「のだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ．

我爱热闹，也爱冷静。 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された．

他死了以后，只留下她和儿子两口。 - 白水社 中国語辞典

この秘方は先祖代々伝えられたものだ．

这秘方是祖祖辈辈留传下来的。 - 白水社 中国語辞典

それがテノールか？その喉は全くだめだよ．

这叫男高音吗？这条嗓子够娄的。 - 白水社 中国語辞典

階段を上る．

上楼梯 - 白水社 中国語辞典

この種の仕事は気長にやるべきで，力んでもだめだ．

这种活儿要悠着干，不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．

这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．

年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典

膿を押し出す．

挤脓 - 白水社 中国語辞典

つや出し布．

抛光布 - 白水社 中国語辞典

この一家だんらんの食事はだめになった．

这餐团圆饭是泡汤了。 - 白水社 中国語辞典

この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．

这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典

これはまだ歩いたこのない初めての道だ．

这是一条没有走过的生路。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ私のことを怒っているのだ．

他还在生我的气呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した．

他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典

果物店．

水果店 - 白水社 中国語辞典

彼の家は近くだ，この角を曲がるとすぐそこだ．

他的家不远、拐过这个弯儿就到了。 - 白水社 中国語辞典

この李様がいつ人をだましたと言うのだ！

我老李什么时候骗过人？ - 白水社 中国語辞典

彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ．

他的表演同他的师傅只是形似。 - 白水社 中国語辞典

この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ．

看样子今年的假又休不成了。 - 白水社 中国語辞典

このズボンの腰回りはだぶだぶである．

这条裤子腰太肥。 - 白水社 中国語辞典

侵略者は人を食うけだもののようだ．

侵略者像吃人的野兽。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう．

他的病不行了，准备衣衾后事吧。 - 白水社 中国語辞典

君だったのか，私は王さんだと思っていたのに．

原来是你，我还以为是老王。 - 白水社 中国語辞典

詔を下す．

下诏 - 白水社 中国語辞典

この靴ひもは結べない，ただの飾りだ．

这根鞋带不能系，不过是起装饰作用。 - 白水社 中国語辞典

誰が彼女の課題をやるのを手伝ったの？

谁帮她做了课题？ - 中国語会話例文集

動物園がそのサーカスの最大の呼び物だった。

动物园是那个马戏团最大最精彩的节目。 - 中国語会話例文集

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！

谁愿意看她那阴沉的脸色？ - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ．

这么多次比赛，她只失败过一次。 - 白水社 中国語辞典

あの子はどこへ行ったのだろう。

那孩子去哪儿了呢。 - 中国語会話例文集

将軍のこの話は甚だ酷い。

将军的这番话非常无情。 - 中国語会話例文集

形あるものは崩れるものだ。

有形体的东西会崩坏。 - 中国語会話例文集

ママの初恋の相手はパパだ。

妈妈的初恋是爸爸。 - 中国語会話例文集

そのころの私は未熟だった。

那时候我还不成熟。 - 中国語会話例文集

人の名前を覚えるのが苦手だ。

我不擅长记住人的名字。 - 中国語会話例文集

私の夢はささやかなものだ。

我的梦想是很细小的事情。 - 中国語会話例文集

その景色を見るのが好きだ。

我喜欢看那个风景。 - 中国語会話例文集

今日の天気は晴れのち曇りだ。

今天的天气是晴转阴。 - 中国語会話例文集

私が聞きたいのは君の意見だ。

我想听的是你的意见。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の才能に惚れ込んだ。

他被她的才能所吸引。 - 中国語会話例文集

彼女の顔は日本人好みだ。

她的脸很受日本人欢迎。 - 中国語会話例文集

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

特に可愛いのはあの子だ。

尤其可爱的是那个孩子。 - 中国語会話例文集

私の心の中にはあなただけです。

我的心中只有你。 - 中国語会話例文集

そこが彼の腕の見せ所だ。

那是他的强项。 - 中国語会話例文集

同僚のあの人が苦手だ。

我不擅长应付那个同事。 - 中国語会話例文集

なんて熱いのだこのスープは！

这汤真烫啊！ - 中国語会話例文集

車の運転の仕方を学んだ。

学习了驾车方法。 - 中国語会話例文集

私の説明の仕方だと

按我的说明方法的话。 - 中国語会話例文集