「のうきょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日、楽しみに来ました。

我今天来享受了。 - 中国語会話例文集

今日、大きな買い物をしました。

我今天买了很大的东西。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しみです。

我今天很快乐。 - 中国語会話例文集

今日、私はお酒を飲んでみた。

今天我试着喝了点酒。 - 中国語会話例文集

彼女は献身的な教師だ。

她是有献身精神的教师。 - 中国語会話例文集

今日は楽しかったです。

我今天非常的开心。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しい日だった。

今天是很开心的一天。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しい1日でした。

今天是特别高兴的一天。 - 中国語会話例文集

今日飲みに行きませんか?

今天去喝一杯吗？ - 中国語会話例文集

今日彼女は少し熱があります。

今天她有点发烧。 - 中国語会話例文集

彼女には愛嬌がない。

她没有可爱之处。 - 中国語会話例文集

彼女は今日はここに居ないです。

她今天不在这。 - 中国語会話例文集

今日はビールを2杯飲みました。

我今天喝了2杯啤酒。 - 中国語会話例文集

今日を思いっきり楽しんでね。

你今天要痛快的享受啊。 - 中国語会話例文集

英語も楽しく勉強できる。

英语也能愉快地学习。 - 中国語会話例文集

今日から飲む薬が増えます。

从今天开始喝的药会增加。 - 中国語会話例文集

物を作る事に興味があります。

对做东西感兴趣。 - 中国語会話例文集

今日はノルマを達成した。

今天的额度完成了。 - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去了天神购物。 - 中国語会話例文集

今日は楽しかったです。

今天过得很开心。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しい時間だった。

今天过得非常开心。 - 中国語会話例文集

今日は凄く楽しかった。

我非常的开心。 - 中国語会話例文集

私は今日彼女に会えない．

我今天见不到她了。 - 白水社 中国語辞典

私は今日彼女を見かけた．

我今天见到她了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今日生理になった．

她今天来例假了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物理を勉強している．

她念物理。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼女を侮る度胸がない．

谁也不敢欺侮她。 - 白水社 中国語辞典

勉強好きで物事をよく考える．

好学深思 - 白水社 中国語辞典

今日は楽しく遊んだ．

今天玩耍得很开心。 - 白水社 中国語辞典

濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている．

浓烈的艺术气氛熏陶着他。 - 白水社 中国語辞典

私は韓国に興味があるので韓国語を勉強しています。

因为我对韩国有兴趣所以正在学习韩语。 - 中国語会話例文集

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。 - 中国語会話例文集

歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる．

历史的回顾可以提供经验教训。 - 白水社 中国語辞典

狂人のふりをして俗世を避ける，狂人を装って隠遁する．

佯狂避世((成語)) - 白水社 中国語辞典

儒教が日本にもたらした影響の深遠なことは，測り知れない．

儒教对日本影响之深远，是难以衡量的。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツのサービス供給者は、教育専門家による教育諮問サービスを提供できる。

内容的服务供应商可以提供由教育专家准备的教育咨询服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

実境界位置および偽境界位置を識別するために、境界アーティファクト識別ユニット68は、境界に沿った画素のブロックを分析する。

为了识别实际和假边界位置，边界伪影识别单元 68分析沿边界的像素块。 - 中国語 特許翻訳例文集

言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。

换句话说，所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

境界アーティファクト修正ユニット73は、それぞれ実境界位置および偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する実境界修正ユニット70および偽境界修正ユニット72を含むことができる。

边界伪影校正单元 73可包括分别校正实际边界位置和假边界位置中的边界伪影的实际边界校正单元 70和假边界校正单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

（4）非層別共有は、複数の保護階層間の保護容量共有（すなわち、保護容量の階層間共有）である。

(4)非分层共享是多个保护层间的保护容量共享 (即，保护容量的层间共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

周辺環境では、このような環境の性質ゆえに生じる多量のフェージングがありうる。

在边缘型环境中，由于该种环境的性质，会产生大量的衰落。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働の強度，労働の激しさの度合い．

劳动强度 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の高校の今の教頭です。

她是我的高中的现任教导主任。 - 中国語会話例文集

知識の既知の領域と未知の領域の境界線．

知识前沿 - 白水社 中国語辞典

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。

那座龙骑兵的半身像是我的家传宝。 - 中国語会話例文集

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？

你那时是如何摆脱那个局面的？ - 中国語会話例文集

兄弟の間のように似たり寄ったりである，優劣の差がない．

伯仲之间((成語)) - 白水社 中国語辞典

（端午の節句の風習）‘龙船’の競漕をする．

赛龙船 - 白水社 中国語辞典

私はその時の恐怖の光景を想像し得る．

我可以想像当时的恐怖景象。 - 白水社 中国語辞典