「のうしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この証明書の記入方法を教えて下さい。

请教我如何填写这个证明书。 - 中国語会話例文集

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？

那边客人的情况怎么样？ - 中国語会話例文集

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

问问约翰这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？

提供业务合作的是哪家医院呢？ - 中国語会話例文集

あなたはおそらく私への興味を失ったのでしょう。

你可能已经对我失去兴趣了吧。 - 中国語会話例文集

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？

怎么样才能拿到这本杂志呢？ - 中国語会話例文集

水曜日の都合が悪いのでしょうか？

你星期三没有时间吗？ - 中国語会話例文集

昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？

昨天你去了，不是吗？ - 白水社 中国語辞典

君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう．

你姐姐的亲事快成了吧。 - 白水社 中国語辞典

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた．

那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？

试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典

飼育の方の仕事は，私が引き受けましょう．

饲养这一摊，我包下了。 - 白水社 中国語辞典

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

你是喜欢甜酱油还是咸酱油。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我进入了新商品开发部。 - 中国語会話例文集

全ての極秘文書は焼却処分された。

所有的机密文件都焚烧处理了。 - 中国語会話例文集

彼は地方裁判所で書記の職を得た。

他得到了地方法院的书记的职位。 - 中国語会話例文集

その職業安定所の就職件数は50％増加した。

那个就业安全办公室的就职数量增加了50%。 - 中国語会話例文集

その商品のレンタル期間を延長してもらえないでしょうか？

可以帮我延长那件商品的租借期吗？ - 中国語会話例文集

ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。

在这里的生活会对我的未来产生巨大的影响吧。 - 中国語会話例文集

商売繁盛を祈ります！

祝财安！ - 白水社 中国語辞典

容色を売り物にする．

出卖色相 - 白水社 中国語辞典

少年児童読み物．

少儿读物 - 白水社 中国語辞典

‘小五金’を売る金物屋．

小五金商店 - 白水社 中国語辞典

薄化粧を好む．

不爱浓妆爱淡妆 - 白水社 中国語辞典

彼はどうやって高校を卒業したのでしょう。

他是怎么从高中毕业的啊？ - 中国語会話例文集

調査状況はどのようでしょうか。

调查状况怎么样？ - 中国語会話例文集

彼のきりっとしてしょうしゃな姿は，しょっちゅう私の目の前に浮かぶ．

他那英俊而飘洒的形象，时常浮现在我的眼前。 - 白水社 中国語辞典

この記事の何が面白いのでしょうか？

这篇报道的什么地方有趣呢？ - 中国語会話例文集

外部での作業のための承諾書を書いてください。

请填写申请在外部工作的承诺书。 - 中国語会話例文集

この身分証明証はあなたのものですか。

这个身份证是你的吗？ - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒に楽しみましょう。

你也和我们一起玩吧。 - 中国語会話例文集

私たちはまた一緒に飲みましょう。

我们下次再一起去喝酒吧。 - 中国語会話例文集

楽しい時間を一緒に過ごしましょう。

一起度过快乐的时光吧。 - 中国語会話例文集

これからも一緒に楽しみましょう。

我们接下来也一起愉快的相处吧。 - 中国語会話例文集

次回は一緒に飲みに行きましょう。

下次一起去喝酒吧。 - 中国語会話例文集

一緒に楽しい時間を過ごしましょう！

一起度过开心的时光吧。 - 中国語会話例文集

一緒にフラダンスを楽しみましょう。

一起来享受草裙舞吧。 - 中国語会話例文集

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。

以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホテル内のプールなどを使うことは可能でしょうか。

旅馆内的泳池之类的能够使用吗？ - 中国語会話例文集

それをこのように設計することは可能でしょうか。

我这样设计那个有可能吗？ - 中国語会話例文集

相手の挑発に乗らないようにしましょう。

我们不要接受对手的挑拨啊。 - 中国語会話例文集

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。

能直接和负责人联系吗？ - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状

疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集

正直に言うと，本当のことを言うと．

实在说 - 白水社 中国語辞典

兄弟工場（他工場の美称）．

兄弟厂 - 白水社 中国語辞典

承認のための必要条件

为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集

文章中の彼の主張

文章中的他的主张 - 中国語会話例文集

母の夕食の準備を手伝う。

帮妈妈准备晚饭。 - 中国語会話例文集