「のだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この道は行き詰まりの道だ．

这条路是条死胡同。 - 白水社 中国語辞典

目の大きいのは母親譲りだ．

大眼睛随他母亲。 - 白水社 中国語辞典

なんだ君のその態度は！

你这是什么态度？ - 白水社 中国語辞典

この件は彼が口火を切ったのだ．

这是他挑的头儿。 - 白水社 中国語辞典

10のうち9はよいものだ．

十停儿有九停儿是好的。 - 白水社 中国語辞典

未来は青年のものだ，

未来是属于青年的。 - 白水社 中国語辞典

大衆の知恵は限りないものだ．

群众的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

朝焼け夕焼けの色はバラのようだ．

霞似玫瑰 - 白水社 中国語辞典

本を書棚の下の段に置く．

把书放在书架子的下层。 - 白水社 中国語辞典

彼らの意気込みは大したものだ．

他们劲儿可不小呢。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことはまゆつばものだ．

他说的话太玄了。 - 白水社 中国語辞典

花の上の露がまだ滴っている．

花上露犹泫。 - 白水社 中国語辞典

男の子と（一つのさま→）そっくりだ．

跟男孩子一个样儿。 - 白水社 中国語辞典

このようにやるのはまあいいだろう．

这样办也好。 - 白水社 中国語辞典

この2つの会社は同一系列だ．

这两家公司是一事。 - 白水社 中国語辞典

あれは1960年の冬のある日だった．

那是年冬的一天。 - 白水社 中国語辞典

この民歌のイメージは斬新だ．

这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの意志は鋼鉄のようだ．

战士的意志犹如钢铁。 - 白水社 中国語辞典

私の給料は知れたものだ．

我的工资有个数。 - 白水社 中国語辞典

この日の到来はもうすぐだ．

这一天的到来为时不远了。 - 白水社 中国語辞典

人のせいじゃなく私のせいだ．

不怨别人怨我自己。 - 白水社 中国語辞典

彼女は魚の揚げ物が上手だ．

她会炸鱼。 - 白水社 中国語辞典

この石炭の山はくずばかりだ．

这堆煤尽是砟子。 - 白水社 中国語辞典

このうだつの上がらないやつ．

你这个不长进的东西((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

その言葉はありきたりのお世辞だ．

这话是照例的客套。 - 白水社 中国語辞典

彼の髪の毛はぼうぼうだ．

他的头发支棱着。 - 白水社 中国語辞典

枝葉の問題でからむのはよせ．

不要在枝节上纠缠。 - 白水社 中国語辞典

この1束の野菜はせいぜい5斤だ．

这捆菜至多五斤。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭痛は周期的なものだ．

他的头痛病是周期性的。 - 白水社 中国語辞典

この女の子は口が達者だ．

这个小姑娘嘴乖。 - 白水社 中国語辞典

この歌は彼が作詞したものだ．

这支歌是他作的词。 - 白水社 中国語辞典

彼女は第三世代のイスラエル生まれのユダヤ人だ。

她是第三代在以色列出生的犹太人。 - 中国語会話例文集

楽しんできてください。

请好好享受。 - 中国語会話例文集

物を置かないでください。

不要放东西。 - 中国語会話例文集

楽しんできてください。

请好好玩儿。 - 中国語会話例文集

後悔だけが募る。

就是越来越后悔。 - 中国語会話例文集

カレーがまだ残っている。

咖喱还剩着。 - 中国語会話例文集

楽しい一日だった。

度过了开心的一天。 - 中国語会話例文集

お楽しみください。

敬请期待。 - 中国語会話例文集

私は家で酒を飲んだ。

我在家喝了酒。 - 中国語会話例文集

小型化が可能だ。

可能实现小型化。 - 中国語会話例文集

甘い食べ物が好きだ。

我喜欢甜食。 - 中国語会話例文集

彼は日本語が堪能だ。

他很精通日语。 - 中国語会話例文集

彼女って繊細だね。

她很纤弱呢。 - 中国語会話例文集

昔愚か者だった。

我以前是愚蠢的人。 - 中国語会話例文集

彼女は食いしん坊だ。

她是一个吃货。 - 中国語会話例文集

辛い食べ物は嫌いだ。

讨厌辛辣的食物。 - 中国語会話例文集

虚無感だけが残る、

只剩下虚无感。 - 中国語会話例文集

彼は楽しそうだった。

他看起来很开心。 - 中国語会話例文集

農場に行くつもりだ。

我打算去农场。 - 中国語会話例文集