意味 | 例文 |
「のうこうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9404件
したがって、容易かつ効果的な検索を行うことが可能となる。
因此,能进行容易且有效的检索。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎週工事の進度を表に書き入れて上級機関に報告する.
每周填报工程进度。 - 白水社 中国語辞典
彼を我々のために仕事をしてもらうよう使うことができる.
可以用他为咱们办事。 - 白水社 中国語辞典
今求められているのは人治から法治に向かうことである.
现在所需要的是从人治走向法治。 - 白水社 中国語辞典
ローンを組んで物を買うことに抵抗がある。
对于贷款购物有抵抗心理。 - 中国語会話例文集
彼女たちはギターを弾きながら歌うことができます。
她们可以一边弹吉他,一边唱歌。 - 中国語会話例文集
私も貴方に会うことを楽しみにしています。
我期待与你的见面。 - 中国語会話例文集
彼女はたとえて言うことが上手である.
她很会形容。 - 白水社 中国語辞典
甘んじて大衆の小学生になる,甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける.
甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典
この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう.
这个事早晚会露底。 - 白水社 中国語辞典
枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。
使用枯草剂作战的目的是为了剥夺游击队的藏身之处。 - 中国語会話例文集
これらの金は人の手からごっそりと奪うことができる.
这些钱可以从人家手里大把地抢过来。 - 白水社 中国語辞典
遺体はアルプスの山中、標高2000mの地点で見つかったということです。
听说遗体是在阿尔卑斯山海拔2000米的地方被发现的。 - 中国語会話例文集
教育関係の問題は,教育委員会で取り扱うことにする.
教育方面的问题,归口到教委。 - 白水社 中国語辞典
冷静に考えてごらん,君,君の言うことは正しいだろうか?
你平心想想,说这话对吗? - 白水社 中国語辞典
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる.
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典
彼は久しい間たくらんでいたが,とうとうこの悪事をしでかした.
他蓄谋已久,终于干出了这件坏事。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の高校の今の教頭です。
她是我的高中的现任教导主任。 - 中国語会話例文集
その国では不登校の人数はどのくらいですか。
那个国家不上学的人数大概有多少? - 中国語会話例文集
このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう.
细细品味这段唱腔的优美。 - 白水社 中国語辞典
人が考えを表現するのに使う言葉の構造
人们用于表达想法的文字的构造。 - 中国語会話例文集
幾つかの小工場を一つの大工場に合併する.
把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典
彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。
她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。 - 中国語会話例文集
これらの中古のピアノは何年前のものですか。
这些二手钢琴是几年前的东西啊? - 中国語会話例文集
貸倒懸念債権というのは、その発行元である会社に倒産の可能性があるということだ。
有违约概率的债券是指发行公司有破产可能的债券。 - 中国語会話例文集
彼は詳細に市場の動向をうかがっている.
他仔细地观测着行情。 - 白水社 中国語辞典
緊張した情勢が緩和の方向へ向かう.
紧张局势趋向和缓。 - 白水社 中国語辞典
このような貴重な機会を失い,深く遺憾に思う.
失却如此可贵的机会,深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典
幸せってこういう事を言うのでしょうか?
所谓幸福就是指这样的事吧。 - 中国語会話例文集
あなたは昨日ここへ来ましたか?
你昨天来这里了吗? - 中国語会話例文集
私たちは彼らに上述の状況を理解をしてもらうことができました。
我们让他们理解了上述情况。 - 中国語会話例文集
12歳の時からずっと歌を歌うことに興味があります。
我从十二岁起就一直对唱歌感兴趣。 - 中国語会話例文集
現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。
确认了目前收到的数量就足够了。 - 中国語会話例文集
その結果を報告します。
我报告那个结果。 - 中国語会話例文集
私の父は中古車を買いました。
我爸爸买了二手车。 - 中国語会話例文集
その結果を報告します。
报告那个结果。 - 中国語会話例文集
倉庫の中はとても湿っぽい.
仓库里很潮湿。 - 白水社 中国語辞典
彫刻された欄干と玉のきざはし.
雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典
生産高の水増し報告をする.
虚报产量 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は誠にすばらしい.
他的报告作得真精彩。 - 白水社 中国語辞典
かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない.
来不及转舵调向。 - 白水社 中国語辞典
ここに動かぬ証拠があるのに,お前は認めないのか?
这儿有真脏实犯,你还不认吗? - 白水社 中国語辞典
この改訂要請は商工局からの指示です。
这个修订申请是商工局发出的指示。 - 中国語会話例文集
そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。
也许可以在那家席拉红酒咖啡店中遇到那个男人吧。 - 中国語会話例文集
一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは不可能だ。
一个人类不可能同时做两件不同的事。 - 中国語会話例文集
金型が残っておりますので、再度量産を行うことが可能です。
因为留下了模具,所以可以再次进行批量生产。 - 中国語会話例文集
(好きな文章を選んで買うことのできる)ルーズリーフ式の選集.
活页文选 - 白水社 中国語辞典
彼の英語のレベルはどうということはない,大したことはない.
他的英语水平并不怎么样。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている.
我知道他脸上的笑是装给别人看的。 - 白水社 中国語辞典
君は彼女が鍵をどこに置いたかということを知っているか?
你知道她把钥匙放在哪儿了? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |