のうきょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

納経

読み方のうきょう

中国語訳纳经
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳向寺院献纳经文
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

納経の概念の説明

日本語での説明

納経[ノウキョウ] 現在や未来の安穏などをねがって,経文を写したものを寺社に奉納すること

---

納経

読み方のうきょう

中国語訳巡礼者以钱物代替经文献纳于寺院或神社
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

納経の概念の説明

日本語での説明	納経[ノウキョウ] 寺社を巡拝して金品を奉納すること
英語での説明	oblation an act of going on a pilgrimage to temples and offering them money or gifts

---

納経

読み方のうきょう

中国語訳纳经
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳向寺院献纳的经文
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

納経の概念の説明

日本語での説明

納経[ノウキョウ] 現在や未来の安穏などをねがって寺社に納める経文

---

脳橋

読み方のうきょう

中国語訳脑桥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

脳橋の概念の説明

日本語での説明	脳橋[ノウキョウ] 脳橋という,脊椎動物の後脳の基部に突起した部分
英語での説明	pons Varolii a part of the brain, called the pons

---

膿胸

読み方のうきょう

中国語訳脓胸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳胸腔化脓症
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

膿胸の概念の説明

日本語での説明

膿胸[ノウキョウ] 肋膜腔にうみがたまる疾患

日中中日専門用語辞典

脳橋

読み方 のうきょう
中国語訳 脑桥、桥、桥脑

---

膿胸

読み方 のうきょう
中国語訳 积脓、脓胸