「のうかしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

面の皮を厚くして言う．

厚着脸皮说。 - 白水社 中国語辞典

省クラスの指導幹部．

省级领导干部 - 白水社 中国語辞典

申し分のない解答．

圆满的答案 - 白水社 中国語辞典

御社の商品を確認しました。

确认了贵公司的商品。 - 中国語会話例文集

その情報で十分でしょうか？

那些信息足够了吗？ - 中国語会話例文集

（どうしたのかわからない→）どうしたわけか滑って転んだ．

不知道怎么一来就滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼（が抱いているのはどんな考えか→）の本心はどうか？

他安的［是］什么心。 - 白水社 中国語辞典

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？

谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典

しかし、このような方法では、周囲の照度の変化に過敏に反応してしまうため、画像の明るさが変動してしまうことが考えられる。

但是，在该方法中，由于会对周围的照度的变化过敏地反应，因此图像的亮度会发生变动。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうしてそんな顔するのですか。

你为什么摆出那副表情？ - 中国語会話例文集

どうしてそんなに可愛いのですか？

你怎么那么可爱呢。 - 中国語会話例文集

干支の8字で人の運勢を占う．

批八字 - 白水社 中国語辞典

（文章の）読解能力．

阅读能力 - 白水社 中国語辞典

このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。

可以用这只苹果换那个橘子吗？ - 中国語会話例文集

幹線支線の用水路．

干支渠 - 白水社 中国語辞典

利潤至上の観点．

单纯营利观点 - 白水社 中国語辞典

農民の収入は増加した．

农民的收入增加了。 - 白水社 中国語辞典

何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．

几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこんなにかんかんになっているのか．

干吗这样气沖沖的。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？

试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典

運動をたくさんしているのですか？

你在做很多运动吗？ - 中国語会話例文集

どのような感じの資料になるのでしょうか？

会变成什么样的资料呢？ - 中国語会話例文集

この保険で十分でしょうか？

这个保险就足够了吧？ - 中国語会話例文集

親切心からの行動が裏目にでる。

好心办坏事。 - 中国語会話例文集

今夜の夕飯はどうしますか？

你今天的晚饭要怎么安排？ - 中国語会話例文集

電車の乗車券をかう。

买电车的车票。 - 中国語会話例文集

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。

真的很高兴，感觉到了人的温暖。 - 中国語会話例文集

資産の有効活用

资产的有效利用 - 中国語会話例文集

資源の有効活用

资源的有效利用 - 中国語会話例文集

認証方法の確立

识别方法的确定。 - 中国語会話例文集

（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章．

红星帽徽 - 白水社 中国語辞典

私たちの友情のため乾杯しようではありませんか．

我提议为我们的友谊干一杯。 - 白水社 中国語辞典

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集

彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。

他提问的方式，完全像个报道记者。 - 中国語会話例文集

共同の生活は思想感情の融合を促進した．

共同的生活促进了思想感情融合。 - 白水社 中国語辞典

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．

看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典

もう私のことを許しませんか？

你已经不原谅我了吗？ - 中国語会話例文集

何かが彼女の心の琴線を動かしたようだった．

像有什么东西拨动她的心弦似的。 - 白水社 中国語辞典

失敗から勝利への転換点．

由失败到胜利的转折点 - 白水社 中国語辞典

専門の清掃業者がいるのか。

有专业的清洁人员吗？ - 中国語会話例文集

何故そんなに嬉しかったのですか？

你为什么那么高兴？ - 中国語会話例文集

ご意見いかがなものでしょうか？

不知高见如何？ - 白水社 中国語辞典

家族からの信頼を失う。

你会失去家人的信任。 - 中国語会話例文集

私のこの探求心はどこから来るのだろうか。

我的这个探求心是从哪里来的啊。 - 中国語会話例文集

お返しの宴，返礼の宴会．

答谢宴会 - 白水社 中国語辞典

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ！

让人怀疑他们是不是已经死了般的寂静！ - 中国語会話例文集

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．

等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典

最初のけんかが2回めのけんかの根を（植えて）残す．

头回打架种下二回打架的根。 - 白水社 中国語辞典

洗濯はどのようにしているのか。

洗涤是怎么洗的。 - 中国語会話例文集

河南省にある潁河の支流の名．

清潩河 - 白水社 中国語辞典