「のじし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のじしの意味・解説 > のじしに関連した中国語例文


「のじし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2995



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 59 60 次へ>

彼の小説はすべて彼自身を描いている.

他的小说都是在摹写他自己。 - 白水社 中国語辞典

今度の試験は合格できる自信がある.

这次考试拿稳能通过。 - 白水社 中国語辞典

(南面して孤(君主の自称)と称す→)南面して君主となる.

南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ.

他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典

各種の商品には品名・価格が表示してある.

各种商品都标明品名、价格。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の前途に対して自信満々である.

他们对自己的前途充满了信心。 - 白水社 中国語辞典

この託児所は通園保育しかない.

这个托儿所只有日托。 - 白水社 中国語辞典

この辞書は合計5万語収めてある.

这本词典共收了五万个词。 - 白水社 中国語辞典

この托児所は幼児を30人受け入れている.

这托儿所收托三十个幼儿。 - 白水社 中国語辞典

一次試験で受験生の半分を振り落とした.

第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典


これらの物品はすべて私たち自身で管理する.

这些东西统由我们自己管。 - 白水社 中国語辞典

この展示室は一般に公開している.

这个陈列室对外开放。 - 白水社 中国語辞典

うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ.

撒谎我是王八蛋。 - 白水社 中国語辞典

私は本意に反して彼の意見を支持した.

我违心地支持了他的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は若い時,医学の仕事に従事した.

他在青年时,曾委身于医学事业。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は,誠に恥知らずだ!

这样行事,实在无耻! - 白水社 中国語辞典

この恥知らずなふるまいを暴かねばならない.

要揭露这无耻的行径。 - 白水社 中国語辞典

わが国自身の特長を無視することは許されない.

不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた.

他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典

次の教材文は皆さん自習してください.

下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典

協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている.

协商的各方面都有诚意。 - 白水社 中国語辞典

この仕事には自信がなく,少し心細い.

对这个工作没把握,感到有些心虚。 - 白水社 中国語辞典

地震の時ビルでさえぐらぐら揺れた.

地震时大楼都摇晃了。 - 白水社 中国語辞典

(多く政治思想・革命運動の)導き手,先導者.≒带路人.

引路人 - 白水社 中国語辞典

その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している.

这人辞官以后一直隐居在家乡。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと優勝の記録を保持し続けている.

他一直保持着优胜记录。 - 白水社 中国語辞典

(中等師範学校の一つ)幼児師範学校.≒幼师((略語)).

幼儿师范学校 - 白水社 中国語辞典

大地震の後,引き続き何度となく余震が発生する.

大地震后,紧跟着发生好几次余震。 - 白水社 中国語辞典

地震を予報するのはたいへん難しい.

地震预报起来很难。 - 白水社 中国語辞典

あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ.

那件事你自己咂摸着办吧。 - 白水社 中国語辞典

トイレが傷んだので,一時使用することを停止する.

厕所坏了,暂停使用。 - 白水社 中国語辞典

展覧会には多くの新製品が展示してある.

展览会上展出了许多新制品。 - 白水社 中国語辞典

地震の法則を見つけることができるか?

能不能找地震的规律? - 白水社 中国語辞典

科学の討議研究は,それ自身極めてすばらしい.

科学的探讨研究,本身就会有至美。 - 白水社 中国語辞典

彼は終生医学の仕事に従事した.

他终生从事医学工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らの辞書には「屈服する」という言葉はない.

他们的字典中没有“屈服”这个字。 - 白水社 中国語辞典

この犯罪人は警察署に自首しに行った.

这个犯罪分子去公安局自首了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の試験に対しては,自信たっぷりであった.

他对这次考试,显得十分自信。 - 白水社 中国語辞典

上演が無事進行するのを妨害する.

阻难演出正常进行。 - 白水社 中国語辞典

図4Dは、チェッカー表示した左右画像の境界に境界線を表示した例を示す。

图 4D示出了在网格状显示中显示在左右图像的边界上的分界线的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。

图 3是示出客户机中预存的画面的显示的示例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。

图 3是示出在客户机中预存的画面的显示示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は図1の無線環境20がどのように機能するかを例示している。

图 3示出了图 1的无线环境 20如何工作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1の各機器A〜Fは、多様な機能の機器を想定して例示している。

作为示例,假定图 1所示的装置 A至 F具有各种功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。

为了申请地震保险我拿到了住宅性能评价书。 - 中国語会話例文集

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。

预知地震被认为是现在还不可能做到的。 - 中国語会話例文集

庭にある淡いオレンジ色の木々の葉を私は楽しんだ。

我很享受观赏园子里的浅橙黄色的树木的叶子。 - 中国語会話例文集

その予測不可能性のために地震は深刻な被害をもたらした。

由于预测的不可能性,地震带来了严重的灾害。 - 中国語会話例文集

押し入れの中の物を全部出して、拭き掃除しました。

把壁橱里的东西全部拿出来,然后擦干净了。 - 中国語会話例文集

その法理学者は安楽死に関する自身の見解を述べた。

那位法理学家阐述了自己对于安乐死的见解。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 59 60 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS