| 例文 |
「のうひんしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12293件
ダンボールの中の商品を確認しましょう。
确认一下纸箱里的商品吧。
- 中国語会話例文集
この文章はひどく乱雑である．
这篇文章太杂乱了。 - 白水社 中国語辞典
あの商品をみんなで分配しましょう。
那个商品大家平分吧。 - 中国語会話例文集
承認のための必要条件
为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集
注文品に納品書（請求書）を同封する
订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集
父の兄弟の中で最年少の人．
季父 - 白水社 中国語辞典
彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている．
他长着几根稀疏猫一样的胡须。 - 白水社 中国語辞典
商品の交換は出来ません。
商品不能交换。 - 中国語会話例文集
金のある範囲で商品を注文する．
尽钱订货。 - 白水社 中国語辞典
商品を手に取って選べる百貨店形式の商店．
自选商场 - 白水社 中国語辞典
この商品の宣伝をします。
我进行这个商品的宣传。 - 中国語会話例文集
展示商品の受注動向
展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集
鮮魚および水産品の品質保証書
鲜鱼和水产品的质量保证书。 - 中国語会話例文集
この人はこんな性分なんだ．
这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典
1−4−3．関連情報の更新表示処理
1-4-3.相关信息更新显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（1−4−3．関連情報の更新表示処理）
(1-4-3.相关信息更新显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ひいおばあちゃんの家に行くでしょう。
我是去曾祖母的家吧。 - 中国語会話例文集
各種商品の同一時間場所における価格比較．
商品比价 - 白水社 中国語辞典
USBの認証は必要ありません。
不需要USB的认证。 - 中国語会話例文集
当店限定発売の商品
本店限定贩卖的商品。 - 中国語会話例文集
（多く子供が言う）お百姓のおじさん．
农民伯伯 - 白水社 中国語辞典
この商売はたいへん引き合う．
这些生意很上算。 - 白水社 中国語辞典
有効期間のある商品．
有时效的商品 - 白水社 中国語辞典
1−4−5．関連情報の表示終了処理
1-4-5.相关信息显示终止处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（1−4−5．関連情報の表示終了処理）
(1-4-5.相关信息显示结束处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（文章の表題などで）…およびその他．
…及其他 - 白水社 中国語辞典
この商品は利潤がありません。
这件商品没有利润。 - 中国語会話例文集
人に頼んで保証人になってもらう．
央人作保 - 白水社 中国語辞典
人に頼んで保証人になってもらう．
请人作个保。 - 白水社 中国語辞典
（劇・小説の）登場人物表．
人物表 - 白水社 中国語辞典
この商品の最小注文数量が知りたい。
我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集
この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。
这个文件的翻译需要多久？ - 中国語会話例文集
正月用品はすっかり調ったことでしょうね？
年货办齐全了吧？ - 白水社 中国語辞典
この商品は常温で持ちます。
这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集
緊急避難所への受入れ
接纳到紧急避难场所 - 中国語会話例文集
商品到着の連絡をする。
我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集
9桁の標準図書番号
9位的标准图书编号 - 中国語会話例文集
当店オリジナルの商品です。
这是本店自创的商品。 - 中国語会話例文集
どちらの商品と交換しますか。
和哪件商品进行交换？ - 中国語会話例文集
別の商品を注文する。
订购别的商品。 - 中国語会話例文集
注文した商品の数
订购商品的数量 - 中国語会話例文集
商品の配送に関するお詫び
关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集
人民の力を過小評価するな．
别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
消費者の声に応えて商品化しました。
根据消费者的要求生产了这款商品。 - 中国語会話例文集
新商品開発の部署に所属することになります。
我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集
新商品開発の部署に所属することになります。
我进入了新商品开发部。 - 中国語会話例文集
全ての極秘文書は焼却処分された。
所有的机密文件都焚烧处理了。 - 中国語会話例文集
他の商品も検品したいです。
还想检查其他商品。 - 中国語会話例文集
この商品は店では買えません。
这个商品在店里买不到。 - 中国語会話例文集
その炎症は全身に広がる。
那个炎症会扩散到全身。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
