「のだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

結局、君は僕の妻なのだから。

到底是因为你是我老婆 - 中国語会話例文集

今日の生活は良いものだ。

今天的生活很好。 - 中国語会話例文集

彼はこの開発の指揮者だ。

他是这项开发的指挥员。 - 中国語会話例文集

それはBのためのAと同じだ。

那个和为了B的A是一样的。 - 中国語会話例文集

その単なる理由のためだけに

只是仅仅为了那个理由 - 中国語会話例文集

その理由のためだけに

只是为了那个理由 - 中国語会話例文集

その梗塞が彼の死因だった。

那个梗塞是他的死因。 - 中国語会話例文集

彼の財布はバスの中だ！

他的钱包还留在巴士里！ - 中国語会話例文集

これはただの確認のためです。

这只是为了确认而已。 - 中国語会話例文集

今日のランチは私の奢りだ。

今天的午餐我请客。 - 中国語会話例文集

九角形の内角の和は1260度だ。

九角形的内角和是1260度。 - 中国語会話例文集

ただあなたの愛が欲しいのです。

只是想要你的爱。 - 中国語会話例文集

秋は私のお気に入りの季節だ。

秋天是我喜欢的季节。 - 中国語会話例文集

この借金は私の気がかりだ。

这个借款我很上心。 - 中国語会話例文集

他の二つの場合だけで

在另外两种情况下 - 中国語会話例文集

この子どもの名前はジョンだ。

那个孩子的名字是约翰。 - 中国語会話例文集

彼の誕生日の前日だった。

他的生日在前天。 - 中国語会話例文集

まだ私のミスに怒ってるの？

你还在为我的错误而生气吗？ - 中国語会話例文集

私の説明の仕方だと・・・

我的说明方法…… - 中国語会話例文集

その川で泳ぐのは危険だ。

在那条河里游泳很危险。 - 中国語会話例文集

彼のおじは社交界の名士だ。

他的伯父是社交界的名人。 - 中国語会話例文集

そのお酒はまだ届かないのですか。

那个酒还没到吗？ - 中国語会話例文集

あの本はこの本より高価だ。

那本书比这本书高价。 - 中国語会話例文集

石器時代の第2期のナイフ

石器时代第二期的刀具 - 中国語会話例文集

なぜあの人にこだわるのですか。

你为什么倾心于那个人呢？ - 中国語会話例文集

この差を埋めるのは大変だ。

填补这个差距很要命。 - 中国語会話例文集

その機械の挙動が変だ。

那台机器的形迹很奇怪。 - 中国語会話例文集

今日は私の面接の日だった。

今天是我面试的日子。 - 中国語会話例文集

勝利の鍵を握るのは我々だ。

握有胜利钥匙的是我们。 - 中国語会話例文集

この対応は今回のみだ。

这个处理只限这次。 - 中国語会話例文集

私の脚は流砂の中に沈んだ。

我的腿陷入了流沙中。 - 中国語会話例文集

犬の躾は飼い主の義務だ。

训练狗的素质是主人的义务。 - 中国語会話例文集

まるで私の母親のようだ。

简直就像我妈。 - 中国語会話例文集

灰色のまだらのアラビア馬

灰色斑点的阿拉伯斑马 - 中国語会話例文集

それは議論の余地のない真実だ。

这是无可争辩的真理。 - 中国語会話例文集

5日間だけの滞在ですので

由于我只待5天 - 中国語会話例文集

その場だけのやさしさ。

只在那个时候的温柔。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔は太陽のようだ。

你的笑容如太阳一般。 - 中国語会話例文集

このカメラはだれのですか？

这个照相机是谁的呢？ - 中国語会話例文集

銀行の落ち度だと思うのですが。

我认为是银行的疏忽。 - 中国語会話例文集

今日のランチのおかずは何だろう。

今天中午是什么菜？ - 中国語会話例文集

次の診察の予約してください。

请预约下一次的检查。 - 中国語会話例文集

なぜそのテーマに取り組んだのか。

你为什么研究那个主题。 - 中国語会話例文集

その料金は正当なものだ。

那个费用是正当的。 - 中国語会話例文集

表面だけの見解，皮相の見．

皮相之见((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女たちは同じ妓楼の者だ．

她们是一个班子的。 - 白水社 中国語辞典

今がリンゴの摘み取りの時期だ．

现在可以采摘苹果了。 - 白水社 中国語辞典

万里の長征の第一歩．

万里长征的第一步 - 白水社 中国語辞典

この人はなかなか大したものだ．

此人真不简单。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．

他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典