「のきうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のきうらの意味・解説 > のきうらに関連した中国語例文


「のきうら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3850



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ>

私たちはそれについて何らかの救済方法があるかもしれない。

关于那个我们也许有什么补救方法。 - 中国語会話例文集

あなたの傷に局所麻酔を打ってから傷を縫合します。

我给你局部麻醉后缝合伤口。 - 中国語会話例文集

彼女の気難しさを個人的なこととして受け取らないようにした。

我尽量不将她的乖戾看做是个人问题。 - 中国語会話例文集

資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。

从资金的规模来说,应该是属于骨干企业。 - 中国語会話例文集

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。

这个文件的翻译需要多久? - 中国語会話例文集

彼らは軒並みに家屋に対して点検修理を行なう.

他们挨门挨户对房屋进行检查维修。 - 白水社 中国語辞典

今日は授業がある,君は授業に出なければならないんじゃないの?

今天有课,你还不得…上课? - 白水社 中国語辞典

今日授業がある,君は授業に出なければならないんじゃないの!

今天有课,你还不得上课? - 白水社 中国語辞典

仏教の経典を求める道すがら,孫悟空は多くの魔物を退治した.

在取经的路上,孙悟空战胜了许多恶魔。 - 白水社 中国語辞典

彼女のあの清らかな泉のようであったひとみは輝きを失った.

她那一汪清泉似的眼珠变得浑浊了。 - 白水社 中国語辞典


彼らは民衆の協力の下で捜査逮捕を推し進めた.

他们在群众配合下进行了搜捕。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である.

这些都是中国人习用的客套话。 - 白水社 中国語辞典

行為の凶悪さは本性の残忍さを明らかに示している.

行为的凶恶显示了本性的残忍。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日の期間中,悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない.

节日期间,要严防坏人破坏。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はたいへん仲良く,さながら実の兄弟のようである.

他俩很要好,有如亲兄弟一样。 - 白水社 中国語辞典

現在の基礎の上に,よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない.

要在现有的基础上,争取更好的成绩。 - 白水社 中国語辞典

商売すると金が物を言う,君はいったいどれくらいの金を出すんだ?

做买卖就是讲真格的,你到底拿出多少钱? - 白水社 中国語辞典

【図3】従来の切り出し領域を説明するための図

图 3是用于说明传统的剪裁区域的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】従来の切り出し領域を説明するための図

图 4是用于说明传统的剪裁区域的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、RGB信号の強度を夫々R,G,Bと表わす。

以下,将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。 - 中国語 特許翻訳例文集

強化ガラスの傷つきにくさの評価

对于强化玻璃的不易划伤性的评价 - 中国語会話例文集

私たちは20年来の共同経営者だ。

我们是20年来的合作经营伙伴 - 中国語会話例文集

飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代

飞机,火车,观光巴士等的车票费用 - 中国語会話例文集

彼は必ず私の期待に応えるでしょう。

他一定会不辜负我的期待吧。 - 中国語会話例文集

その掃海艇は数百の機雷を除去した。

那艘扫雷舰扫除了数百颗鱼雷。 - 中国語会話例文集

私の給料が支払われるまで

直到我的工资被支付为止 - 中国語会話例文集

あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。

你应该多关心一下他人的心情。 - 中国語会話例文集

この機械の購入は来年に延期された。

这个机种的购买延期到了明年。 - 中国語会話例文集

飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代

飞机,火车,观光巴士等的票款 - 中国語会話例文集

それはあなたのための京都観光プランです。

那个是为你制定的京都观光计划。 - 中国語会話例文集

あなたの給料を花子さんに支払います。

我把你的工资交给了花子。 - 中国語会話例文集

住所の記入を依頼することがあります。

有填写地址的请求。 - 中国語会話例文集

オーストラリアの叢林地の居住者たち

澳大利亚丛林地的居民们 - 中国語会話例文集

来週の金曜日の晩、仕事が入ってしまった。

下周五的晚上有工作了。 - 中国語会話例文集

工場の基準に基づいてパラメーターを定める.

根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典

体に十数か所の傷が残った.

身上留下了十多处创伤。 - 白水社 中国語辞典

どうも行きすぎている,行きすぎの嫌いがある.

未免太过分了 - 白水社 中国語辞典

文物を収集した時の記載を調べると,…がわかる.

查一查收藏文物的历史,就知道…。 - 白水社 中国語辞典

人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う.

体贴民情 - 白水社 中国語辞典

紋切り型の気風は文章をミイラに変える.

八股气会把文章变成木乃伊。 - 白水社 中国語辞典

児童は我々の未来であり,我々の希望である.

儿童是我们的未来,是我们的希望。 - 白水社 中国語辞典

2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた.

两句诗提起了大家游湖的兴致。 - 白水社 中国語辞典

この協定は一片の空証文にすぎない.

这个协定只不过是一纸空文。 - 白水社 中国語辞典

本日宴席を設けて遠来の客を招待する.

今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典

君はいったいどうしたの?体の具合が悪いの?

你是怎么了?是不是身上不舒服? - 白水社 中国語辞典

楽観主義が彼らを自分たちの状況の厳しさを見ることから遠ざけている。

乐观主义使他们没有看清自己情况的严峻。 - 中国語会話例文集

上記の教示に照らして多くの修正及び変形が可能であることは明らかである。

显然,鉴于上面的教导,许多修改和变型都是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この動作は、402で、MSが複数の基地局からOFDM(A)送信信号を受信することから開始される。

操作始于在 402处 MS接收来自多个基站的 OFDM(A)传输信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

現代人との共通点が多く見られるようになったのはいつからですか?

是什么时候开始有更多和现代人的共同点的? - 中国語会話例文集

ロールモデルを紹介することにより、社員にこれからのキャリアの参考にしてもらう。

通过介绍行动规范,会让员工作为今后经验的参考。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS