例文 |
「のうひんしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12293件
日本の商品をボイコットする.
抵制日货 - 白水社 中国語辞典
この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。
这个文件的翻译需要多少经费? - 中国語会話例文集
塩麹の発酵食肉製品
盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集
その商品はよく売れています。
那个商品很畅销。 - 中国語会話例文集
その商品がまだ到着しない。
那个商品还没到。 - 中国語会話例文集
この商品は売れると思います。
我认为能卖掉这件商品。 - 中国語会話例文集
まだこの商品は売っていますか。
这种商品还在卖吗? - 中国語会話例文集
この商品は開発中です。
这个商品正在开发中。 - 中国語会話例文集
その商品に興味を持つ。
我对那件产品感兴趣。 - 中国語会話例文集
この商品は量り売りです。
这个商品按分量卖。 - 中国語会話例文集
仕様書についての質問票
关于说明书的提问表 - 中国語会話例文集
この商品は外注です。
这个商品是外部订购的。 - 中国語会話例文集
(外交の)二等書記官.≒二秘((略語)).
二等秘书 - 白水社 中国語辞典
副食品の供給を解決する.
解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典
文章の後に評語をつけた.
文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典
彼は人々の称賛を受けた.
他受到了人们的颂扬。 - 白水社 中国語辞典
(商品名としての)養毛トニック.
育发露 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱.
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
これらの商品を貯蔵しておく.
把这批商品贮备起来。 - 白水社 中国語辞典
(太行山の東一帯→)山東省.
山左 - 白水社 中国語辞典
−各動作モードの初期画面表示動作−
-各动作模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
一部商品の供給がひどく不足している.
部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典
彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。
他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集
商品生産は可能ですか?
可以进行商品生产吗? - 中国語会話例文集
本商品は、水拭きも可能です。
本产品可以用水擦拭。 - 中国語会話例文集
商品を農村まで届ける,配達する.
送货下乡 - 白水社 中国語辞典
前回のお打ち合わせでは、コンビニ向けの商品で値上げをする必要があるとのことでしたが、百貨店向けの商品はいかがでしょうか?
在上次的商谈中,决定了面向便利店的商品需要涨价,面向百货店的商品怎么样呢? - 中国語会話例文集
貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。
能取得和贵公司代表的预约吗? - 中国語会話例文集
(書籍・雑誌の)写真・図表も文章も盛りだくさんである.
图文并茂 - 白水社 中国語辞典
その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。
那家公司的主要商品是准直透镜。 - 中国語会話例文集
その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。
那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集
私の学校の近くでお昼ご飯を食べましょう。
我们去我学校附近吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか?
夫子为卫君乎? - 白水社 中国語辞典
昨日、商品を発送いたしました。
昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集
商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。
在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集
彼女は装束が妖艶で,たいへん人の注目を引く.
她服饰冶艳,十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典
展示品の中で興味のある商品はどれですか?
展品中有兴趣的是哪一件商品? - 中国語会話例文集
商品の品質改善の効果が出た。
商品质量改善的效果凸显出来了。 - 中国語会話例文集
(針の山と火の海→)極めて危険で困難な場所.≒火海刀山.
刀山火海((成語)) - 白水社 中国語辞典
(宇宙飛行用の)人工衛星・宇宙船・宇宙ステーションなどの総称.
航天器 - 白水社 中国語辞典
この(ホテルや商店の)従業員の教養はひどく程度が低い.
这个服务员的修养太差。 - 白水社 中国語辞典
−コピーモードの初期画面表示動作−
-复印模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
−メールモードの初期画面表示動作−
-邮件模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
−FAXモードの初期画面表示動作−
-FAX模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
(A−2−2)ONU装置1のソフトウェア更新処理を行う場合の処理
(A-2-2)对 ONU设备 1的软件更新的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。
那个厂家能够降低那个商品的价格吗? - 中国語会話例文集
一切の輸出入商品の品質・重量・包装に対して商品検査を行なう.
对一切进出口商品的质量、重量和包装进行商检。 - 白水社 中国語辞典
要冷蔵の商品は通常商品とは別にお届けします。
需要冷藏的商品会和一般商品分开寄送。 - 中国語会話例文集
この写真を記念品として贈りましょう.
这张照片给你做个纪念吧。 - 白水社 中国語辞典
その製品の価格の引き下げについて交渉しました。
我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集
例文 |