「のうよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この物語はまるで神話のようだ．

这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典

どのようにして農場まで来ますか？

你怎么来农场？ - 中国語会話例文集

彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ．

对他来说，好像什么困难都不在话下。 - 白水社 中国語辞典

あらしのような階級闘争．

急风暴雨…式的阶级斗争 - 白水社 中国語辞典

心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．

望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典

彼女は帰省中のようです。

她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集

このような処理は可能ですか？

这样的处理是可能的吗？ - 中国語会話例文集

まるで芸能人のようだ。

好像明星一样。 - 中国語会話例文集

昨日のことは忘れよう。

我要忘了昨天的事。 - 中国語会話例文集

すべての農地を灌漑できるようにする．

水利化 - 白水社 中国語辞典

今日は餡の入った物を食べよう．

今天咱们吃馅。 - 白水社 中国語辞典

私の名前はこのように書きます。

我的名字这么写。 - 中国語会話例文集

どのような髪の色が好きですか?

你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集

明日の天気は雨のようです。

明天似乎要下雨。 - 中国語会話例文集

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

それはどのように着るのですか。

那个应该怎么穿？ - 中国語会話例文集

どのように筋肉を鍛えるのですか。

如何锻炼肌肉？ - 中国語会話例文集

どのようにしてここ来たのですか。

你是怎么来这里的呢？ - 中国語会話例文集

どのようにその漢字を書きますか？

你要怎么写汉字？ - 中国語会話例文集

そのようなものかもしれない。

也许是那样的东西。 - 中国語会話例文集

このような怪我はよくあるので。

因为经常会受这样的伤。 - 中国語会話例文集

これはどのように役に立つの？

这个是怎么起作用的？ - 中国語会話例文集

はるか昔のことのように思える。

想到遙遠的曾經。 - 中国語会話例文集

もしそのようなものを見たら……

如果看到那样的东西的话…… - 中国語会話例文集

どのような夢を見たのですか？

你做了什么样的梦？ - 中国語会話例文集

それはどのようなものですか？

那是怎样的东西啊？ - 中国語会話例文集

何故このような事が起きるのか？

为什么会发生这种事呢？ - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのか。

你为什么问那样的事啊？ - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのですか？

你为什么问那样的事？ - 中国語会話例文集

この石は白菜のように見える。

这个石头看起来像白菜。 - 中国語会話例文集

洗濯はどのようにしているのか。

洗涤是怎么洗的。 - 中国語会話例文集

世界の国をのぞいてみよう。

看看世界的各国吧。 - 中国語会話例文集

まるで私の母親のようだ。

简直就像我妈。 - 中国語会話例文集

身の回りの整頓をしよう。

整顿衣装。 - 中国語会話例文集

あなたは百合の花のようです。

你就像百合花一样。 - 中国語会話例文集

どのように分担しているのですか？

怎么样分担呢？ - 中国語会話例文集

そのような人の助けになりたい。

我想帮助那样的人。 - 中国語会話例文集

どのようにしてそこに行くのですか。

你要怎么去那里呢？ - 中国語会話例文集

本来の意味はこのようではない．

本来的意思不是这样。 - 白水社 中国語辞典

どのような違った点があるのか？

有哪些不同的地方？ - 白水社 中国語辞典

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

どのようにして食べるのですか？

怎么个吃法儿？ - 白水社 中国語辞典

そのようにするのは経済的でない．

这样做不经济。 - 白水社 中国語辞典

昔の事はまるで夢のようだ．

往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典

さながら夢の世界のようだ．

恍如梦境 - 白水社 中国語辞典

穏やかで田舎の人のようである．

恂恂如鄙人 - 白水社 中国語辞典

拍手の音はあらしのようである．

掌声如同暴风雨一般。 - 白水社 中国語辞典

緑の草はしとねのようである．

绿草如茵 - 白水社 中国語辞典

あらしのような拍手の音．

暴风雨般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．

休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典