| 意味 | 例文 |
「のうしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48961件
図15Bは、通信デバイスの正面図250Bを例示する。
图 15B说明通信装置的前视图 250B。
- 中国語 特許翻訳例文集
図16Aは、通信デバイスの正面図260Aを例示する。
图 16A说明通信装置的前视图 260A。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16Bは、通信デバイスの正面図260Bを例示する。
图 16B说明通信装置的前视图 260B。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17Aは、通信デバイスの正面図270Aを例示する。
图 17A说明通信装置的前视图 270A。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17Bは、通信デバイスの正面図270Bを例示する。
图 17B说明通信装置的前视图 270B。 - 中国語 特許翻訳例文集
［合成画像生成処理の遷移例］
[合成图像生成处理的过渡的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［合成画像生成処理の遷移例］
[合成图像生成处理的转变的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
このステップは、図2における参照符号29である。
该步骤为图 2中的步骤 29。 - 中国語 特許翻訳例文集
この波形を系列Fと称する（図中右下）。
该波形将被称为系列 F(图2的右下 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば80％グレー等の照明光であってもよい。
例如，80％的照明光可以是灰色。 - 中国語 特許翻訳例文集
08で生じ、ハッシュ値「W5W4」の2秒後である。
08的位置，并且在哈希值“W5W4”之后 2秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビット変換の詳細については後述する。
将在后面论述比特变换的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は続いて、撮像タスクの下でAF処理を実行する。
CPU 30在摄像任务下继续执行 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像処理部の構成例を示す図である。
图 3示出图像处理单元的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。
图 7是图示分类块的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
＜イベント起動処理フロー実行の説明＞
事件启动处理流程的执行的说明 - 中国語 特許翻訳例文集
（c−3）非発光期間内の初期化動作
(c-3)非发光时段中的初始化操作 - 中国語 特許翻訳例文集
この動作が初期化動作である。
所述操作被称为初始化操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
［出力I/Fの詳細な構成例］
输出 I/F的结构的详细例子 - 中国語 特許翻訳例文集
5．HDMI規格の伝送構成及び処理例［図7〜図9］
5.HDMI标准传输配置和处理示例 [图 7到图 9] - 中国語 特許翻訳例文集
本処理は、実施例3に記載の方法（図18）を用いる。
该处理使用第三实施例中描述的方法 (图 18)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以後、同様の処理が繰り返し行われる。
以后，重复进行相同处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）
管理对象块 12的结构 (图 2至图 4) - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録1（図26〜図32）
设备 1的认证 /注册 (图 26至图 32) - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録2（図33〜図38）
设备 2的认证 /注册 (图 33至图 38) - 中国語 特許翻訳例文集
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）］
管理对象块 12的结构 (图 2至图 4)> - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、管理対象ブロック12の構成を示している。
图 2示出了管理对象块12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞
设备的认证 /注册 1(图 26至图 32)> - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録2（図33〜図38）＞
设备的认证 /注册 2(图 33至图 38)> - 中国語 特許翻訳例文集
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）
管理对象块 12的结构 (图 2-图 4) - 中国語 特許翻訳例文集
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）］
管理对象块 12的结构 (图 2-4)> - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞
机器 1的认证 /登记 (图 26到图 32)> - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録2（図33〜図38）＞
机器 2的认证 /登记 (图 33到图 38)> - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】スキャン方向設定処理の説明図である。
图 7是扫描方向设定处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、スキャン方向設定処理の説明図である。
图 7是扫描方向设定处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの認証（ステップS103）
安全通信帧的认证 (步骤 S103) - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの認証（ステップS303）
安全通信帧的认证 (步骤 S303) - 中国語 特許翻訳例文集
（A−2−1）セキュアな通信フレーム1の送受信処理
(A-2-1)安全通信帧 1的接收发送处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（A−2−2）セキュアな通信フレーム2の送受信処理
(A-2-2)安全通信帧 2的接收发送处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（A−2−4）セキュアな通信フレーム3の送受信処理
(A-2-4)安全通信帧 3的接收发送处理 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】表示処理装置の配置例を示す図である。
图 4是表示显示处理装置的配置例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この投影面36は、表面が白色である。
该投影面 36的表面为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の自動撮像処理例を図15で説明する。
将参照图 15说明第二示例性自动摄像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。
原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集
−コピーモードの初期画面表示動作−
-复印模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
−メールモードの初期画面表示動作−
-邮件模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
−FAXモードの初期画面表示動作−
-FAX模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
S141以降の処理については後述する。
稍后论述 S141之后的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この（17）式では、nは小数点以下切り捨てとする。
在该 (17)式中，n舍弃了小数点以下的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
この引っ張り力により原稿に張りが生じる。
由于该拉伸力，在文稿中产生拉伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
