| 意味 | 例文 |
「のうにょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26639件
どうやって旅行に行ったの？
你是怎么去旅游的？
- 中国語会話例文集
彼は今度の旅行に同行します。
他下次旅行会同行。 - 中国語会話例文集
この方法は非常に難しいです。
这个方法非常难。 - 中国語会話例文集
この方法は非常に煩雑です。
这个方法非常麻烦。 - 中国語会話例文集
２０歳の誕生日おめでとう。
20岁生日快乐。 - 中国語会話例文集
小麦の黒穂病に立ち向かう
应对小麦的黑穗病 - 中国語会話例文集
いくばくの副業収入．
一笔副业收入 - 白水社 中国語辞典
顔色が病人のようである．
面带病容 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ法によって罰する．
革职法办 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流に逆らって動く．
逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典
太陽の光線は非常にきつい．
太阳光十分强烈。 - 白水社 中国語辞典
この山道は山頂に通じる．
这条路通向山顶。 - 白水社 中国語辞典
幸運が彼の頭上に巡って来た．
幸运落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典
鉄道の道床に敷く砂利．≒道砟儿．
道砟子 - 白水社 中国語辞典
あの職業に就きたい。
我想从事那个职业。 - 中国語会話例文集
それぞれの職業に関しては
关于各种各样的职业 - 中国語会話例文集
彼の著作は非常に多い．
他的著作非常多。 - 白水社 中国語辞典
長江の上りの船に乗って上流に上る．
搭长江轮船上水。 - 白水社 中国語辞典
以上のようにして、受信装置1は構成される。
接收设备 1由上述组件这样构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、受信装置1は構成される。
如上所述配置接收器 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、受信装置1は構成される。
按照如上所述的这种方式构成接收设备 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの承認を得たうえでそれを購入します。
我得到了你的承认之后购买了那个。 - 中国語会話例文集
少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。
再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集
いつ、その更新情報を見れるようになるか？
我什么时候能看到那个更新信息？ - 中国語会話例文集
結局どのように返答するか，ご裁決を請う．
究竟如何答复，恳请裁断。 - 白水社 中国語辞典
午前の入場券はとうに売り切れた．
晚场票早就卖完了。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は野獣のように凶暴で残忍である．
侵略者像野兽一样地凶残。 - 白水社 中国語辞典
貴事務所の税理士業務の料金体系はどのようになっているのでしょうか？
贵事务所的注册税务师业务的价格是怎么样的？ - 中国語会話例文集
これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。
这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系 - 中国語会話例文集
彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。
我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集
彼の普段の気性は決して今日のようにせっかちではない．
他平时的脾气并不像今天这么急躁。 - 白水社 中国語辞典
（貯水・植林のため山麓に）魚のうろこのように点々と掘った穴．
鱼鳞坑 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の才能に惚れ込んだ。
他被她的才能所吸引。 - 中国語会話例文集
この環境に慣れるのは難しい。
我很难适应这个环境。 - 中国語会話例文集
その土地の地理民情に明るい．
熟悉地理民情 - 白水社 中国語辞典
現在の安徽省にあった昔の地名．
垓下 - 白水社 中国語辞典
人のものを不法に占拠する．
据为己有 - 白水社 中国語辞典
キョウニン（アンズの種子の中身）．
杏仁儿 - 白水社 中国語辞典
河南省にあった昔の山の名．
郟鄏 - 白水社 中国語辞典
それは今のところ順調に進捗しているように思っています。
我觉得那个目前进展顺利。 - 中国語会話例文集
入学してからの身長の伸びを表に貼ってみよう。
把开学后的身高增长情况贴到表里吧。 - 中国語会話例文集
流行に遅れないように最新の情報をチェックする。
要跟上潮流的核对最新情报。 - 中国語会話例文集
彼女は急に爆笑しだした。
她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集
また入力の濃度値100〜255は入力＝出力となるように変換する。
另外，对输入的浓度值 100～ 255以输入＝输出进行变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
また入力の濃度値128〜255は入力＝出力となるように変換する。
另外，输入的浓度值 128～ 255变换成输入＝输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の情報処理装置の機能構成は次のように表現することができる。
可以如下表述上述信息处理设备的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
５月は給料の更新の時期ですので、間違えのないように。
5月是工资的更新时期，请不要弄错。 - 中国語会話例文集
彼女は太郎に彼のカメラを持って来るように頼んだ。
她拜托太郎把他的照相机带过来。 - 中国語会話例文集
この度、鈴木さんの後任として部長に就任いたしました田中です。
我是这次接任铃木，担任部长的田中。 - 中国語会話例文集
彼らは水門を開けた時の水のように，わっと路上にあふれ出た．
他们像放开闸门的水一样，涌到了路上。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
