のうしょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

納所

読み方なっしょ，のうしょ

中国語訳缴纳年供的地方
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳缴纳钱粮处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

納所の概念の説明

日本語での説明	納所[ノウショ] 年貢を納める所
中国語での説明	缴纳钱粮处 缴纳钱粮的地方

---

納所

読み方のうしょ

中国語訳佛寺庶务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

納所の概念の説明

日本語での説明

納所[ノウショ] 寺院で,納所という,施物や金銭などの出納事務を行う職務を司る僧侶

---

納所

読み方のうしょ

中国語訳佛寺庶务处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

納所の概念の説明

日本語での説明

納所[ノウショ] 寺院において,納所という,施物や金銭などの出納事務を行う部門

---

納所

読み方のうしょ

中国語訳纳税管理人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

納所の概念の説明

日本語での説明

納所[ノウショ] 納税を司る人

---

能書

読み方のうしょ

中国語訳擅长书法者，工书者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

能書の概念の説明

日本語での説明	達筆[タッピツ] 文字を上手に書く人
中国語での説明	善书者 写字写得漂亮的人

---

能書

読み方のうしょ

中国語訳工书
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳擅长书法，善于写字
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

能書の概念の説明

日本語での説明	能筆[ノウヒツ] 上手に字を書くこと
中国語での説明	擅长书法;工书,善于写字 擅长书法
英語での説明	calligraphy the act of writing beautifully

---

農書

読み方のうしょ

中国語訳农书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳农业书籍
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

農書の概念の説明

日本語での説明

農書[ノウショ] 農業のことが書いてある本