「のうやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この契約は今でも有効です。

这个契约现在仍有效。 - 中国語会話例文集

取締役会の承認を受ける

得到董事会的承认 - 中国語会話例文集

そのレストランを予約しましょうか？

预约那个餐厅吧？ - 中国語会話例文集

契約の交渉を進める。

进行契约的交涉。 - 中国語会話例文集

あなたの役に立ててうれしいです。

我很高兴能帮助你。 - 中国語会話例文集

この方法は役に立たなくなった．

这法子不灵了。 - 白水社 中国語辞典

どうして早く言わないのか？

你怎么不早说？ - 白水社 中国語辞典

どうして早く言わないのか？

何不早说？ - 白水社 中国語辞典

裏表のある人々，二股膏薬．

两面派((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

1回分の丸薬を調合する．

配一料药 - 白水社 中国語辞典

役人の勤務成績を評定する．

评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典

宗廟の儀式をつかさどる役所．

太常寺 - 白水社 中国語辞典

今日の授業は早く終わりすぎた．

今天的课下早了。 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

私の娘はもう婚約しました．

我女儿已经许人了。 - 白水社 中国語辞典

大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．

大藏经 - 白水社 中国語辞典

どうして早く言ってくれないの？

你怎不早说？ - 白水社 中国語辞典

彼の活動は制約を被った．

他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典

昨日ホテルの予約を試みた。

我昨天试着预约了酒店。 - 中国語会話例文集

彼女は私の通訳です。

她是我的翻译。 - 中国語会話例文集

この農薬は効き目がすばらしい．

这种农药力量很大。 - 白水社 中国語辞典

彼は漢方の丸薬を飲み込んだ．

他把中药丸吞进去了。 - 白水社 中国語辞典

当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ

通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折 - 中国語会話例文集

納入代行サービス契約

代理配送服务协议 - 中国語会話例文集

皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした．

大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。 - 白水社 中国語辞典

先生の講釈の後，私はようやく少し理解した．

老师讲解以后，我才有了一点粗浅的领会。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間の努力を経て，ようやく自分の夢を実現させた．

她经过长期努力，总算实现了自己的理想。 - 白水社 中国語辞典

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

契約者死亡の手続き

合同方死亡的手续 - 中国語会話例文集

この画像も翻訳しますか？

这个图像也翻译吗？ - 中国語会話例文集

この書類を中国語に訳す。

将这个资料翻译成中文。 - 中国語会話例文集

私の仕事は予約業務です

我的工作是预约业务。 - 中国語会話例文集

あなたたちのために通訳をします。

为了你们做口译。 - 中国語会話例文集

人類の知恵を集約する。

汇总人类的智慧。 - 中国語会話例文集

ソファーの上で約1時間寝る。

在沙发上睡大约一个小时。 - 中国語会話例文集

発券後の予約変更

出票后的预约更改 - 中国語会話例文集

病院の予約をしてくれましたか。

帮我预约了医院吗？ - 中国語会話例文集

翻訳の作業を続けます。

我继续做翻译的工作。 - 中国語会話例文集

私の回答は役立ちましたか？

我的回答有帮助吗？ - 中国語会話例文集

定期性預金の中途解約

定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集

彼が活躍しているのが嬉しい。

他表现出色我就很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの役に立てて嬉しいです。

我很高兴能帮上你。 - 中国語会話例文集

その契約書を送付致します。

把那份合同发给你。 - 中国語会話例文集

大臣の通訳を務める。

我担任大臣的翻译。 - 中国語会話例文集

その日が早く来ると嬉しい。

要是那天早点到来的话就好了。 - 中国語会話例文集

この資料は役に立ちますか？

这个资料有用吗？ - 中国語会話例文集

今日は疲れたので早く寝ます。

我今天累了所以早点睡觉。 - 中国語会話例文集

お役にたててただ嬉しいのです。

能帮上忙我就很开心。 - 中国語会話例文集

ことわざの引用と翻訳

俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集