| 意味 | 例文 |
「のうやく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2744件
日本語と英語の要約付で
用日语和英语的摘要
- 中国語会話例文集
より早く動くのことは良いことだ。
尽早行动比较好。 - 中国語会話例文集
この契約は満了する。
这个合同期满。 - 中国語会話例文集
仮装した無言劇の役者たち
假扮哑剧的演员们 - 中国語会話例文集
君は役のために礼装した。
你为了角色穿了礼服。 - 中国語会話例文集
京橋のホテルを予約しました。
预约了京桥的酒店。 - 中国語会話例文集
発送の予約をしてください。
请预约送货。 - 中国語会話例文集
あなたのお役に立てて嬉しいです。
很高兴能够帮到你。 - 中国語会話例文集
あなたの役に立てて嬉しい。
能够帮到你我很开心。 - 中国語会話例文集
その旅行を予約できますか。
我能预约那个旅行吗? - 中国語会話例文集
早くその商品が欲しいです。
我想尽早的要那个商品。 - 中国語会話例文集
これらの制約は解消される。
这个制约被解除了。 - 中国語会話例文集
私は通訳の手配をします。
我来做翻译的准备。 - 中国語会話例文集
火曜日にその予約を取る。
我星期二预约那个。 - 中国語会話例文集
この内容を英訳願います。
请把这个内容翻译成英语。 - 中国語会話例文集
私の言葉を通訳してください。
请你翻译我的话。 - 中国語会話例文集
日本語の通訳を呼んでください。
请叫我日语译员。 - 中国語会話例文集
日本語への翻訳、了解しました。
日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集
この腕時計は役に立たない。
这个手表一点作用也没有。 - 中国語会話例文集
システム上の制約で
因为系统上的制约 - 中国語会話例文集
あなたのお役に立てて嬉しいです。
能帮到你我很高兴。 - 中国語会話例文集
このポンプは本当に役立つ．
这种抽水机真顶用。 - 白水社 中国語辞典
役人風を吹かすのをやめる．
放下官架子 - 白水社 中国語辞典
副の役職を担当する幹部．
副职干部 - 白水社 中国語辞典
この膏薬をはがしてみなさい．
把这张膏药揭开看看。 - 白水社 中国語辞典
金色に輝く朝の太陽．
金灿灿的朝阳 - 白水社 中国語辞典
1枚の役に立たない法令・文書．
一纸具文 - 白水社 中国語辞典
この新薬は本当に効き目がある．
这种新药真灵验。 - 白水社 中国語辞典
屠殺された食用の羊1頭を焼く．
烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典
ミカンの皮は薬用になる．
橘子皮可以入药。 - 白水社 中国語辞典
上役の深い信頼を得る．
深得上司的信任 - 白水社 中国語辞典
『青春の歌』を縮約する．
缩写《青春之歌》 - 白水社 中国語辞典
部屋の電灯はぴかぴか輝く．
屋里的电灯雪亮。 - 白水社 中国語辞典
2，3，4，6はいずれも12の約数である．
，，，都是的约数。 - 白水社 中国語辞典
滋養のある食物・薬品．
滋养品 - 白水社 中国語辞典
薬を飲んだら、早く寝よう。
吃完药后，要早点睡。 - 中国語会話例文集
薬を飲んで、早く寝よう。
吃完药后，要早点睡。 - 中国語会話例文集
早く治るように祈ります。
祈祷早日痊愈。 - 中国語会話例文集
私たちも早く登ろう。
我们也快点爬吧。 - 中国語会話例文集
中国語翻訳機能を使ってます。
在中文翻译功能。 - 中国語会話例文集
君が早く帰って来るよう待ち望む．
盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が農薬を散布する．
飞机喷洒农药。 - 白水社 中国語辞典
山に登って薬草を採集する．
上山采药草 - 白水社 中国語辞典
年末は混むので、飛行機のチケットは早く予約した方がいいです。
因为年底很人很多，所以早点预订飞机票比较好。 - 中国語会話例文集
春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない．
春汛时期，必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典
その娘が結婚して，彼はようやく追い求めるのをあきらめた．
直到人家姑娘结婚，他才停止追求。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの契約条件に同意し、従うことを誓約します。
我们同意这个契约条件，誓约遵守以上条约。 - 中国語会話例文集
再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。
在翻译的意思是，把已经被翻译的结果，再次翻译成原来的语言的机能。 - 中国語会話例文集
彼女は良家の婦人役に巧みであり，また活発な女性役を演じることができ，役柄はとても幅広い．
她工青衣，又能演花衫，戏路很宽。 - 白水社 中国語辞典
私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。
我的提案终于获得了客户的赞同。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
