「のうじつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のうじつの意味・解説 > のうじつに関連した中国語例文


「のうじつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14248



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 284 285 次へ>

特に、上述の分析はAESが置換であるという事実に基づいた。

具体地,上述分析基于 AES是置换的事实。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は休日出勤したので休日手当が支給された。

我在休息日上班了所以领到了假节日加班费。 - 中国語会話例文集

【図3】本発明の第1の実施の形態における表示部180(撮像装置100)および表示部220(表示装置200)の表示例を示す図である。

图 3是示出本发明第一实施例中的显示部分 (成像装置 )和显示部分 (显示装置 )的显示例子的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本発明の第1の実施の形態における表示部180(撮像装置100)および表示部220(表示装置200)の表示例を示す図である。

图 4是示出本发明第一实施例中的显示部分 (成像装置 )和显示部分 (显示装置 )的显示例子的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

撮像条件検出部304は、例えば撮像画像間の2次元の回転を生じる撮像条件について検出を行う。

图像摄取条件检测单元 304例如检测摄取图像间发生二维旋转的图像摄取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する。

首先,说明通信系统 10A的通常处理时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はいつも人に用事を言いつける.

她老使唤人。 - 白水社 中国語辞典

この表示動作として、2つの動作が設定されている。

作为该显示动作,设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用時のピストンの不具合について

关于使用时的活塞的故障 - 中国語会話例文集

この工場の操業期間は12月から5月までです。

这个工厂开工时间是12月到5月。 - 中国語会話例文集


友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

我打算为了朋友预约那家餐厅。 - 中国語会話例文集

あなたのライブの終了時間はいつですか?

你演唱会的结束时间是几点? - 中国語会話例文集

ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか?

能告诉我各种德国夏天的活动吗? - 中国語会話例文集

ドイツの夏の行事をいろいろ教えて下さい。

请告诉我各种德国夏天的活动。 - 中国語会話例文集

私たちの生活は充実しているのでしょうか?

我们的生活充实吗? - 中国語会話例文集

9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。

我9月末或者10月中旬回日本。 - 中国語会話例文集

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集

私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。

我的伯父只有在休息日是洞窟探险家。 - 中国語会話例文集

私の今年の夏休みはとても充実していました。

我今年暑假过的很充实。 - 中国語会話例文集

私の中国語の発音が良くないため、通じない。

因为我中文的发音不好所以别人听不懂。 - 中国語会話例文集

料金は2010年2月10日当日のものです。

费用是2010年2月10日当天产生的。 - 中国語会話例文集

コンテナの製造時の不具合が見つかった。

发现了制造容器时故障。 - 中国語会話例文集

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

我为了朋友,打算预定那家餐厅。 - 中国語会話例文集

あなたのライブの終了時間はいつですか。

你的表演什么时候结束? - 中国語会話例文集

明日、私の部屋の掃除をするつもりです。

我明天准备清扫房间。 - 中国語会話例文集

この2つの事柄は同時に推し進めなければならない.

这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題にぶつかって,多くの感慨が生じた.

碰到了许多问题,有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典

この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた.

这个地区当时是归吉林省管辖的。 - 白水社 中国語辞典

私は友人の家で1度の飯にありついた.

我在朋友家混了一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの数字を加算しなさい.

你把这几个数字加起来。 - 白水社 中国語辞典

警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた.

警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典

あの当時はこのアイスキャンデーは2つで1角だった.

当年这种冰棍儿一毛俩。 - 白水社 中国語辞典

この2つの研究所は3年前に関係を結んだ.

这两个研究所三年前就建立了联系。 - 白水社 中国語辞典

事実無根の中傷,事実無根のデマ.

诬蔑不实之词 - 白水社 中国語辞典

2つの工場の条件は基本的に同じである.

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

普通の所ではすべて普通の漢数字で書く.

一般的数目都写小写。 - 白水社 中国語辞典

この小説のモデルはどういう人物か?

这部小说的原型是什么人? - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する.

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

・必要に応じた、受信者14からの応答/受信確認の収集

●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集

画素2の回路構成例については、後述する。

稍后将会说明像素 2的电路结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ラッチ5の詳細については後述する。

后面会详细叙述锁存器 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1306の詳細な処理については後述する。

稍后将描述步骤 1306中的处理的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集

この判定方法については後述する。

该判定方法将在后面描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビット変換の詳細については後述する。

将在后面论述比特变换的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】3D表示の例について説明する図である。

图 8是图示 3D显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】3D表示の例について説明する図である。

图 9是图示 3D显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

判定方法の一例について後述する。

稍后说明判断方法的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

S141以降の処理については後述する。

稍后论述 S141之后的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明の都合上、図8は図7と共に説明する。

为了说明,将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関の計算方法については後述に譲る。

计算相关的方法将在后面介绍。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 284 285 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS