「のたり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のたりの意味・解説 > のたりに関連した中国語例文


「のたり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3291



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 65 66 次へ>

(ほかの人を対象として→)人に八つ当たりする.

拿别人杀气。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり平均10キロの化学肥料を施す.

每亩地平均上二十斤化肥。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たりの生産量は400キログラム内外である.

亩产八百斤上下 - 白水社 中国語辞典

このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい.

这个哈蜜瓜吃着真爽口。 - 白水社 中国語辞典

そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい.

不要拘泥那些俗套。 - 白水社 中国語辞典

(つらく悲しく)鼻のあたりがつんとなる.

鼻子一阵酸楚 - 白水社 中国語辞典

彼はぴったり私の後に付き従い,一歩も離れない.

他紧随我,一步不离。 - 白水社 中国語辞典

この事は一言半句たりとも外に漏らしてはいけない.

这事可不能往外漏半个字。 - 白水社 中国語辞典

春また大地に巡り来たり,万物その装いを新にす.

春回大地,万象更新。 - 白水社 中国語辞典

小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている.

小羊紧紧地偎依在他的身旁。 - 白水社 中国語辞典


私はつまらない事で腹を立てたりするものか.

我才不找闲气生呢。 - 白水社 中国語辞典

笑いが眉のあたり一面ににじんでいる.

笑意满眉 - 白水社 中国語辞典

この靴はとても足にぴったりしている.

这双鞋非常合脚。 - 白水社 中国語辞典

空は晴れわたり,一点の薄雲さえなかった.

天空晴朗,一星星薄云也没有。 - 白水社 中国語辞典

子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている.

孩子把脸贴在母亲的胸脯上。 - 白水社 中国語辞典

今回の試合はリーグ方式(総当たり方式)で行なう.

这次比赛循环地进行。 - 白水社 中国語辞典

艦艇が日夜にわたり万里の領海を巡視する.

舰艇日夜巡弋在万里海疆。 - 白水社 中国語辞典

要所の封鎖はぴったりとしてすき間がない.

关口封锁严紧。 - 白水社 中国語辞典

窓のすき間はぴったり目張りがしてある.

窗口缝糊得很严紧。 - 白水社 中国語辞典

わが軍はぴったり敵の後ろについて放さない.

我军紧紧咬住敌人。 - 白水社 中国語辞典

僕がもし君なら,同意したりするものか.

我要是你[的话],我才不同意呢。 - 白水社 中国語辞典

この文章は内容がありきたりである.

这篇文章内容一般。 - 白水社 中国語辞典

眉のあたりにりりしい気概がにじみ出る.

眉字间透出一股英武气概。 - 白水社 中国語辞典

これらの規定は,誰も一歩たりとも越えてはならない.

这些规定,谁都不能逾越一步。 - 白水社 中国語辞典

越えることのできない(大きな溝→)大きな隔たり

不可逾越的鸿沟 - 白水社 中国語辞典

このオーバーは着てみてぴったりしている.

这件大衣穿着很合适。 - 白水社 中国語辞典

私は私にぴったりの靴を1足買った.

我买到一双正好的鞋。 - 白水社 中国語辞典

この子は正直だから,空とぼけたりしないだろう.

这孩子很老实,不会装假。 - 白水社 中国語辞典

例えば、1つのOFDMシステムは、1つのフレーム当たり8つのシンボルを使用する一方、他のOFDMシステムは、1つのフレーム当たり14のシンボルを使用する。

例如,一种 OFDM系统可以采用每帧 8个符号,而另一种 OFDM系统可以采用每帧 14个符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間領域の1つのOFDMシンボルNsは、Ncp(OFDMシンボルあたりのガード・サンプルの個数)+N(OFDMシンボルあたりの有用なサンプルの個数)と等しい。

时域中的一个 OFDM码元 Ns等效于 Ncp(每 OFDM码元保护样本的数目 )+N(每 OFDM码元有用样本的数目 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間領域中の1つのOFDMシンボル(NS)は、NCP(OFDMシンボルあたりの保護サンプル(guard samples)の数)+M(OFDMシンボル1たりの有用なサンプルの数)と等しい。

时域中的一个 OFDM码元 NS等效于 NCP(每 OFDM码元保护采样的数目 )+M(每 OFDM码元有用采样的数目 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の給与で足りますか?

靠她的工资够吗? - 中国語会話例文集

彼女の作った料理はまずい。

她做的菜很难吃。 - 中国語会話例文集

その物語は彼を悲しくさせた。

那则故事让他很伤心 - 中国語会話例文集

その物語は、わたしを驚かした。

那个故事让我吃惊。 - 中国語会話例文集

その物語は面白そうですね。

那个故事似乎很有趣呢。 - 中国語会話例文集

その物語は面白いようだ。

那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集

物語の最終結末

故事的最终结果 - 中国語会話例文集

これは若い羊飼いの物語だ。

这是个小牧羊人的故事。 - 中国語会話例文集

この映画は悲しい物語だ。

这部电影是一个悲伤的故事。 - 中国語会話例文集

この物語は感動的だ。

这个故事很感人。 - 中国語会話例文集

あなたは物語の主人公です。

你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集

物語の内容を脚本にする.

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

この糊は粘り気が足りない.

这糨糊不黏。 - 白水社 中国語辞典

緑色の布は色があせた.

绿布退了色儿了。 - 白水社 中国語辞典

この物語はフィクションである.

这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典

煙を制御して、建物内に広がったり避難に支障を及ぼしたりしないようにする。

控制烟雾,以免蔓延至建筑内或是妨碍到逃难。 - 中国語会話例文集

夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。

暑假里去泳池游游泳,看看电影什么的很快乐。 - 中国語会話例文集

夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。

暑假中去游泳池游游泳,看看电影什么的很开心。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんは買い物に行ったり家事をしたりしてくたびれて休んでいる。

奶奶去买买东西做做家务,累了之后就休息了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 65 66 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS