| 意味 | 例文 |
「のうしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48961件
防御の正面，防御の第一線．
防御正面
- 白水社 中国語辞典
孔子の尊称（‘尼’は孔子のあざな）．
尼甫 - 白水社 中国語辞典
広報の仕事，渉外の仕事．
公关工作 - 白水社 中国語辞典
この小説の構想はよい．
这部小说的构思好。 - 白水社 中国語辞典
（俳画のように）書画共存形式の絵．
诗画合璧 - 白水社 中国語辞典
その詳細の状況は記載がない．
其详靡记云 - 白水社 中国語辞典
この商売は何のうまみもない．
这买卖没有什么油水。 - 白水社 中国語辞典
表紙の裏に「初稿」の字がある．
封面上有“初稿”字样。 - 白水社 中国語辞典
昨日の夕食の写真です。
是昨天晚饭的照片。 - 中国語会話例文集
感冒と内臓機能の障害．
外感内伤 - 白水社 中国語辞典
値段の交渉をしてから物を買う．
先讲价后买东西。 - 白水社 中国語辞典
ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ．
听说这里时常有贼打劫客商。 - 白水社 中国語辞典
金曜日の授業は17時に終了するでしょう。
星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集
そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。
那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集
私はあのことを知らないように振舞うでしょう。
我应该会装作不知道那件事吧。 - 中国語会話例文集
振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？
可以请问震动检查的结果？ - 中国語会話例文集
なぜあなたはそう思うのでしょうか？
你为什么那么想啊？ - 中国語会話例文集
優秀教師賞受賞の光栄に浴する．
荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典
極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体．
狰狞面目 - 白水社 中国語辞典
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？
至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集
【図3】動き補償部203の処理の詳細を示したフローチャート
图 3是详细示出运动补偿单元的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。
首先，以房间的布局来决定冰箱和架子的位置吧。 - 中国語会話例文集
次回の会議ではプロジェクトの詳細を決めましょう。
在下次的会议上决定项目的详情吧。 - 中国語会話例文集
（旧時の公文書の書き方を解説した本を指し）公文書書式．
公文程式 - 白水社 中国語辞典
セッション共有処理部23は、SIPのセッション情報とHTTPのセッション情報との対応付けを行い、HTTP／SIPセッションの紐付けを行うものである。
会话共享处理部 23进行 SIP会话信息和 HTTP会话信息的对应，进行 HTTP/SIP会话的关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、図13の処理と同様に実行される。
该处理和图 13的处理一样地执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの処理は、図12の処理と同様に実行される。
这些处理和图 12的处理一样地执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、図15の処理と同様に実行される。
该处理和图 15的处理一样地执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
お互いの学習のため頑張りましょう。
为了彼此的学习加油吧！ - 中国語会話例文集
私たちの生活は充実しているのでしょうか？
我们的生活充实吗？ - 中国語会話例文集
その景色はきっとあなたの心を動かすでしょう。
那个景色一定会使你心动的吧。 - 中国語会話例文集
なぜこの培養は失敗してしまったのでしょうか。
为什么这个培养失败了呢？ - 中国語会話例文集
その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。
那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集
上記の船荷証券についての参照して
作为与上述提货单有关的参照 - 中国語会話例文集
それは家の形の様に見えるでしょう。
那个看起来像家的形状吧。 - 中国語会話例文集
後でこの電柱の下で会いましょう！
之后在这个电线杆下面见面吧！ - 中国語会話例文集
なんとその家は高額なのでしょう。
那个家是多么的贵啊。 - 中国語会話例文集
再び今日の出荷の手配をするでしょう。
我应该会再次安排今天的出荷的吧。 - 中国語会話例文集
私の妹はなんて馬鹿なのでしょう。
我妹妹怎么这么笨啊。 - 中国語会話例文集
この花はなんて美しいのでしょう。
这朵花多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集
彼の最初の印象はどうでしたか。
对他的第一印象怎么样？ - 中国語会話例文集
私の学校の近くでお昼ご飯を食べましょう。
我们去我学校附近吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
今年度の予算の打ち合わせをしましょう。
就本年度的预算进行商议吧。 - 中国語会話例文集
このアフィリエイトは儲かるのでしょうか？
这个分支机构赚钱吗？ - 中国語会話例文集
空港のゲートでは身分証明書の確認をします。
在机场的大门处会确认身份证明。 - 中国語会話例文集
優勝賞金の額を知り、目の色を変える。
知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。 - 中国語会話例文集
ネットワークの調子が悪いのでしょうか？
网的信号不好吗？ - 中国語会話例文集
今日の議題のテーマを決めましょう。
决定一下今天讨论的主题吧。 - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集
他人の長所を学んで，自分の短所を補う．
取［人之］长，补［己之］短。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
