回来。 - 中国語会話例文集
その港はかつて世界貿易の集散地だった。
那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集
この鉢植えの菊はなかなか枯れませんよ！
这盆菊花儿且开不败呢！ - 白水社 中国語辞典
手紙の封を切り，机の上に広げる．
把信拆开，摊在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
双方が民間団体の名義で貿易の相談をする．
双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典
両岸の柳の倒影は静寂で優雅である．
两岸杨柳的倒影幽静典雅。 - 白水社 中国語辞典
今度の公演は大衆の反響がとてもよい．
这次演出群众反应很好。 - 白水社 中国語辞典
この数日の上天気を利用して，麦を干そう．
赶这几天晴天，把麦子晒一晒。 - 白水社 中国語辞典
（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所．
看守所 - 白水社 中国語辞典
私はお宅のお父上様の手紙を持って来ました．
我是拿了府上老太爷的一封信来的。 - 白水社 中国語辞典
この木は彼がみずから植えたものだ．
这棵树是他亲手种的。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は山の上の方を飛んで行った．
飞机从山上边飞过去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
