「のうかんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

深く遺憾の意を表する．

深致歉意 - 白水社 中国語辞典

環境に順応する

顺应环境 - 中国語会話例文集

彼女に共感する。

和她有同感。 - 中国語会話例文集

国税を完納する．

完纳国课 - 白水社 中国語辞典

温度と湿度を管理する環境の下で保管する。

在管理温度和湿度的环境下保管。 - 中国語会話例文集

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

相互に対立する思想間の闘争．

思想斗争 - 白水社 中国語辞典

昨日のメモに対する感想

对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集

変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。

用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

双方は全部の捕虜を送還する．

双方遣返全部战俘。 - 白水社 中国語辞典

この期間に車を運転するの？

这期间开车吗？ - 中国語会話例文集

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

結末の理由に関する詳細

关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集

コースの中間点に到達する

到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集

この警官に同情する。

我同情这位警官。 - 中国語会話例文集

その警官に同情する。

我同情那位警官。 - 中国語会話例文集

彼らの行動を観察する。

我观察他们的行动。 - 中国語会話例文集

内装関係の工事をする。

进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

人との関係を良好にする。

使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集

法律紀律の観念を強加する．

加强法纪观念 - 白水社 中国語辞典

雑誌の臨時増刊を別送する．

另寄杂志增刊。 - 白水社 中国語辞典

（罪人などの）将来に関する教育．

前途教育 - 白水社 中国語辞典

囚人（の考え方）を改造する．

改造囚犯 - 白水社 中国語辞典

権力のある高官に迎合する．

趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典

老人のために棺を用意する．

给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典

山間部の気候は急に変化する．

山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典

2国間の紛争を調停する．

调停两国争端。 - 白水社 中国語辞典

夜間の労働や仕事をする・進める．

进行夜战 - 白水社 中国語辞典

果敢に新しいものを創造する．

勇于创新 - 白水社 中国語辞典

喉が乾燥するのを防ぐ。

防止喉咙干燥。 - 中国語会話例文集

彼女の勇気は、感心に値する。

她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集

文官の職務を担当する者．

文职人员 - 白水社 中国語辞典

武官の職務を担当する者．

武职人员 - 白水社 中国語辞典

プロセスは、その動作が完了すると終了する。

过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

口にするのは簡単だが実行するのは難しい。

说起来简单做起来难。 - 中国語会話例文集

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

私が花子の看病をする。

我看护花子。 - 中国語会話例文集

新品のケースと交換する。

交换新的盒子。 - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちに共感する。

对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集

彼に関係する全ての評判

和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集

関係者の安全を保証する。

保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集

何千もの患者を担当する

负责几千位患者 - 中国語会話例文集

その景色を見て感動する。

我看到那个景色受到触动。 - 中国語会話例文集

すべての精算を完了する。

我已经完成了所有的结算。 - 中国語会話例文集

自分の責任を痛感する。

深切地感受到自己的责任。 - 中国語会話例文集

会議の時間を調整する。

调整会议的时间。 - 中国語会話例文集