| 意味 | 例文 |
「のうふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46653件
文章は深い淵広い海のようである．
笔墨渊海
- 白水社 中国語辞典
彼には文芸の才能が十分ある．
他很有风采。 - 白水社 中国語辞典
1服の漢方薬には数十種の薬が含まれており，一包み一包み包んで，全部で3服調合した．副一副汤药＝1服のせんじ薬．
一副药有好几十味，逐一包好了，一式配三副。 - 白水社 中国語辞典
わき目もふらずに，なにやらぶつぶつと外国語の朗読にふける．
目不斜视，嘴里喃喃地朗诵外语。 - 白水社 中国語辞典
山の上からふーふーと息を弾ませて人が1人走って来た．
从山上气吁吁地跑来一个人。 - 白水社 中国語辞典
誇張する風潮，物事を大げさに言う気風．
浮夸风 - 白水社 中国語辞典
最大限の機能回復と社会生活への復帰
最大限度的功能恢复和重回社会生活 - 中国語会話例文集
カードの手札を見るのは不可能だった。
不可能看到卡式名片了。 - 中国語会話例文集
その船には20人の船乗りが乗船していた。
那个船上乘有20名船员。 - 中国語会話例文集
窓のかまちの上に乗ってガラス窓をふく．
登在窗台儿上擦玻璃窗。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態において、ストリームは、各々が複数のメディアフレームを含むFECブロック等の複数のフレームグループを含む。
在该实施例中，流包括多个帧分组 (例如 FEC块 )，每个帧分组包括多个媒体帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの方法は、CABAC符号化又はCALVC符号化を含んでいてもよい。
这些方法可包括 CABAC或 CAVLC编码方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ復号部25は、データ復調後の信号をデータ復号する。
数据解码单元 25将数据解调后的信号进行数据解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
反復累積符号もLDPC符号の符号化複雑度を低下させるのに限界を有する。
该 RA码在降低 LDPC码的编码复杂性方面也具有限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
納付書で支払います。
我用缴纳单支付。 - 中国語会話例文集
幸福を祈ります。
祈求幸福。 - 中国語会話例文集
私は幸福を祈る。
我祈求幸福。 - 中国語会話例文集
燃料噴射ノズル
燃料喷头 - 中国語会話例文集
制御不能に陥る
陷入无法控制之中 - 中国語会話例文集
昨日は雨が降った。
昨天下雨了。 - 中国語会話例文集
物悲しい風景．
悲凉的风景 - 白水社 中国語辞典
大胆不敵で，野放図だ！
你大胆，放肆！ - 白水社 中国語辞典
絶対に不可能である．
断乎不能 - 白水社 中国語辞典
漢方薬を1服飲んだ．
吃了一服中药。 - 白水社 中国語辞典
科学普及読み物．
科普读物 - 白水社 中国語辞典
紛糾を取り除く．
解除事端 - 白水社 中国語辞典
万能フライス盤．
万能铣床 - 白水社 中国語辞典
前もって納付する．
先行交纳 - 白水社 中国語辞典
服装が整っている．
服装整饬 - 白水社 中国語辞典
［冗長符号化処理の流れ］
[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［冗長復号処理の流れ］
[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
これは普通なのでしょうか？
这个普通吗？ - 中国語会話例文集
明日は台風のようです。
明天好像要刮台风。 - 中国語会話例文集
毛布をもう１枚欲しいのですが。
我还想再要一张毛毯。 - 中国語会話例文集
配布と情報ルートの概要
分配和信息渠道的摘要 - 中国語会話例文集
今日の午後は雨が降りそうだ。
今天下午好像会下雨。 - 中国語会話例文集
政府刊行物の官僚用語
政府刊物的官僚术语 - 中国語会話例文集
ファンヒーターの使用方法
暖气的使用方法。 - 中国語会話例文集
フランスへの旅行はどうでしたか？
法国旅行怎么样？ - 中国語会話例文集
いくばくの副業収入．
一笔副业收入 - 白水社 中国語辞典
筆の運びが雄勁〖ゆうけい〗である．
笔法遒劲 - 白水社 中国語辞典
数本の筆を代わる代わる使う．
几只毛笔倒换着使用。 - 白水社 中国語辞典
階級闘争の複雑さ．
阶级斗争的复杂性 - 白水社 中国語辞典
（車・船の）走行距離計．⇒计程表jìchéngbiǎo．
里程表 - 白水社 中国語辞典
中国服の渦巻き状ボタン．
盘香纽扣 - 白水社 中国語辞典
小舟が風雨の中で揺れ動く．
小船在风雨中飘摇。 - 白水社 中国語辞典
彼の容貌はごく普通である．
他的面貌很平常。 - 白水社 中国語辞典
商品の供給が不足している．
货源奇缺 - 白水社 中国語辞典
公共の土地を不法占拠する．
侵占公有土地 - 白水社 中国語辞典
負傷の状況を質問する．
询问伤情 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
