意味 | 例文 |
「のじし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2995件
地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。
我在等地震停下来,但是就是不停。 - 中国語会話例文集
参加者が1次試験に向けての勉強をしています。
参加者在为了初次测试而学习着。 - 中国語会話例文集
たいてい日曜日に自分の部屋を掃除します。
我大约都在星期天打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集
家事調停の末に家事審判が下された。
家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。 - 中国語会話例文集
あなたの辞書を家に持って帰ってしまいました。
我把你的字典带回家了。 - 中国語会話例文集
地震が起きた時、私たちはベッドの上にいた。
发生地震的时候,我们在床上。 - 中国語会話例文集
地震が来た時、私たちはベッドの上にいた。
地震发生的时候,我们在床上。 - 中国語会話例文集
未婚の母になる自信がありません。
我没有信心当一个未婚妈妈。 - 中国語会話例文集
先渡取引によって価格の変動をヘッジした。
通过期货交易对冲了价格变动。 - 中国語会話例文集
自分自身を導くものがあるということは幸せだ。
有指引自己的东西是幸福的。 - 中国語会話例文集
彼は自分自身でその手紙を書きました。
他自己写了那封信。 - 中国語会話例文集
彼らの多くは同じ小学校だった。
他们中很多人都是同一所小学的。 - 中国語会話例文集
彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。
我令他把手放在膝盖上。 - 中国語会話例文集
私の辞書をあなたに貸しましょうか?
我把词典借给你吧? - 中国語会話例文集
この電子辞書を叔父さんからもらいました。
我从叔叔那里得到了这个电子词典。 - 中国語会話例文集
この辞書をあなたに貸してあげましょうか。
我把这个词典借给你吧。 - 中国語会話例文集
私たちは日曜日に2つの部屋を掃除します。
我们星期天打扫两个房间。 - 中国語会話例文集
その病室で彼にマッサージしている人がいました。
那个病房里有个给他按摩的人。 - 中国語会話例文集
私たちは先週の木曜日に公園を掃除しました。
我们上周四打扫了公园。 - 中国語会話例文集
カスタマーサービスのポジションに応募したいです。
我想应征顾客服务的职位。 - 中国語会話例文集
セールスのポジションに応募したいです。
我想应征销售的职位。 - 中国語会話例文集
場面に応じた表現の指導に自信があります。
我有信心做出适合这种情况的指导。 - 中国語会話例文集
彼らにその契約書を送るよう指示します。
我会指示他们发送那份合同。 - 中国語会話例文集
自分の英語力に自信を持てたらなあ。
如果对自己的英语能力有自信的话就好了呢。 - 中国語会話例文集
私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り
只要我们自己不容许恶魔侵入 - 中国語会話例文集
彼は自身の言葉を悔やむだろう。
他应该会为自己所说的话忏悔吧。 - 中国語会話例文集
私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。
我们大家必须超越自己的预期。 - 中国語会話例文集
彼らは次のような例を提示した。
他们提供了下面这样的例子。 - 中国語会話例文集
ホテルにおけるPOSレジシステムの発展
酒店的POS收银系统的发展 - 中国語会話例文集
そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。
此外,我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集
自分自身のプロジェクトを理解しなさい。
请理解自己的项目。 - 中国語会話例文集
その女性は櫛とヘアドライアーを所持していた。
那个女的带着梳子和吹风机。 - 中国語会話例文集
器械で記録された最大の地震
仪器所记载的最强地震 - 中国語会話例文集
私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。
请显示出我的简介的搜索结果。 - 中国語会話例文集
地震により、多くの人が住居をなくした。
地震使很多人失去了家园。 - 中国語会話例文集
ジョンは庭を掃除しているのですか?
约翰正在打扫庭院吗? - 中国語会話例文集
代わりの日付を提示してくださいませんか?
可以给我看一下我替换的日期吗? - 中国語会話例文集
これから私たちはたくさんの自信を得ました。
这之后我们得好了很多自信。 - 中国語会話例文集
機械の下にたまっている埃を掃除してください。
请清扫机器下面沉积的灰尘。 - 中国語会話例文集
税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。
海关会检查所以必须保存那个。 - 中国語会話例文集
個々の政党は、情報を開示しなければならない。
各个政党必须公示信息。 - 中国語会話例文集
首相は野党の議事進行妨害を批判した。
首相批判了在野党妨碍讨论进行。 - 中国語会話例文集
過激な議事進行妨害者の一団
一批过激的阻挠讨论进行的人 - 中国語会話例文集
彼は68歳で牧師の職を辞した。
他在68岁辞掉了牧师的工作。 - 中国語会話例文集
それはそれ自身の環境を守ろうとしている。
那个正在保护着自身的环境。 - 中国語会話例文集
これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。
这个是表示瞬间上的输出量的东西。 - 中国語会話例文集
一番の批評者は自分自身である。
最好的批判者是自己。 - 中国語会話例文集
それはいくつかの大きな課題も提示しています。
提示了几个大的课题。 - 中国語会話例文集
そして最高裁判所はその権利を支持した。
然后最高法院支持了那项权利。 - 中国語会話例文集
彼らは自分たちのペットが汚した場所を掃除した。
他们清扫了自己弄脏的床的地方。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |