「のうげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この象牙細工はとても手間がかかる．

这种牙雕很费工夫。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの時期・回数に分けて実現する．

分期分批地实现 - 白水社 中国語辞典

彼らは憤激して，政治犯の釈放を求めた．

他们愤激起来，要求释放政治犯。 - 白水社 中国語辞典

彼は憤激してテーブルの上をドンとたたきつけた．

他愤激地在桌子上猛击一拳。 - 白水社 中国語辞典

（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

馥郁たる民間芸術の風格を備えている．

具有浓郁的民间艺术的风貌。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は内容が通り一遍だ．

他的发言内容浮泛。 - 白水社 中国語辞典

わが国の文化芸術はまた復興した．

我国文艺又复兴起来了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵のトーチカを攻撃する．

我们攻打敌人的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

彼は現下の情勢に対して推測を下した．

他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典

この方針を完全に実現しなければならない．

必须认真贯彻这个方针。 - 白水社 中国語辞典

和平実現への航路を切り開いた．

开辟了走向和平的航道。 - 白水社 中国語辞典

（多く原子爆弾・水素爆弾の）核装置．

核装置 - 白水社 中国語辞典

彼の大きな願望は既に実現した．

他的宏愿已经实现了。 - 白水社 中国語辞典

しばらくして，象牙の笏を手にしてやって来た．

顷之，持一象笏至。 - 白水社 中国語辞典

皆様のご来訪を心から歓迎する．

我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の武力挑発に力強く反撃した．

我军有力地还击了敌人的武装挑衅。 - 白水社 中国語辞典

月明かりの下，黒い影が揺れ動いている．

在月光下，有一个黑影在晃动。 - 白水社 中国語辞典

カーテンに2人の人影が揺れ動いている．

窗帘上晃动着两个人影。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自然に革命戦争の歳月を回顧した．

他们自然而然地回溯革命战争的岁月。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラはこの一帯で活動している．

游击队在这一带活动。 - 白水社 中国語辞典

この精神は非常に我々を激励した．

这种精神极大地激励了我们。 - 白水社 中国語辞典

敵軍の何度かにわたる進攻を撃退した．

击退了敌军几次进攻。 - 白水社 中国語辞典

北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した．

北京文艺界集会，纪念鲁迅。 - 白水社 中国語辞典

蚕の繭は絹糸を採る原料である．

家蚕的茧是抽丝的原料。 - 白水社 中国語辞典

彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た．

他健步来到接见大厅。 - 白水社 中国語辞典

（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている．

独具匠心((成語)) - 白水社 中国語辞典

原則問題を取引の対象としない．

不能拿原则做交易。 - 白水社 中国語辞典

リスは決して人間の住宅に近づかない．

松鼠从来不接近人的住宅。 - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

今月は彼に10元の手当を支給する．

这个月津贴他十块钱。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は目下敵の指令部に攻撃しているところだ．

我军正进攻敌人的指挥部。 - 白水社 中国語辞典

現今の世界情勢を緻密に分析した．

精辟地分析了当前世界的形势。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊はがけの上から敵を狙撃する．

我们部队从山崖上狙击敌人。 - 白水社 中国語辞典

敵の陣地に向けて絶え間なく砲撃する．

向敌人阵地不停地开炮。 - 白水社 中国語辞典

この雑誌は来月刊行される予定である．

这个杂志下月预定刊行。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの象牙を彫って大きな船を作る．

他把这块象牙刻成一条大船。 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現する遠大な長期計画．

实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典

私どもの両親は共にとても元気です．

我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典

先月の帳面を早く締めなければならない．

要尽早拢上月的账。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は字がひどく乱れている．

这篇稿子写得太乱。 - 白水社 中国語辞典

その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である．

那个人面目丑陋，行为猥琐。 - 白水社 中国語辞典

私は（刺繡などの）下絵を何枚か写した．

我描了几张花样。 - 白水社 中国語辞典

この文章は，言語が簡潔で明快である．

这篇文章，语言简洁、明快。 - 白水社 中国語辞典

ただ現在にかまけて，将来のことを考えない．

只顾目前，不顾长远。 - 白水社 中国語辞典

あらん限りの力を尽くして攻撃する．

极尽（竭尽）攻击之能事 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

会議では王さんがまず発言し，その次が李君である．

会上老王先发言，其次是小李。 - 白水社 中国語辞典

爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた．

被爆炸的气浪冲倒在地。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい射撃の腕前を学び取った．

学到了一手好枪法。 - 白水社 中国語辞典