「のうじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のうじょうの意味・解説 > のうじょうに関連した中国語例文


「のうじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19581



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 391 392 次へ>

私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う.

我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典

表示部180は、表示制御部170の制御に基づいて各種情報(平面画像)を表示する表示部である。

显示部分 180是基于显示控制部分 170的控制显示各种信息 (平面图像 )的显示部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

この芝居の中の登場人物の役柄が彼をとりこにして放さなかった.

这出戏里的角色把他诱惑住了。 - 白水社 中国語辞典

図3(a),(b)には、履歴映像表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。

图 3(a)、(b)中示出历史影像显示模式执行时的显示影像的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7(a)には、履歴映像表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。

在图 7(a)中示出历史影像显示模式被执行时的显示影像的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如,显示信息生成单元 1124生成用于对以图表格式指示电力量的信息进行显示的显示信息,或者生成用于以表格形式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如,显示信息生成单元 1124生成用于以图形格式显示表示电力量的信息的显示信息,或者生成用于以表格格式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

姿勢Bでは、上述したように、表示範囲bに表示された表示オブジェクトもタッチ操作可能なので、表示範囲aに表示された表示オブジェクトとは特に区別する必要が無く、図9(A)のような、表示範囲bを示す枠線やガイダンスは表示されない。

在位置 B,如上所述,由于可以触摸操作显示范围 b中所显示的显示对象,因而这些显示对象没有与显示范围 a中所显示的显示对象进行区分,并且没有显示如图 9A所示的表示显示范围 b的框边界和向导。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上述の実施の形態においては、表示部10に表示されている表示画像20、即ち、撮影直後の画像の撮影状態に関する情報及び撮影条件の設定値情報を表示部10に表示しているが、表示部10に表示可能な他の画像、例えば、記録媒体8に記録されている画像が表示部10に再生表示されている場合、バッファメモリに一時的に記憶されている画像が表示部10に表示されている場合には、その画像の撮影状態に関する情報及び撮影条件の設定値情報を表示部10に表示することもできる。

另外,在上述实施方式中,将与显示部 10上显示的显示图像 20、即刚摄影之后的图像的摄影状态相关的信息以及摄影条件的设定值信息显示到显示部 10,但当在显示部10重放显示记录介质 8中记录的图像时、在显示部 10显示缓冲存储器中暂时存储的图像时,也可以在显示部 10上显示与该图像的摄影状态相关的信息以及摄影条件的设定值信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、第1の種別の表示オブジェクトは、第1の種別の表示オブジェクトが表示される表示範囲aへのタッチ入力によってカメラ11の操作が入力可能な変更可能情報である。

另一方面,第一类型显示对象表示如下的可改变的信息,其中通过触摸显示有第一类型显示对象的显示范围 a,该信息使得能够输入对照相机 11的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集


仕事の能力向上に加えて、家事の能力も向上しなければいけない。

我的工作能力,再加上家务能力都必须提高。 - 中国語会話例文集

この表示例を図4に示す。

该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示例を図8に示す。

该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

<2.プレイリストの表示例>

< 2.播放列表的显示示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの名字は鈴木ですか?

您的名字是铃木吗? - 中国語会話例文集

あなたの名字は変わりますか?

你的会改姓马? - 中国語会話例文集

現在の法人所得税

现在的法人所得税 - 中国語会話例文集

9月の初旬から中旬まで

从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集

彼は全くの狂人だ。

他完全是一個瘋子。 - 中国語会話例文集

その図は表示されていない。

这个图没有显示。 - 中国語会話例文集

父祖の名を取った名字

取自祖先名字的姓氏 - 中国語会話例文集

長時間パソコンの画面を眺める。

长时间盯着电脑。 - 中国語会話例文集

エラー表示の画面をください。

请给我错误表示的画面。 - 中国語会話例文集

エンジンの故障、事故に備える。

防备引擎的故障,意外。 - 中国語会話例文集

温度計の表示は5度でした。

温度计显示的是5度。 - 中国語会話例文集

多くの摩擦が生じる。

会产生许多摩擦。 - 中国語会話例文集

70歳代の引退した教授

70多岁退休的教授 - 中国語会話例文集

彼は鳥人の絵を描いている。

他在画捕鸟者的画。 - 中国語会話例文集

この子はとても正直だ.

这个孩子很诚实。 - 白水社 中国語辞典

皇女の夫を招く・捜す.

招驸马 - 白水社 中国語辞典

2人の間に溝が生じた.

两个人之间有了隔阂。 - 白水社 中国語辞典

(要人の警護に当たる)警備局.

警卫局 - 白水社 中国語辞典

ある種の美感が生じる.

产生一种美感 - 白水社 中国語辞典

ある人との間に摩擦が生じた.

与某人发生摩擦。 - 白水社 中国語辞典

彼は地震の経過を詳述した.

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

親戚友人の援助を得る.

得到亲友的帮助 - 白水社 中国語辞典

外国漁船のSOSを傍受した.

收听到外国渔轮的求救信号。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の名字を知らない.

我不知道他的姓。 - 白水社 中国語辞典

1人が同時に2つの職務をこなす.

一身二任((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの教授はとても学問がある.

那位教授非常有学问。 - 白水社 中国語辞典

(上級・下級の組織間で情報を通じ合う)連絡員.

联络员 - 白水社 中国語辞典

3D表示装置60は、3D画像データを表示するための装置である。

3D显示设备 60用于显示 3D图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は鋳造工場の労働者である.

她是铸造车间的工人。 - 白水社 中国語辞典

この工場の管理業務は,1人の主要責任者,2人の補助責任者という3人がいる.

这个工厂的管理工作有三个人负责,一个正手,两个副手。 - 白水社 中国語辞典

表示制御部7は、メモリ6に一時的に記憶されている表示用の画像データを読み出して表示部8に表示させる制御を行う。

显示控制部 7进行读出临时存储在存储器 6内的显示用图像数据并显示到显示部8上的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の企業情報が更新されました。

上述的企业情报被更新了。 - 中国語会話例文集

緑青を生じた青銅の彫像

生了铜锈的青铜雕像 - 中国語会話例文集

高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した.

高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる.

新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書.

应战书 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 391 392 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS